你眼中高大上的英文名字,在外国人眼中跟翠花一样土
犹记得初中第1次学英语的时候,老师给大家分配了一个任务,帮自己取一个英文名字。
好家伙,全班同学都来劲了,有查英语词典的,有翻英语课本的,还有回家问父母的。
第2天同学们都准备好了自己的英文名。
但不幸地出现了很多重名的现象,班里面有三个Allen,有两个Tony,还有4个Angle。原本孩子以为自己取这样的英文名字,很高大上,能从同学们中间脱颖而出。
没想到有这种想法的不止一个,只好重新再想一个名字。对于这种情况,英语老师也感到无奈,英文名字不像中文名字,什么样的组合都有可能出现,千变万化。
导致重名的概率也变高了,而在一个班级当中出现重名的现象,经常会发生尴尬的情况,孩子们根本不知道老师是叫的谁。
为了避免孩子们撞名,有的家长想出了好方法,给孩子取一个有意义的英文名字。比如根据他们本身的中文名字来取英文名。
如果孩子属老鼠,就给他取名叫Tom,猫和老鼠太经典了。孩子属老虎,就给他取名叫Tiger。
可这样的方式效果也不大,在班级里面仍然会出现重名的情况。有人总结了一张国内十大英文菜市场名字,值得大家一看。
男生中David,女生名字中Amy排名第一,这些名字在外国人的眼中,其实跟我们口中的翠花没啥区别。
帮孩子取英文名字的时候,有些坑家长要学会避开
有些名字看起来非常高大上,好像能让孩子脱颖而出,其实这种名字重名率太高,反而会让孩子受到影响,比如Athena,Emily,Vivi。
尤其是Athena,它的英文含义是雅典娜,很多父母觉得这个名字是神的名字,用到孩子身上一定能带来很好的寓意。
家长这么想就大错特错了,我们可以换一个角度思考,给孩子取一个中国神话中神的名字会带来什么样的效果呢?比如让孩子叫玉皇大帝,场面是不是非常尴尬?
我们对英文并不是过于了解,因此在起名的时候一定要慎重避开一些很有歧义的名字,如果家长过于随意,随便找来了一个就帮孩子取了名字,可能会让孩子受到他人的嘲笑。
在英文当中有一个词叫Candy,本意是糖果听起来非常甜美,但有时它也可以表达sex的含义。如果家长什么都不懂就帮孩子取了,这个名字无疑会让他在某些情况下受到同学们的嘲笑。
还有一些父母喜欢帮孩子取合成起来的英文名字,就好像国内父母采取亲复姓加母姓的组合一样,让孩子叫Angelababy。这就是两个英文单词组合在了一起,其实国外根本就没有这样的命名方法。
怎样帮孩子取英文名最保险呢?
家长在看国外的电视剧时,可以细心一些,记下主角们的名字。在看运动比赛的时候,也可以参考一下场上运动员们的名字。
比如在NBA赛场上有人叫詹姆斯,有人叫杜兰特,还有人叫科比,奥尼尔。这些名字都很独特,重名率也不高,家长不妨借鉴一下。
美芽寄语
老师让孩子们取一个英文名,主要是为了帮孩子们建立一个兴趣点,让他们对英语产生好奇。这是很重要的一步,家长要认真对待,帮他们取一个没有歧义大大方方的英文名。
不要因为名字的原因让孩子们受到嘲笑,从而对英语学习都产生了误解。可以多看一看电视,从外国的电视剧或者是比赛当中寻找灵感,这种方法是最保险的。
细数电视剧大决战中那些耳熟能详的演员面孔电视剧大决战已经播出到淮海战役的最高潮部分了,绝大部分人物角色已经悉数亮相。除了饰演我们几位领袖的特型演员以及饰演蒋某人的王劲松,大家非常熟知外,其实这部剧中截至目前已经亮相了很多
盘点央视版三国演义创作过程中一些鲜为人知的内幕央视版三国演义堪称是我国电视剧史上一座不朽的丰碑,这部改编自我国传统古典长篇小说四大名著之一的电视剧,不仅场面宏大人物角色个性鲜明故事情节引人入胜,成为广受观众好评的经典之作。该剧
从选角的角度看电视剧大决战电视剧大决战已经在央视播出一段时间了,剧中最为经典的三大战役基本上已经要接近尾声了。大决战成为了整个暑期最受欢迎的电视剧作。今天我们从演员选角的角度来看一下电视剧大决战的制作水准。
三十多年前的电视剧昨夜星辰,你还记得吗?昨夜的昨夜的星辰已坠落消失在遥远的银河想记起偏又已忘记那份爱换来的是寂寞上世纪八十年代,当这首由我国台湾女歌手林淑容倾情演唱的昨夜星辰伴随着同名电视剧昨夜星辰在电视上播出,不少观众
盘点我国动漫中的那些配音员那些温暖我们童年的声音一部优秀的动漫作品中,演员的配音是无比重要的,一位优秀的配音员,能够为角色赋予全新的生机和灵魂,使得这个角色完全活过来动起来。迄今为止,我们中国的动漫产业已经走过了近百年的历程,伴
盘点华语影视中那些巾帼不让须眉的武打女星提起武打明星功夫演员,我们会立刻想起李小龙成龙李连杰甄子丹吴京,以及安志杰周比利邹兆龙这些演员。毕竟由他们出演的功夫电影,给我们留下了非常深刻的印象。事实上,有不少女性功夫演员,同
新加坡经典武侠剧莲花争霸,哪个角色令你印象深刻?无怨无悔我走我路走不尽天涯路在风云之中你追我逐恩怨由谁来结束小时候,当这首由罗文激情演唱的江湖路在荧屏中响起,我就知道将有好电视上演,便会三下五除二写完作业然后去观看,或者一边写作
当年轰动全国的哥德巴赫猜想文学作品,你们还记得吗?犹记得二十多年前,我在家中书架上翻出了一本陈旧的书,书的封面上赫然写着几个很古怪的字哥德巴赫猜想,作者叫徐迟。那时候既没有互联网,更没有百度,因此我也无从了解哥德巴赫猜想到底是什么
情定少林寺你能想象到这是20多年前内地拍摄的武侠电视剧吗上世纪90年代,内地曾经上演了一部名为情定少林寺的武侠电视剧,这部剧也被称为是武林奇缘。一经播出后,顿时在内地引起不小的反响。这部剧融合了家国情怀历史风云,并借鉴了很多经典武侠小说
历数银幕上那些经常饰演反派角色的老戏骨对于一部成功优秀的影视作品而言,反派角色演绎的出色,会为这部戏增色不少,令这部戏大放异彩。有时候反派角色往往会凭借精湛的演技,给观众留下更为深刻的印象,甚至盖过主角的光环。今天,咱
盘点内地银幕上那些老一辈喜剧演员我国银幕上,曾经有过不少喜剧演员,他们凭借自己丰富的人生阅历,品读人生百态,将戏剧中最幽默滑稽的一面展现给观众,带给观众无穷的欢乐,而观众也深深地将他们记在心中,成为永久的记忆。今