sealedwithakiss这是我最喜欢的一首英文歌曲,KTV必点歌曲之一。不仅旋律优美,而且歌词也很美。把对恋人的思念表达的很充分。每天都寄一封信,附上一个吻,这分明就是恋爱的思念和美好。不禁想起初恋的美好。唉,年轻真好! ThoughwegottasaygoodbyeForthesummer 那么我们在这个夏天就要说再见了 babyIpromisedyouthis, 宝贝我向你保证 Illsendyouallmylove, 我会向你表达我全部的爱 Everydayinaletter, 每天在每封信里 Sealedwithakiss。 以吻封缄 Yes,itsgonnabeacold 是的我会变成一个失去知觉的人 lonelysummer。 因为这个孤独的夏天 ButIllfeeltheemptiness 但是我感到很空虚 Illsendyouallmydream 我把我所有的梦想都给你了 Everydayinaletter, 每天在每封信里 Sealedwithakiss 以吻封缄 Illseeyouinthesunlight。 我会在阳光下见到你 Illhearyourvoiceeverywhere。 到处都能够听到你的声音 IllruntotenderlyholdYou。 我会跑过去温柔地抱着你 Butdarlingyouwontbethere。 但是宝贝你不在这里 IdontwannasaygoodbyeForthesummer。 我不想对夏天说再见 Knowingthelovewellmiss。 知道寂寞的感觉 Soletusmakeapledge 所以让我们许下承诺 TomeetinSeptember。 在九月见面 Andsealeditwithakiss。 以吻封缄 Yes,itsgonnabeacold 是的我会变成一个失去知觉的人 lonelysummer, 因为这个孤独的夏天 ButIllfilltheemptiness。 但是我感到很空虚 Illsendyouallmylove, 我会向你表达我全部的爱 Everydayinaletter, 每天在每封信里 Sealedwithakiss, 以吻封缄 SealedwithaKiss, 以吻封缄 SealedwithaKiss 以吻封缄 我最欣赏的英文歌词翻译,首推Adele的《someonelikeyou》的中文翻译了。 someonelikeyouAdele 另寻沧海阿黛拉 Iheard,thatyoursettleddown。 已闻君,诸事安康。 Thatyou,foundagirlandyouremarriednow。 遇佳人,不久婚嫁。 Iheardthatyourdreamscametrue。 已闻君,得偿所想。 Guessshegaveyouthings,Ididn’tgivetoyou。 料得是,卿识君望。 Oldfriend,whyareyousoshy? 旧日知己,何故张皇? Itain’tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie。 遮遮掩掩,欲盖弥彰。 Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited。 客有不速,实非我所想。 ButIcouldn’tstayaway,Icouldn’tfightit。 避之不得,遑论与相抗。 I’dhopedyou’dseemyfacethatyou’dbereminded, 异日偶遇,识得依稀颜。 Thatforme,itisn’tover。 再无所求,涕零而泪下。 Nevermind,I’llfindsomeonelikeyou。 毋须烦恼,终有弱水替沧海。 Iwishnothingbutthebest,foryoutoo。 抛却纠缠,再把相思寄巫山。 Don’tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead 情堪隽永,也善心潮掀狂澜。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah。 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。 You’dknow,howthetimeflies。 光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。 Onlyyesterday,wasthetimeofourlives。 欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。 Wewerebornandraisedinasummeryhaze。 彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。 Boundbythesurpriseofourglorydays。 自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。 Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited。 客有不速,实非我所想。 ButIcouldn’tstayaway,Icouldn’tfightit。 避之不得,遑论与相抗。 I’dhopedyou’dseemyfacethatyou’dbereminded, 异日偶遇,识得依稀颜。 Thatforme,itisn’tover。 再无所求,涕零而泪下。 Nevermind,I’llfindsomeonelikeyou。 毋须烦恼,终有弱水替沧海。 Iwishnothingbutthebest,foryoutoo。 抛却纠缠,再把相思寄巫山。 Don’tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead 情堪隽永,也善心潮掀狂澜。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah。 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。 Nothingcompares,noworriesorcares。 无可与之相提,切莫忧心同挂念。 Regret’sandmistakesthey’rememoriesmade。 糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。 Whowouldhaveknownhowbittersweetthiswouldtaste? 此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言? Nevermind,I’llfindsomeonelikeyou。 毋须烦恼,终有弱水替沧海。 Iwishnothingbutthebest,foryoutoo。 抛却纠缠,再把相思寄巫山。 Don’tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead 情堪隽永,也善心潮掀狂澜。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah。 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。 Nevermind,I’llfindsomeonelikeyou。 毋须烦恼,终有弱水替沧海。 Iwishnothingbutthebest,foryoutoo。 抛却纠缠,再把相思寄巫山。 Don’tforgetme,Ibeg,Irememberyousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead 情堪隽永,也善心潮掀狂澜。 Sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah。 情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。 toBornottoB。。。。 HelloItsme! 谁哟,sayme,谁又偷猫肉?