《演员请就位》是一档导演选角真人秀，为了选出导演心目中最佳演员，选手们需要表演各种不同的作品。导演选的影视作品，也往往是观众比较熟悉的。这个节目先后翻拍了《还珠格格》，《情深深雨濛濛》，《仙剑奇侠传》等经典作品。也有像《长安十二时辰》这种最近的热播剧。 之前几期的翻拍剧集，有好有坏，基本上都和原著有或多或少的关联。佟梦实，毛晓慧，祝绪丹演绎的《仙剑奇侠传》，之前是最具争议的作品，佟梦实版李逍遥令观众笑场，毛晓慧版赵灵儿被质疑没有灵气，连郭敬明看完表演，都是满头问号。这场表演，都可以称之为＂毁原著＂了。 本以为＂毁原著＂这种事情，只会在比赛刚开始的时候。没想到节目进行到了第九期，再次出现了＂毁原著＂的情况，只不过这次不是演员的问题，更多的是剧本。《演员请就位》第九期，李少红导演组，选择翻拍今年的热播剧《致我们暖暖的小时光》。但是，翻拍版的剧本除了角色的名字相同之外，和原著并没有什么关联。 李少红导演组第九期，组内有杨迪、于小彤、周奇、薇薇安，外加助演嘉宾刘白沙，一共五名演员。由于李少红组内演员过多，翻拍《小时光》，只好分成两个时间段。周奇和刘白沙，演7年前的顾未易和司徒末，于小彤和薇薇安则演7年后的。结果，甜宠剧被改成了离婚剧。 合理的改编，观众是可以接受的，毕竟是在舞台上演绎。但是，直接把原著角色的性格，职业，家庭背景统统改了，却还是用《小时光》的名字，就有点蹭热度的嫌疑了。原著里林一饰演的顾未易，是个高冷傲娇的＂宠妻狂魔＂，还是自带＂反差萌＂的科学家。邢菲饰演的司徒末，是一个外表可爱，内心强大，又特别真实的女生，连去办结婚证，都会主动掏出9块钱的可爱女生。 翻拍版的《小时光》，周奇饰演7年前的顾未易，直接演成《小欢喜》里的方一凡，原著中顾未易的高冷傲娇没了，还变成了＂话痨＂。表情也过于丰富，肢体动作也过多，说话时手总是比划。要说像顾未易的地方，只有这件衣服了。 于小彤和薇薇安，饰演7年后的顾未易和司徒末，性格变化更是可怕。于小彤版顾未易直接变成随时随地都会乱吼的人，薇薇安版司徒末则变成了一个作天作地的女人。7年时间或许能改变人物的性格，但也不能完全颠覆他们的形象呀。 原著中顾未易，是一个宁愿饿肚子，也不愿意花司徒末一分钱的人。司徒末是拿到顾未易24万奖学金，都能开心半天的人。《演员请就位》里翻拍版的司徒末，居然把100万放进了墙里面，打算永远不拿出来。顾未易还因为公司出了问题，去偷偷拿司徒末的钱。没看过原著的人，看了这一段，谁还能联想到原著是甜宠剧，太毁了。 更离谱的是，翻拍版顾未易和司徒末的家庭背景，全部改了。顾未易从科学家，变成了开公司的。司徒末还变成了考上耶鲁的学霸，为了顾未易放弃了学业。两个人的婚姻也从被父母祝福，变成了被父母反对的。 既然导演要拍原创剧情，为什么不自己起个名字，偏偏要套用今年的热播剧《小时光》，毁掉观众心目中美好的顾未易和司徒末。即使不和原著中的人物作对比，翻拍版也是具有争议的作品。翻拍版演员人数太多，杨迪没有合适的角色，导演强行给他安排了一个装修工的角色。连凯哥导演都说杨迪这个角色，他请假不来都行。 这翻拍后的司徒末，真的让人喜欢不起来。顾未易拿了司徒末放在墙里的钱，是因为公司出了问题。他道歉了，这个钱也赚回来了，还翻了几倍。从一百万变成三百万。 结果，司徒末不原谅她，还说：＂感情不是钱可以堆积出来的＂。就像陈凯歌说的，这个离开的理由无法说服我，甚至让她走不就完事了。这钱拿出来就能解决危机，瞒着你也是怕你在意，明明是可以说开的事情，结果让司徒末揪着这个点不放，一直闹离婚。 郭敬明也说到他们的情感曲线特别的乱，甚至到后面，看起来就是硬演，背过身的时候有擦眼泪的动作，回过头来眼睛却是干的。这样看起来很假，让观众没有代入感，或许这跟剧本也有问题，根本无法让演员理解，为什么要离婚，又为什么要哭。 《演员请就位》李少红组选择翻拍《小时光》，是一个很不明智的选择。这部剧是今年的热播剧，观众的印象还很深刻。你既然要用这部剧的题材，就应该尊重原著的人设和剧情。明明是无关的剧情，却硬说是在翻拍《小时光》，这不就是＂毁原著＂吗？希望以后的翻拍作品，能多了解一下原著，而不是只用了它的名字。