网红名媛鼻祖帕丽斯希尔顿大婚，18年换19个男友，婚都订了4次

　　说到名媛大小姐，很多人第一个想到的就是帕丽斯·希尔顿。她顶着希尔顿酒店创始人曾孙女的头衔进入大众视线，在过去的20多年中，始终活跃在多个领域。
　　帕丽斯不仅是名媛，还成为了网红界的鼻祖。甚至可以说她的人生就是一场真人秀。据传她18年换了19个男朋友，光婚都订了4次。区别于以往订婚后又取消，今年2月订婚以后，帕丽斯和未婚夫卡特·雷姆感情稳定，并且决定在今天举行婚礼。这一次似乎看起来一切都要尘埃落定了。
　　Paris Whitney Hilton (born February 17, 1981) is an American media personality, socialite, businesswoman, model, singer, and actress. She is a great-granddaughter of Conrad Hilton, the founder of Hilton Hotels.
　　帕丽斯·惠特尼·希尔顿（出生于1981年2月17日）是美国新闻名人、社交名流、商人、模特、歌手和演员。她是希尔顿酒店创始人康拉德·希尔顿的曾孙女。
　　She ventured into modeling at age 19, signing with Donald Trump＂s agency Trump Model Management. In 2003, a leaked 2001 sex tape with her then-boyfriend Rick Salomon, catapulted her into global fame, and the reality television series The Simple Life, in which she starred with her friend and socialite counterpart Nicole Richie, started its five-year run on Fox, reaching 13 million viewers.
　　19岁时，帕丽斯与特朗普的模特管理公司签约，开始了模特生涯。2003年，帕丽斯和当时男友里克·所罗门在2001年的私密录像被泄露，使她一举成名。她和好友社交名媛妮可·里奇共同主演的真人秀《简单生活》在福克斯电视台播出了五年，吸引了1300万观众。
　　Hilton published her debut book, Confessions of an Heiress (2004), which became a New York Times Best Seller, landed her first major film role in the horror remake House of Wax (2005) and released her self-titled debut studio album, Paris (2006), which reached number six on the Billboard 200.
　　2004年帕丽斯出版了处女作《一位女继承人的自白》，成为《纽约时报》畅销书。2005年，她获得了首个主要角色出演翻拍版的恐怖片《恐怖蜡像馆》，并且在2006年发售了首张录音室专辑《Paris》，这张专辑在Billboard 200中排名第六。
　　Her other reality television ventures include MTV＂s Paris Hilton＂s My New BFF franchise (2008–2011), Oxygen＂s The World According to Paris (2011), Viceland＂s Hollywood Love Story (2018), and Netflix＂s Cooking With Paris (2021). She has played small roles in Hollywood films and television series, produced several of her own projects, and recorded a line of standalone singles.
　　她的其他真人秀节目包括MTV的《帕丽斯·希尔顿的新闺密》(2008-2011)，Oxygen电视台的《帕丽斯的世界》(2011)，维西兰电视台的《好莱坞爱情故事》(2018)，以及Netflix的《与帕丽斯一起烹饪》(2021)。她还在好莱坞的电影和电视剧中扮演过小角色，自己制作了几个项目，还录制了一系列独立单曲。
　　A polarizing and often derided celebrity, Hilton is credited with influencing the revival of the famous for being famous phenomenon throughout the 2000s, and was, for a number of years, one of the world＂s most ubiquitous public figures. She appeared in the 2007 Guinness World Records as the Most Overrated Celebrity, while Forbes ranked her as the Most Overexposed Celebrity in 2006 and 2008. Critics indeed suggest that she exemplifies the celebutante—a household name not through talent or work, but through inherited wealth and lavish lifestyle.
　　作为一个两极分化严重经常被嘲笑的名人，帕丽斯被认为在21世纪初因其＂名人现象＂影响了＂名人＂的复兴，并连续数年成为世界上似乎最无处不在的的公众人物之一。2007年的吉尼斯世界纪录中将其评为＂最被高估的名人＂，而在2006年和2008年，福布斯将她评为＂最被过度曝光的名人＂。批评人士认为她确实是名流的典范——不靠才华或工作，而是靠继承的财富和奢侈的生活方式，让自己的名字家喻户晓。
　　Hilton has parlayed her media fame into an eponymous brand, which includes 19 product lines, 45 boutiques worldwide, and an urban condominium development in Manila, Philippines. Her perfume line alone has brought in over US$2.5 billion in revenue to date. Variety named her its ＂Billion Dollar Entrepreneur＂ in 2011.
