你知道周杰伦唱的《烟花易冷》，方文山是怎么创作出来的吗？没想到，这背后居然还有一段凄美的爱情故事。 《烟花易冷》这首歌由周杰伦作曲并演唱，方文山作词。后来林志炫在《我是歌手》这个节目上翻唱过一次，也是惊艳了观众。那么，创作这首惊为天人的歌词时，方文山看到了什么，想到了什么，又用了什么创作技巧？ 方文山 话说有一天，方文山翻读了一本古书《洛阳伽（qié）蓝记》。这是一本佛教史书，成书于南北朝时期，写的是北魏都城洛阳的佛教寺庙的兴衰故事。大家都知道，由于战乱和朝代更迭，洛阳城由盛而衰，起起落落，这些变化和变迁，在这本书中都有生动的描写。其中有一段，让方文山读后颇为动容： 余因行役，重览洛阳。城郭崩毁，宫室倾覆，寺观灰烬，庙塔丘墟。墙被蒿艾，巷罗荆棘。野兽穴于荒阶，山鸟巢于庭树。 方文山对这段文字非常有感觉，觉得这段文字很有意境，便决定把这段文字所描绘的画面写成歌词。于是便动笔了。但是，方文山并没有立即投入歌词的创作，而是先写了一个故事梗概，也就是编了一个故事出来，然后再把这个故事梗概发展成了歌词，这个故事梗概是这样的—— 一千五百年前杨衒之笔下那个盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城，城中一名皇家将领与其所倾慕之女子间的爱情故事。该将领因缘邂逅女子后，两人一见钟情并且私订终身，此时将领却被朝廷征调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来，找寻至女子所出家的伽蓝古寺，却人事已非，尘缘已尽。就在雨夜的古寺中，两人相望无语，感叹着世间的繁华就如同璀璨的烟花般易逝易冷！ 事情一下子清楚了——方文山先是读了《洛阳伽（qié）蓝记》这本书，然后编排了一个爱情故事，再根据爱情故事填了这么一首词。也就是说，方文山编的故事是他创作歌词的一个＂底本＂，故事梗概的作用是把历史背景、情绪氛围等更好地展现出来，而到创作歌词时，则可以更多聚焦在修辞手法、表现风格等方面。 其实方文山创作的很多歌词，都采用了类似的手法，像《东风破》《发如雪》等作品，他都是先写一篇描绘场景和气氛的散文，然后再转化成歌词。只不过，我们只听得到歌词，而看不到方文山的这些中间产出罢了。 按照采铜在《精进3》这本书中的分析，这种创作手法叫＂中间转换法＂。所谓＂中间转换法＂，是把一部分认知活动先抽离出来，比如把＂还原历史气氛、构造历史叙事＂这个工作先完成了，然后再去写歌词，那么这时就只需要在语言组织这个层面去下功夫，那就把认知负荷给降低了。认知负荷降低到适中的水平以后，作品的质量也会提高。 如果把方文山的这种创作方法迁移到其他场景中，也会起到很好的效果。 附： 《烟花易冷》： 作词：方文山 作曲：周杰伦 如你默认 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年轮 浮图塔 断了几层 断了谁的魂 痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 容我再等 历史转身 等酒香醇 等你弹 一曲古筝 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 听青春 迎来笑声 羡煞许多人 那史册 温柔不肯 下笔都太狠 烟花易冷 人事易分 而你在问 我是否还 认真 千年后 累世情深 还有谁在等 而青史 岂能不真 魏书洛阳城 如你在跟 前世过门 跟着红尘 跟随我 浪迹一生 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 你始终一个人 斑驳的城门 盘踞着老树根 石板上回荡的是 再等 雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深 我听闻 我听闻 你仍守着孤城 城郊牧笛声 落在那座野村 缘份落地生根是 我们 缘份落地生根是 我们 伽蓝寺听雨声盼 永恒
