元宇宙这么火，别忘了任天堂

　　和元宇宙有关的前景还没有反映在任天堂的股价中。
　　电子游戏在新冠疫情大流行时期迎来了复兴，但该行业的原始玩家却被甩在了后面。任天堂（NTDOY）的美国存托凭证在2021年下跌了29。
　　这家日本电子游戏巨头仍然在制作深受粉丝喜爱的游戏，但投资者今年大部分时间都在寻找那些对元宇宙做出重大承诺的公司。（metaverse，指的是能够实现社交互动和商业的虚拟世界。）这推动了Roblox（RBLX）和英伟达（NVDA）等公司股票今年大幅上涨。Roblox是一家为游戏玩家提供创建在线世界工具的公司，在最近的一次投资者会议上，它提到了metaverse17次。
　　Roblox自3月份直接上市以来股价已经上涨了160。该公司正面临多年的年度亏损，按明年的销售额计算目前市销率为21倍，而任天堂仅为3。5倍。
　　与此同时，任天堂的发展战略依然很保守。在上个月一份48页的盈利报告中，它没有提到元宇宙，尽管爆款游戏《集合啦！动物森友会》本身就是一个迷你元宇宙。
　　这款游戏有虚拟货币、服装和在线功能，玩家可以在自己亲自建设的热带岛屿上与朋友互动。自2020年3月发行以来，该游戏已售出近3500万部。
　　可是和元宇宙有关的前景还没有反映在任天堂的股价中。华尔街预计，在截至明年3月的2022财年，任天堂美国存托凭证的每股收益将为3。74美元，低于2021财年的4。64美元。预计销售额将从162亿美元降至145亿美元，供应链问题和半导体短缺是造成预期降幅的部分原因，这将是六年来的首次下降。
　　韦德布什证券（WedbushSecurities）分析师迈克尔帕切特（MichaelPachter）表示，他认为市场对任天堂Switch游戏机的需求不会下降，该游戏机自2017年上市以来已售出约9300万台。该设备允许玩家通过手持模式和通过电视进行游戏。今年10月，任天堂推出了一款价格更高的机型，配备了更清晰的OLED屏幕。
　　帕切特表示：今年的销售会下滑，不会达到对Switch销量的最初预测，但这完全是供应链的问题。Switch仍有强劲的市场，去eBay上找一个Switch，它们的定价远远高于零售价。
　　10月底，帕切特将任天堂的股票评级从中性上调至跑赢大盘。他说，最近发布的游戏以及大量即将发布的产品，可能会让消费者和投资者再次对任天堂感到兴奋。明年，任天堂将推出数年来最强劲的游戏，包括《塞尔达传说》和《口袋妖怪》系列的新版本。
　　新游戏可能为Switch带来新的动力，帮助任天堂超越华尔街较低的预期。
　　任天堂在美国上市的股票最近的价格为57美元，按未来12个月预期收益计算市盈率为15倍，这远低于23倍的五年平均水平。
　　在华尔街抱怨数年之后，任天堂终于开始采取措施，以满足投资者和游戏玩家的需求。由克里斯帕拉特（ChrisPratt）配音、配角阵容群星云集的《马里奥和他的朋友们》将在明年登上大银幕。与此同时，康卡斯特（CMCSA）正在计划以马里奥为主题的美国主题公园扩张。
　　最重要的是，任天堂开始通过其订阅服务任天堂Switch在线（NintendoSwitchOnline）以一种更常见的方式赚钱，这是投资者最喜欢的方式。
　　RoundhillInvestments的研究副总裁马里奥斯特凡尼迪斯（MarioStefanidis）表示：Switch已经成为一种现象，许多不同的人群都在关注它。任天堂从来没有做得这么好。
　　任天堂目前在RoundhillBallMetaverseETF（META）中所占权重约为0。5。该ETF持仓量最大的股票是英伟达和Roblox，权重分别为11。2和9。7。
　　投资者对任天堂表现出的一些怀疑态度是有理由的。与其他视频游戏巨头相比，该公司在移动游戏、免费游戏，以及在线游戏和电子竞技等领域进展缓慢。
　　这意味着任天堂仍然错过了一个巨大的机遇。凯西伍德（CathieWood）的方舟投资（ArkInvest）的分析师尼克格鲁斯（NickGrous）估计，2021年，全球视频游戏业务将达到2000亿美元，其中移动游戏约占一半。
　　所以，任天堂仍然有机会在移动游戏领域获胜。
　　格鲁斯说道：20多年来，数亿人都在熟悉任天堂所拥有的角色。这是一个巨大的价值，特别是当我们继续花更多的时间在网上，继续推进这些虚拟世界。这就是我认为任天堂将从其他游戏发行商中脱颖而出的地方。
　　文《巴伦周刊》撰稿人康纳史密斯（ConnorSmith）
　　编辑吴雨婷
　　翻译小彩
　　版权声明：
　　《巴伦周刊》（barronschina）原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2021年12月4日报道NintendoIsanOverlookedMetaversePlay。It’sTimetoBuytheStock。。