愤怒的黄牛翻拍即翻车,吴樾不及马东锡暴力,也不如成龙诙谐
刚看完《愤怒的黄牛》的时候,一直在思考该怎么去评价这部影片。因为在个人的印象中,这种主角以寡敌众并且笑到最后的套路,貌似只会出现在十几年之前的电影里。
缺乏暴力美学
后来得知《愤怒的黄牛》是翻拍自韩国的同名影片,由大家都颇为熟悉的马东锡主演,不过即便如此豆瓣评分也仅有6.4分。相较于韩版,国内版《愤怒的黄牛》的口碑更为惨淡,豆瓣评分居然只拿到了4.6分。
即使没有看过韩版《愤怒的黄牛》,也知道国内版的问题出在哪儿了。韩国的犯罪电影有一贯是比较敢拍的,比如说揭露社会的阴暗面、打斗场面充斥着血腥等等,显然这些元素在国内版《愤怒的黄牛》中会被大幅削弱。说白了,国内版《愤怒的黄牛》做不到发人深思,而且吴樾的打斗场面也不会像马东锡那么有暴力美学。
翻拍既翻车源于没有灵魂
说到这里想起了另外一部韩国电影《非常主播》,豆瓣评分达到了7.9分,算是一部非常成功的电影了。后来这部电影也被翻拍了,国内版的名字是《外公芳龄38》,但豆瓣评分同样只有惨不忍睹的4.2分。
究其原因的话,客观而言有演员的问题。朴宝英出演《非常主播》时只有18岁,在年龄上与影片中的人物完美契合了,一下子就让角色变得可信了。反观《外公芳龄38》,当时已经33岁陈妍希竟然要演佟大为的女儿,要知道佟大为仅仅只比陈妍希年长了4岁。毫无疑问,这对"父女"在观众眼里充满了违和感,口碑自然是好不到哪里去了。
但要将《外公芳龄38》的失败都归咎于演员,个人认为还是有失公允的。国内翻拍韩国电影,几乎都是翻拍既翻车,这是一个普遍现象。有句话叫一方水土养一方人,电影也是如此,每个国家或地区都有自己独特的电影风格。单纯的模仿很难领悟其中的精髓,成功的翻拍需要融入独树一帜的文化特色,这样影片才能够拥有灵魂。
说到这里,可能有人要问了,那么国内版《愤怒的黄牛》该怎么去拍呢?
符合国情很重要
每个人都有不同的想法,在个人看来最重要的还是要符合国内的国情。在韩版《愤怒的黄牛》中,警方对主角妻子被绑架没有予以重视,那么国内版完全可以反其道而行之。可以让主角与警方密切合作,在双方的共同努力之下最终解救出了被绑架的妇女,而不是生搬硬套韩版的剧情设定。
不可否认,韩国犯罪电影的确在国内有一定的市场,可大多数观众还是更习惯于国产剧的表达方式。从早期的《大雪无痕》到如今的《扫黑风暴》,尽管剧中有着穷凶极恶的犯罪分子,但同时也不乏维护正义的执法者。人们既希望能够揭露罪恶,更时刻期待着光明的到来,将罪恶彻底铲除。
因此国内的同类型影视作品更加注重向社会传递正能量,劝导所有人应该遵纪守法,共同维持社会的安全与稳定。韩国的犯罪电影虽然敢于曝光社会的阴暗面,但实际上无助于社会的安全与稳定,只是简单粗暴的情感输出而已。只要对韩国稍加了解,便会知道韩国从政治到经济、从经济到娱乐乃至各个方面,依旧如同一些影视作品展示的那样。那些很敢的犯罪电影改变不了什么,甚至是起到了反作用,让看电影的人因习以为常而麻木。
在一些人看来,影视作品只是一种娱乐方式罢了。实则非也,影视作品可以让人类了解历史、畅想未来、体验不同的文化、学习新的知识等等,从而影响人生观、价值观的形成。试想一下,假设一个人长期观看崇尚暴力的影视作品,那么这个人多半会倾向于成为一名施暴者。反之,要是一个人总是在看正能量的影视作品,显然这个人会充满了正义感。
敷衍导致口碑扑街
以上是个人在剧情设定方面对国内版《愤怒的黄牛》的想法,关于影片的中的打斗场面,吴樾倒是可以借鉴一下成龙的电影。同样是主角以寡敌众并且笑到最后的套路,成龙所展现出的则是诙谐幽默,论观赏性并不比暴力美学差。要知道成龙可以因此而成为了世界范围内的巨星,貌似没有任何一位韩国打星能做到这一点,由此可见打得华丽、有技巧远比单纯的暴力更有观众缘。
很可惜,国内版《愤怒的黄牛》并没有在打斗场面上下多少功夫,导致动作戏的部分乏善可陈。按理来说,动作戏应该是国内版《愤怒的黄牛》最大的卖点之一,理应精雕制作才是。可国内版《愤怒的黄牛》仅仅只是走了一个过场,这种态度过于敷衍了,也难怪口碑不尽人意了。
韩版《愤怒的黄牛》的配置本就不高,国内版《愤怒的黄牛》还要更低配一些,又怎么可能会成功呢?
