3月18日,中国版《忠犬八公》官宣开机,而主演赫然就是咱们的"老炮儿"冯小刚,再次跨界演戏,不知道冯导作何感想。 而上一次《老炮儿》的颁奖典礼上,冯小刚拿了奖还不好意思的说了句:"得罪了,以后不演了" 不知道再次出演电影,冯导还记得当年的诺言吗? 对于冯小刚再次出演电影,大家觉得他还能否拿影帝? 01身体不如从前,但《忠犬八公》以文戏为主,是冯小刚演技的强项 从剧组发出的开机照来看,冯小刚的精神状态不是很好,眼袋下垂、皮肤松弛、眼神暗淡,毕竟已经64岁高龄,这在演员中绝对算高龄了。 所以冯导肯定无法像《老炮儿》里再拿着军刀冲刺了,再来这么一次,那就不是老炮儿了。 但好在《忠犬八公》是一部文艺气息十足的影片,目前公认最好的版本是美版的,理查德饰演的帕克,也将那种温柔和对八公的爱演绎得很到位。 所以整部影片不会有太过消耗体力的戏份,最多是消耗心力,从初遇八公到主人公突发心梗去世,这期间的心路历程必然是复杂的, 而冯小刚恰巧是塑造小人物的高手,从《甲方乙方》、《不见不散》再到《非诚勿扰》,都是以一个又一个不太起眼的小人物入手,而葛优和冯小刚也算是英雄惜英雄,都擅长于讲述感人至深的小故事。 而冯小刚主演的《老炮儿》说明冯小刚不但会导,还更会演,那种属于老年人没落却又不甘心的挣扎,看完让人的确很揪心。 所以冯小刚遇上《忠犬八公》,本身就是一件很合适的事,相信这部电影会是文艺片中不可多得的好作品。 02剧本很关键,不同文化的调和是一个挑战 目前公认最好版本的《忠犬八公》是美版的,而忠犬八公的故事原型来自于日本,至今八公的雕像还在东京涩谷车站树立。 为何日本拍摄的《忠犬八公物语》却没能抓住本土文化优势,将这一IP打造出来,反而让美版抢了风头? 原因就在于剧本的把握,以及演员的演绎,相比日版,美版更加注重娓娓道来,没有为了拍八公的故事而大费周章,反而以人为切入点,将帕克对八公的爱细细讲述,以此引出八公的忠诚。 所以中国版《忠犬八公》要拿奖,要深入人心,或者说超越美版,剧本是最关键的一部,要完美的将中国元素融合进去,再讲述属于中国版八公的故事,才能引发观众的共鸣。 所说的应该是《忠犬八公》国内翻拍的版本。 自1987年,日本电影《忠犬八公的故事》一上映就反应热烈,豆瓣评分9.2分。2009年,美版的《忠犬八公的故事》相同的剧情与设计,更是得到9.4分的高分。 本次国内翻拍的版本,主角是冯小刚,与陈冲搭档主演,定档在2021年12月31日上映。 剧情也不复杂,是根据1925年发生在日本的真实故事改编,一位教授在车站意外邂逅了一只无人认领的狗(原剧是秋田犬,国内版是中华田园犬),随后便将其带回家,并取名为"八公",国内版为了让它更本土化,狗狗的名字改成了"八筒"。 之后的每天,"八筒"早上跟随教授一起去车站,晚上再随教授一起回家。直到某一天,教授因病去世,再也没有回到车站,而"八筒"在之后的9年里,依然每天在车站等候教授,直到最后死去。 在日本,人们为了纪念这只忠心的狗,还为它建了一座雕像。 而冯小刚曾在《笑傲江湖》中提到过,他自己也曾收养过一只流浪狗,彼此之间也建立了深厚的感情,这次冯小刚搭档"三金影后"陈冲,加之自己也曾有过类似的经历,想必再拿影帝也不是不可能。