如果要评选四大名著中最具影响力的作品,那无疑是《西游记》。 86版《西游记》创下的收视率,至今没被打破。 那一条去往西天的路,每个人都曾踏上过。 胆小懦弱的唐僧,挑担子的沙僧,打怪的孙悟空,偷懒的猪八戒。这些印象刻在脑海里,渐渐地变成了事实。 但这些事实并不准确,与原著进行对比,甚至有些错误。 先来说说唐僧,在电视剧中,唐僧是一个眼拙胆小,是非不分的人。每次看到三打白骨精的时候,恨不得冲上去给他两拳。但是他却是一个坚心求佛的人,纵使沿途千难万险,唐僧也决不退缩,他的信念似乎从未产生过动摇,旅途中也从未有过抱怨。 但是在原著中,他的形象更加真实。作为一个凡人,没有任何法力,有的只是取经的恒心。在漫漫西天路上,他也会抱怨。如果你细心阅读原著,可以发现唐僧也会抱怨西天路途遥远。每次都是孙悟空来开导他,给他一些鼓励。(参见《西游记》第24,36回) 看到这里,出现了一个很有趣的问题。师徒四人中,哪个人的境界更高? 大部分人或许都认为是唐僧,他是得道高僧,常年修行佛法。 但通过研习原著,你会发觉,孙悟空才是几人中境界最高的那个。 先来看他曾经说过的一段话。唐僧道:"悟空,你说得几时方可到(灵山)?"行者道:"你自小时走到老,老了再小,老小千番也还难。只要你见性志诚,念念回首处,即是灵山。" 唐僧一路苦苦追寻,他所求的,是真实世界里的西天灵山。而孙悟空的这段话,境界高出了唐僧太多。可以这样简单理解:只要心中有灵山,处处都是灵山。 孙悟空能有这种见地,其实也并不例外。还记得孙悟空的老师吗?那个打了他三下手的菩提。 原著里的菩提祖师,精通佛法道法,打人的时候用的又是戒尺。而戒尺又是儒家的代表。儒释道三位一体,孙悟空在这样的熏陶下,境界自然低不了。 说到孙悟空,《西游记》当中存在一个未解之谜。 为什么当年大闹天宫的孙悟空,保护唐僧西天取经的时候经常上天求助?他的战斗力衰减得那么厉害吗? 这个问题经常被曲解,甚至有一些人过分解读原著,各种阴谋论层出不穷。 但原著中早已给出了答案。还记得那个斋僧的寇老员外吗? 师徒四人被当成强盗抓进监狱,孙悟空不仅不反抗,反而十分配合。 对于这一点,原著是这么解释的。他(孙悟空)暗想道:"师父该有这一夜牢狱之灾,老孙不开口折辨,不使法力者,盖为此耳。如今四更将尽,灾将满矣,我须去打点打点,天明好出牢门。" 孙悟空保护唐僧西天取经,自然是知晓九九八十一难的。如果他一路大开杀戒,横推过去,唐僧受不到半点挫折,如何凑得齐这八十一难? 由此看来,悟空是整个故事中的最佳演员。为了帮助唐僧凑齐这八十一难,孙悟空可谓是煞费苦心。具体细节,以后我们详谈。 既然说到了九九八十一难,不得不说的是,这八十一难,是以唐僧为标准来计算的。而且师徒四人沿途遇到的大妖怪(小妖怪不算),莫说八十个,就连四十个都不到。 那他是如何凑齐的呢?先来看第一难,金蝉遭贬。 唐僧本是如来佛的二徒金蝉子,上课不好好听讲被贬,这就是他的第一难。后来包括他出生险些被杀,满月被扔到江里,都是他的劫难。路途上一只大妖怪,能给他增加好几次劫难。 这样算下来,就凑齐了八十难。最后结算的时候,还差一难,就让那通天河的老鼋,给扔到河里去了。 这一劫过去,师徒几人才功成极乐。 咱们再来说说这剧中的细节,一直以来我们认为是老实人的沙僧,其实啥也没干。 他是整个队伍里最大的混子。 原著最后一回,封号的时候,如来佛这样说:"沙悟净,汝本是卷帘大将……保护圣僧,登山牵马有功,加升大职正果,为金身罗汉。" 佛祖说沙僧登山牵马有功,也就是说沙僧就牵个马,陪着溜达溜达,就混了个封号。 那么电视剧里面沙僧挑的担子是谁挑的呢?那是人家猪八戒。 看看佛祖怎么评价的:"猪悟能,汝本天河水神,天蓬元帅……保圣僧在路,却又有顽心,色情未泯,因汝挑担有功,加升汝职正果,做净坛使者。" 最后,还有一个经常被曲解的问题,孙悟空与女娲有没有关系。 这一点可以肯定地回答,没有。 原著中对于孵化孙悟空出生的那块石头没有过多描写,仅仅一句:山顶上有一块仙石。 它就是一块仙石,和女娲补天没什么关系。如果作者有意将它与女娲联系起来,应该像红楼梦的开头一样,给这块石头来段特写。 好了,今天就聊到这,《西游记》当中还有很多值得一写的趣事,咱们下次接着聊。 声明:本文旨在讨论《西游记》原著里容易被误解的点,并无诋毁批评电视剧的意图。