前两天发了一个微头条,表达了对剧版《知否》中盛紘子女排行的疑惑。 结果第二天看到评论,懵了。 完全没想到,引起的争议比我以为的,大了那么多。 评论大多看过。对于网友指出的问题,其实我想过,只不过当初发微头条时,出于字数考虑,没有把想法写得很全。 现在既然有这么多不同观点,于是我觉得,至少我应该把自己的想法完整地写下来。若有谬误之处,网友指正起来也更有针对性。长柏:身为盛紘长子,"二哥"从何说起? 电视剧里,盛紘有六个子女,按年龄依次是华兰、长柏、长枫、墨兰、如兰、明兰。 除了华兰,弟弟妹妹们称呼长柏,一律是"二哥"。 (电视剧《知否》截图) 这让我产生了疑问:长柏不是盛紘的长子吗?为什么不叫他"大哥",而是"二哥"? 确实,长柏上面有位长姐。 但男女为什么要混在一起排行呢? 有网友指出,盛紘是二房,老家宥阳还有个长房,他的堂兄有一子两女,所以长柏这一辈是两房一起排行的。 其实我也有过这种想法,为此,我后来对比过书和剧。原著:盛家两房,子女皆各自排行 原著里,盛紘共四子六女,其中次子、二女和三女早夭;还有个幼子长栋。 华兰是长姐,弟弟妹妹们都称呼她为"大姐姐"; 长柏是长子,除了华兰,其他人都叫他"大哥"; 长枫、长栋分别是"三哥/弟"、"四弟"; 余下三个兰,依次是"四姐/妹"、"五姐/妹"和"六姐/妹"。 兄弟与姊妹是分开排行的。 盛紘的堂兄有两子——长子长松、次子长梧,明兰称他们是"大堂哥"、"梧二哥哥"; 两女——长女淑兰、次女品兰,明兰与她们初次相见,旁人向她介绍前者时,说的是"淑兰大姐姐"。 这说明,盛紘的子女与他堂兄的子女,没有放在一起排行。电视剧:华兰与淑兰都是"大姑娘" 当然,书里两房分开排行,不代表电视剧里不能合在一起。 毕竟同出一家,大家族里各房兄弟、姐妹一起算,是很常见的。 剧中删去了长栋(他对主线基本无影响),盛紘六个子女的称呼,就是开头说的那样。 已知电视剧保留了长房的部分故事线,那么盛紘的子女,是不是跟长房的堂兄弟姊妹们一起排的呢? 剧中,盛家长房只保留了长梧、淑兰和品兰。 若说长梧比长柏年长,故而他是大哥,长柏是二哥,讲得通。 品兰在原著中与明兰同岁,只略大几个月,电视剧中说她与明兰年龄相近,她们对彼此的称呼,是"明兰妹妹"、"品兰姐姐"。 (电视剧《知否》截图) "相近"意味着年龄差距可大些可小些: (电视剧《知否》截图) 说品兰比墨兰还要年长些,所以是"三姑娘",成立。 问题出在淑兰。 宥阳盛家的仆人称呼淑兰,是"大姑娘"; (电视剧《知否》截图) 当地其他人对淑兰的称呼,是"盛家大姑娘"。 (电视剧《知否》截图) 因为淑兰比华兰年长吗? 可在第一集里袁家来下聘,卫小娘叫明兰快回家,说的是"你大姐的聘船就要到了"; (电视剧《知否》截图) 华兰的聘礼被当赌注,丫鬟来给她汇报,口里叫的是"大姐儿"; (电视剧《知否》截图) 华兰同样是大姑娘。 她们二人究竟谁更大一些,很难说。 同时,剧里也没有特别说明"长房大姑娘"、"二房大姑娘"。 因此,我认为剧中盛家两房的子女并没有算在一起排。 单就盛紘的子女而言,他们六人是按照年龄排下来的。盛紘:他会把儿女一起排还是分开排? 话又说回来,兄弟与姐妹一起排行同样不是稀罕事,现在很多都是这样,古代想来也有。 所以分开排或者一起排,都可以。 关键是,盛紘会选择哪一种? 猜测盛紘的想法前,先选一个参照。 我参考的是《红楼梦》里的贾家: 贾琏被称为"琏二哥哥"或"琏二爷",很多读者据此推断,他还有一位同父兄长(可能早夭)。 贾政一房,王夫人依次生下贾珠、元春和宝玉,赵姨娘有探春和贾环; 三个男孩的称呼,按顺序是"珠大爷"、"宝二爷"、"环三爷"; 除贾珠外,其余弟弟妹妹对元春的称呼,是"大姐姐";"二姐姐"是迎春。 宁国府那边,男子没和荣国府一起排序,比如贾珍,是"珍大爷"或"珍大哥哥"。 元春一辈的女孩比较特殊,"元迎探惜"四人是一起排的,但一来惜春是养在贾母这边、与迎春探春一处,二来荣国府未正式分家,三来宁、荣两府这一辈女孩少,放在一起排说得过去,何况两府的祖先宁荣二公是同胞兄弟。 不过,兄弟与姊妹是绝对分开的。 贾家枝繁叶茂,书中明确点出的,有五代人、二十房,算得上"世家大族",且有意往"书香门第"发展。 盛家直到盛紘的祖父这一辈,都谈不上繁盛。后来盛紘的父亲中了探花,他这一脉从此走上仕途。 这位探花郎早逝。而盛紘本人非常有志向:从自己这一代努力,把盛家发展成人丁兴旺的书香门第。 换言之,盛紘希望盛家成为像贾家那样枝繁叶茂的大族,而且满门书香,最终实现世代簪缨。 (电视剧《知否》截图) 由于有这样的心愿,故而盛紘平时十分注重家风、规矩、礼节。 那么在子女排行上,他会倾向于混在一起排吗? 我以为,不会。 盛紘会选择,"兄弟是兄弟,姊妹是姊妹"的排法,原著便是如此。 因此,我才会认为,剧中盛紘的子女混在一起排行,是错的。 #知否知否应是绿红肥瘦#