牛奶成箱倒入水沟，我们国家真的已经这么富裕么？近日，网上热传的一个视频令人瞠目结舌。视频中某品牌牛奶被大量拆开（实际为乳酸菌饮品），直接被倒入沟渠中，而且只倒掉手头的这些还不算完，背后还有一整面酸奶饮料墙等着被倒掉，看着都心疼张嘉倪为老公甜蜜庆生，买超将其宠成小公主，可惜仍不被婆家认可张嘉倪为老公甜蜜庆生，买超将其宠成小公主，可惜仍不被婆家认可娱乐圈的恩爱夫妻有很多，而且相比一些当红明星的婚姻时刻被关注和猜测，反而一些发展一般的明星，可以肆无忌惮地秀恩爱，还能收张柏芝再否认四胎传闻，放话会努力减肥，身材发福依然靠颜值翻红张柏芝再否认四胎传闻，放话会努力减肥，身材发福依然靠颜值翻红张柏芝生完三胎之后，也是重拾了自己的事业心，并且还参加了乘风破浪的姐姐第二季，虽然她最后没有出道，然而可以肯定地说，她绝董璇为女儿举办5岁生日会，高云翔顶光头现身，一家三口罕见同框董璇为女儿举办5岁生日会，高云翔顶光头现身，一家三口罕见同框自从高云翔惹上事情后，董璇一直都不遗余力地帮助对方，直到事情都解决了，才和对方离婚，这样仁至义尽的做法，也是获得不少人的小糯米7岁生日派对曝光，杨幂工作太忙缺席？刘恺威被扒晒旧照小糯米7岁生日派对曝光，杨幂工作太忙缺席？刘恺威被扒晒旧照六一儿童节很多人都在欢度节日，不过随着杨幂和刘恺威离婚的时间越来越久，很多人也渐渐淡忘，这一天，也是他们的女儿小糯米的生日陈冠希合作耐克坏口碑后，浪子回头人设也崩了？疑老婆孕期约美女陈冠希合作耐克坏口碑后，浪子回头人设也崩了？疑老婆孕期约美女三月份发生的新疆棉花事件，至今两个多月，我们可以看到那时候网上的激烈抵抗，如今看来也是有点像笑话。因为那时候很多明星纷纷仙剑三美同框，杨幂刘诗诗成为焦点，唐嫣靠着刘诗诗勉强同框仙剑三美同框，杨幂刘诗诗成为焦点，唐嫣靠着刘诗诗勉强同框6月2日，嘉人杂志的活动也是从下午热闹到了晚上，甚至到第二天也没有消停。这次以女性为主题的活动上，要求女性着装为黑白西装，原苗苗自曝2014年就看上郑恺，大方道出二胎计划，回想初次告白情话苗苗自曝2014年就看上郑恺，大方道出二胎计划，回想初次告白情话娱乐圈中的明星夫妻很多，毕竟都是同一个圈子的，有时候走到一起更能理解彼此，不过也不是所有的明星夫妻都能得到粉丝的祝福郭麒麟攀谈想拉近关系，孟子义直言他炒CP，经纪人说她不是情商低郭麒麟攀谈想拉近关系，孟子义直言他炒CP，经纪人说她不是情商低综艺五十公里桃花坞真的是一个很会搞事情的节目，开开播就有无数的话题登上热搜，要说宋丹丹的不会说话是老生常谈了，那苏芒的汤洛雯新剧热播收视率却不理想，屡被追问婚讯，回应不一定要结婚汤洛雯新剧热播收视率却不理想，屡被追问婚讯，回应不一定要结婚不知道大家有没有收看TVB的热播新剧一笑渡凡间，这是由萧正楠和汤洛雯主演的古装剧，主要讲述济公成佛前的故事。剧中汤洛雯一胡歌方否认与薛佳凝复合，称被导演喊上台合影，疑成为炒作工具人胡歌方否认与薛佳凝复合，称被导演喊上台合影，疑成为炒作工具人胡歌的伪装者琅琊榜播出盛世，虽然已经过去好几年了，但或许是越低调的人，再次营业的时候，就越让人激动，这段时间胡歌的消息多