故事还是那个故事,但就是味儿不对
本来今儿要看《别告诉她》,没想到临时撤档。儿子在上学,我不想一个人去看《冰雪奇缘2》,只能选这部《你是凶手》了。
近些年刮起一股翻拍韩片风潮,这部又来,原作是2013年上映的犯罪惊悚片《蒙太奇》。
我猜翻拍潮是跟"限韩令"有关,既然不能直接引进,好吧那就炒炒冷饭出口转内销;再就是韩国商业片确实成熟,文化也相近,本子拿过来就能用。
韩影翻拍了这么多也是良莠不齐,《重返20岁》《找到你》较出彩,《大人物》《破局》基本合格,《龙虾刑警》《捉迷藏》不行,而且票房都较一般。
王千源真算中韩文化交流大使了,以上片子一半有他。
这次的《你是凶手》,勉强达到第二档的及格线吧。
先吐槽下海报,视觉上没问题,但这等于剧透一脸啊!
原版海报好歹只给了幕后人一个虚影,您倒好,冯远征一出镜全泄了。
原版很好看,虽然复杂,但漏洞极少,大家如果对故事感兴趣,更推荐这部。
女主宋佳上周发了条微博,说《你是凶手》其实三年前就拍完了。
导演王昱是圈内大咖,王牌摄影师,跟贾樟柯、娄烨、田壮壮经常合作,不过普通观众不认得,这是他的导演处女作,掌镜多年,自然想上手试试。
果然,《你是凶手》的摄影环节没毛病,但其他的就.....
我觉得这是个不错的原版与翻拍比较案例,下面我把两部片子穿插着说,嫌弃剧透的同学请关文走人哈。
原版故事大致是这样:
十五年前,一位名叫西珍的小女孩遭人绑票遇害,母亲悲痛欲绝,警察吴青浩决心要将绑匪绳之以法,但反复侦查仍一无所获。
十五年后(翻拍中是十年),刑事案件的追诉期马上到了,吴青浩告诉西珍母亲让她Let it go,但女儿沉冤未雪,她不肯放弃。
很快,又发生了一起极为相似的儿童绑票案,手法、细节,甚至是绑匪的说辞都很像,吴青浩这次誓要抓住凶手,金相庆的人设与扮相跟《杀人回忆》神似,他真是挺适合演这种血气方刚同时又憋屈的角色。
《你是凶手》的故事大框架沿用,在某些方面做了改编。
首先就是Deadline的设定。
原作中是15年追诉期马上要过,等于是给吴警官与西珍母亲下了个"最后通牒",再没有个结果,前面的一切等于白费。
《你是凶手》里的设定是宋佳到了癌症晚期,眼看就要随女儿而去,这个设定改的其实有点风险,癌症晚期会极大削弱人的行动力,很难想象她可以腿脚如此灵便的复仇。
宋佳患了癌症却大量抽烟,以此来表现想速死的绝望,但她还有复仇使命没完成,怎么就开始糟蹋自己了,人物内心合理性减弱。
我查了一下,中国的刑事追诉期分很多档,杀人案最高可以是20年,为啥不沿用就好了,也说的通。
二就是王千源的人设。
原作里的吴青浩一直是警察,十五年来没放弃搜寻。但《你是凶手》里的王千源却在绑架案后就辞职了,成了海鲜公司员工,这就是瞎改了。
女孩的死他怀着愧疚,当然是做警察更有利于调查啊,电影里并没有解释他为啥会辞职,这非常不合理,如果只是因为受了打击那他这警察承受力也太弱鸡,知耻而后勇啊哥们。
而且他都不当警察了,老同事竟然还会调拨资源让他查一件十年前的旧案,绕了一大圈就是为了和男二这条线搭上。
还有就是他跟搭档的关系,《蒙太奇》里有个挺好的设计,警方以为抓到了凶手,但吴警官否认,搭档就说你是不是看我立功了心里不舒服?
这种警局内部的矛盾是很好的张力点,而《你是凶手》里那个男配被设计成个中二小青年。
宋佳的性格和原作比要更刚一些,包括她抽烟、不畏死、对王千源的怒气,这么设计也没问题,但无形中降低了她反转后的力度,原版中的严正花自始至终都是个弱女子形象,让后来的爆发更具反差。(不过她的韩式整容脸太明显)
《你是凶手》前半段的节奏真的是太弱了,塞进许多无关紧要的东西,这本是个很有张力的故事,却拍的如此乏味,直到冯远征出现才起来一点。
塑造的最好的也是他,丢孩子与物理老师的人设很合理,不过和原版中同样的问题,这么个年近六十的老人,腿脚也忒灵便了点,还跟年轻人玩跑酷....