个人观点,不喜勿喷。
这些年停播的音乐节目,每一档都是满满的回忆,陪我们度过青春近些年随着越来越多的综艺节目推陈出新,很多老牌的节目均渐渐退出历史舞台,但是被淘汰并不能说明这些节目不好,只是由于时代的发展,节目组或许因为未能跟上时代脚步,又或者观众的口味更改而
张震雪暴非文章雪豹4月30日上映,看点十足,不容错过!中午好,小编光影飘飘今天继续给大家带来更多的影视资讯,今天是4月28日,也就是再过1天,4月30日将会上映一部我们喜欢的电影雪暴。提起名字的时候,想必大家都感觉是电视剧里面的那个雪
上映90天,票房破46亿,流浪地球昨日下映楚天都市报5月6日讯(记者戎钰)昨日零时,今年春节档上映的国产科幻大片流浪地球正式下映,结束了自己90天的大银幕之旅,该片总票房最终定格在46。55亿元,暂居中国影史票房榜第二位,
香港电影百年,哪一部是你的最爱!说香港电影曾代表着大中华地区的影视力量并不为过,在其最鼎盛的八九十年代,佳片比比皆是,而由邵氏领头的家族影业亦开辟了香港电影的峥嵘时代。有着东方好莱坞之称的香港电影,自1913年香
想看个丛林方面的电影求大家推荐?丛林题材的影片大多跟冒险和战争有关,我就说三个最有代表性的吧。1启示录启示录是博伟电影公司发行的奇幻冒险动作电影,由梅尔吉布森执导,达莉亚赫尔南德兹,鲁迪杨布拉德等主演,于2006
五月上映电影推介,这些电影能延续复联4的火热吗?这个五月,受观众瞩目的院线电影依然来自好莱坞。大侦探皮卡丘阿拉丁和哥斯拉2怪兽之王应该是本月最能吸引观众的进口大片了。华语片方面,虽然在数量上不占优势,存在感稍弱,但电影质量不容小
火拼复联4,还狂收1。8亿,8。9分新片成票房黑马!自从漫威大片复仇者联盟4终局之战上映之后,票房便一路飙升,同档期的电影根本找不到对手。截至5月6日,复联4累计票房突破39亿元,正在强势冲击40亿元,不亏是年度超级大片。而从全球票
2019年5月有哪些好看的电影?女性导演在5月集中亮相。以橘子红了大明宫词红楼梦为人熟知的导演李少红,把严歌苓同名小说妈阁是座城搬上大银幕。强悍的主创阵容是最大亮点,其编剧团队为芦苇严歌苓和陈文强,主演则是白百何
岳屾山做客今日影评法律视角聚焦电影侵权行为岳屾山做客今日影评法律视角聚焦电影侵权行为打击侵权难点重重守护版权责在人人花式百出层出不穷的电影侵权行为,一直以来都是困扰中国电影产业的一大毒瘤。流浪地球飞驰人生疯狂的外星人等今年
保二争一,寸草不生!复联4或成为影史最高票房电影!复联4上映已经13天,然而,依然没有任何电影可以与之抗衡。整个五月,所有的电影都只有任复联4宰割的份。在猫眼电影票房数据中,复联4便即将突破了40亿大关!排片更是高达52。9!所有
到目前为止,您心中最经典的一部电影是哪一部?谢谢邀请。经典太多,本来文无第一,硬要选出一个最来,岂不得罪了其它的最?但娱乐精神还是必须要有滴,所以,我心目中的最经典还是选出了莱昂内导伊斯特伍德演的黄金三镖客(TheGood,