　　帕丽斯利用自己在媒体上的名气打造了同名品牌，该品牌包括19个产品线，全球45家精品店，以及菲律宾马尼拉的一个城市公寓开发项目。到目前为止，仅她的香水系列就带来了超过25亿美元的收入。2011年，《综艺》杂志将她评为＂十亿美元企业家＂。
　　Indeed, her fame made her a leading figure in the early 2000s popularization of reality television into mainstream pop culture. Despite the public＂s overall negative perception on her, Hilton is considered an American pop culture icon. People magazine wrote in a March 2017 article: For millennials, Paris Hilton has always been and will always be a living legend.
　　事实上，在21世纪初，帕丽斯·希尔顿的名气使她在电视真人秀普及成主流流行文化中起到了带头作用。尽管公众对她的整体看法是负面的，但帕丽斯仍被认为是美国的流行文化偶像。《人物》杂志在2017年3月的一篇文章中写到：对于千禧一代来说，帕丽斯·希尔顿一直是，也将永远是活着的传奇。
　　Paris Hilton is marrying Carter Reum on Thursday. The wedding is going to be just as over-the-top as you＂re imagining — and possibly more so. The couple＂s wedding registry includes over $60,000 worth of items.
　　帕丽斯·希尔顿将于周四与卡特·雷姆结婚。婚礼将会和你想象得一样夸张——甚至可能更夸张。这对夫妇的结婚登记簿上有价值6万多美元的物品。
　　Reum and Hilton, both 40, have been planning an elaborate three-day wedding for months, with Hilton telling Jimmy Fallon that she will wear 10 wedding gowns throughout the festivities.
　　现年40岁的雷姆和希尔顿已经为一场为期3天的精心婚礼筹备了好几个月。帕丽斯告诉吉米·法伦（著名主持人），她将在整个庆祝活动中穿10件婚纱。
　　Organizers have begun setting up for Paris Hilton and fiancé Carter Reum’s nuptials at her late grandfather Barron Hilton’s multimillion-dollar estate in Bel Air, Calif.
　　两个人将在帕丽斯已故祖父Barron Hilton位于加州贝尔艾尔的百万庄园中举行婚礼，一切都在有序准备中，
　　Closer to the back entrance of the house, there are two large floral arrangements in hot pink and white with the bride and groom’s initials, ＂P＂ and ＂C.＂
　　在离庄园后门更近的地方，有两种粉红色和白色的大型花卉，上面写着新娘和新郎名字的首字母＂P＂和＂c＂。
　　Insider reported in 2019 that Hilton＂s net worth is an estimated $300 million. Reum is a venture capitalist, started dating Hilton in November 2019. And he is the fourth person Hilton has been engaged to.
　　根据Insider网站2019年的报道，帕丽斯的净资产估值为3亿美元。雷姆是一名风险投资家，和帕丽斯从2019年11月开始约会，他是帕丽斯的第四任订婚对象。
　　A video on Paris＂ YouTube channel shows the intricate design, which includes a large center diamond surrounded by two smaller diamonds and dozens of tinier stones. The dazzling rock, which is ＂inspired by the Grand Palais in Paris,＂ is a massive emerald-cut diamond designed by jeweler Jean Dousset (the great-great-grandson of famed French jeweler Louis Cartier) flanked with multiple smaller diamonds and inscribed inside with a ＂P＂ and a sapphire. Experts believe her engagement ring from Reum could be worth $1 million.
　　帕丽斯在自己的油管频道中展示了订婚钻戒的复杂设计。这颗耀眼的钻戒灵感来源于巴黎大皇宫，是由珠宝商让·多塞特（卡地亚的玄孙）设计的一颗巨大的祖母绿切割钻石和两侧多颗较小的钻石组成，内部刻有＂P＂和一颗蓝宝石。专家认为她的订婚戒指价值100万美元。
　　She also confirmed that the whole trip to the altar will be filmed for a Peacock docuseries called Paris in Love. ＂I wanted fans to see that I found my Prince Charming and my happy fairytale ending＂ .
　　帕丽斯还证实整个典礼会拍摄成Peacock电视台的纪录片《恋爱中的帕丽斯》。＂我想让粉丝们看到我找到了我的白马王子和我幸福的童话结局＂。
　　＂I am excited about this next chapter and having such a supportive partner,＂ Hilton told Vogue after Reum proposed to her on a private island in February. ＂Our relationship is one of equals. We make each other better people. He was absolutely worth the wait!＂
　　今年2月，雷姆在一个私人岛屿上向帕丽斯求婚后，她告诉《Vogue》杂志：＂能有这样一个支持我的伴侣，我对人生的下一个篇章感到兴奋，我们的关系是平等的。我们让彼此成为更好的人。他绝对值得我的等待！＂
　　当被问到之前的塑料姐妹金·卡戴珊是否会出席，她并没有直接回答，而是说对方在邀请名单上。大家总说＂有钱可以为所欲为＂，帕丽斯的人生更是如此！