后半段虽然有反转撑着,但就是有口气提不起来,原版中警察与犯人最后对峙的那场戏很带感,吴警官压制了十五年的情绪一古脑的倾泻出来,王千源传达的远不如金相庆到位。
宋佳与王千源都是不错的演员,但这次发挥的一般,宋佳过了,而王千源欠火候,我觉得主要跟导演的调教有关。
摄影师出身的导演有个问题,过分呵护画面,而忽视讲故事节奏,此前最大的翻车事故是赵小丁老师,张艺谋御用,镜头运用贼六,但当导演却搞出了年度烂片《三生三世十里桃花》。
《你是凶手》也同样,画面的氛围感与色彩都没问题,动作戏的剪辑也对,但段落组合在一起却不抓人,当摄影师不用关心故事节奏,尽量拍漂亮就行,用不用怎么用的裁量权在导演。
但导演比摄影师需要更大的视野,为故事全局服务。
如果把《你是凶手》当成一篇文章,就是每个句子写的都不错,合起来却"那味儿不对"。
我开始以为是因为看过原版,才影响了观感,后来发现不是,刚刚我又看了遍《蒙太奇》,还是感觉很不错,节奏、演技与氛围依然都对,再一次印证了那句话:只有拍的不够好的电影,才忌讳剧透。
观影建议如下:
看原版。
如果看过原版,不要买票。
如果不知道原版,其实能勉强看看,不是那种会导致骂娘的烂。
收工。
继承10亿遗产,25年换17任小男友,萧亚轩的快乐有谁能懂?7月6日,萧亚轩疑似分手的消息被顶上了热搜,随后其经济公司作出回应,表示两人还相爱,只是暂时分开,但这种说法基本也证明了两人如今确实已经分手。其实萧亚轩分手的事,众多吃瓜网友们并不
去神社拜鬼还想洗白?张哲瀚这回触碰了国人底线张哲瀚想不到,自己参加朋友婚礼的照片,竟会将自己推上风口浪尖。而无数吃瓜群众们更加想不到,曾经口口声声说着爱国的张哲瀚,竟然会在日本做出这样触碰国人底线的举动。近日突然有人曝光,这
看图悟道之螺旋型我们见到的楼梯有一些被设计成螺旋型形,使我们能较轻松地登高,工程中应用的钻头都有螺旋面,螺旋形有助于切割,钻探。启示1上升是主调,正如人的成长,草木的生长,正所谓有苗不愁长。循序渐
看图悟道之气场图强大气场场是以物质为基础的一种物理现象,如磁力电场等,人场也是以人本身为物质基础,除此之外还有一种由人的精气神综合在一起的所谓气场。启示1人的气场是一个人综合素质的外在表现,是由先
看图悟道之天平由于地心引力的作用,物质均受其力场的影响,如果需要估测两种物质重量的差别,人们发现了天平或称磅等衡器来实现这种判断,由此人们用砝码或称砣等标定好的标准重量来计量待估测的重量,其稳定
看图悟道之钟摆图钟摆钟摆遵循势能定理,在重力场的作用下,摆锤会左右摆动,摆锤初始位置越高,势能越大,但在摩擦力和空气阻力的作用下,摆动幅度会越来越小,直至最终停止,回归自然的静止状态。启示1位置越
义勇军进行曲响彻东京!勇夺首金的杨倩,是射击天才加清华学霸7月24日上午10点,世界瞩目的东京奥运首金成功出炉,而来自我们中国的小将杨倩没有让无数的中国人失望。在另一名队友王璐瑶没能进入决赛的情况下,杨倩顶住了压力,最后一轮的金牌争夺战中
永恒族将如何揭露灭霸的起源故事漫威电影宇宙第四阶段的重头戏永恒族(Eternals)终于放出了一部分先导预告,预示着MCU将在这个阶段引入更多的超级英雄。从预告片的内容来看,永恒族的故事可能会从数千年前一直延续
天鹰座裂隙之外到底讲述了一个怎样的故事(爱死机)最近重温了网飞的爱死亡机器人,印象最深的还是第七集天鹰座裂隙之外(BeyondtheAquilaRift),倒不完全是因为里面长达2分25秒的开车镜头(真没有太仔细地算),更主要的
赵露思和金晨同台领奖,穿的衣服都能显脖子长,真让人羡慕优雅的裙装一直是所有女生的最爱,无论是俏皮可爱的短裙还是高贵典雅的长裙,每一身的穿着都会体现出不同的风格,在不同款式到裙装当中,礼服裙虽然仅常出现于正式宴会场合,但对于女生的气质提
王太利新片逻辑混乱,女主柳岩离开了大鹏,又开始卖弄身材3月26日,王太利和柳岩的网络电影悄然在网络上映。凭借着两位主演的热度,这部电影一举就夺得了平台电影热度的No。1。这是王太利第一次真正意义上的主演电影,他不仅担任了男一号,还兼职