2000万投资，梁朝伟改剧本，三版结局，你所不知道的无间道

　　2002年的香港，SARS肆虐，经济萎靡不振，电影行业遭受重创。
　　上映的港片数量创下新低，单部影片票房也就2、300万，到500万都算好的了。
　　在行业一片唱衰的声音下，《无间道》逆行上映。
　　最终斩获5000多万的票房，成了当之无愧的救市之作。
　　接下来，我给大家讲一下，《无间道》里面你所不知道的故事。
　　01、关于电影的灵感
　　整个故事的灵感来源于吴宇森执导的《变脸》。
　　麦兆辉看完这部电影，脑子里出现了一个想法：
　　那场易容的戏太过奇特，看后，我老在想怎样可以让两个角色对调身份，而又能避开换面的难题
　　身份的迷失成为了整个故事的核心。
　　有了核心之后，麦兆辉开始给故事填充细节，写完一版就会发给另一个编剧庄文强。
　　庄文强看过后再加入自己的想法，两人一点一点地将剧本完成。
　　最开始的构想只有一个卧底。
　　后来剧本到了导演刘伟强的手里，他提议可不可以再加入一个卧底，形成双卧底的格局，这样更有戏剧性。
　　剧本有了，叫什么名字好呢？
　　起名这事落到了陈十三身上。
　　02、关于片名
　　陈十三是亚视有名的鬼才编剧，也是万绮雯的老公。
　　他最先提出了无间的概念。
　　《涅槃经》第十九卷里有说：
　　八大地狱之最，即为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名。
　　进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦。
　　寓意着两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。
　　定稿第一版的片名叫无间行者。
　　后来不知道是谁把行者两字去掉，换上了道字，这一下子哲学的意味就出来了。
　　而英文名则是Infenalaffairs，直译过来就是地狱之事。
　　可能很多人和我一样，在不了解这部电影的背景之前，光看片名根本不知道这部电影讲的是什么。
　　而现在提起无间道三个字，显然已经成为卧底的代名词。
　　名字确定之后，下一步就是找投资了。
　　03、拉投资说多都是泪
　　刘伟强拿着《无间道》的剧本，拜访过很多电影公司，这些公司的老板看完剧本后纷纷表示不行。
　　因为他们觉得卧底题材港片都拍烂了，而且《无间道》的剧本重文轻武。
　　大规模开枪的戏就一场，完全不符合当时港人对警匪片的印象。
　　没有枪战拿什么吸引观众？
　　都被拒了之后，刘伟强抱着试一试的心态给寰亚娱乐的庄澄送上了剧本。
　　庄澄没有像之前的老板那样直接拒绝，而是非常仔细地读完剧本，觉得这个双卧底的故事大有可为。
　　他跟老板林建岳汇报之后，林建岳决定投资2000万拍摄这部电影。
　　但有一个条件，必须要邀请刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等来一同出演。
　　此时的刘伟强也是背水一战，《无间道》如果不成功，他就要考虑转行了。
　　电影正式上映之前，举办了一个媒体看片会。
　　身为编剧的麦兆辉和庄文强也在场，当时他们还是个无名编剧，内心忐忑地等待着媒体朋友看完片之后的反馈。
　　但他们听到的评论大多是完了，警匪片拍成这样，谁想看。
　　两人听完之后心凉了一大截。
　　之后《无间道》正式上映，票房势如破竹。
　　几天之后电影《金鸡》举办首映礼，吴君如邀请了麦兆辉和庄文强出席。
　　众人看见二人，纷纷让开一条道，随即响起热烈的掌声，高呼拍《无间道》的两人来了！
　　庄文强日后回忆，当时唱衰他们的和鼓掌欢呼的都是同一批人。
　　04、刘德华和梁朝伟的第一场戏
　　原来根据剧本安排，梁朝伟和刘德华的第一次见面应该是在韩琛进行毒品交易的出租屋里。
　　但投资方要求刘德华和梁朝伟要多一些对手戏。
　　苦思冥想，加什么戏呢？
　　两人没见面之前彼此不认识，如何加戏才显得合理。
　　关键时刻，又是陈十三的功劳，因为他喜欢HiFi，所以剧组决定找一家深水埗音响店来拍。
　　问题又来了，拍什么内容？
　　是剑拔弩张还是生死搏斗？
　　都不是，一个买东西，一个卖东西。
　　两人一起听歌，听蔡琴的《被遗忘的时光》。
　　这也是临时起意的事，但无心插柳下反而成为了经典。
　　后来这首歌贯穿了整个《无间道》系列。
　　05、三年之后又三年的梗
　　这句台词是梁朝伟现编的，致敬了他在1992年主演的《辣手神探》。
　　在那部电影里梁朝伟也是演一个卧底。
　　刚好1992到2002十年，所以梁朝伟才会说就快十年了，老大。
　　06、经典的天台对峙
　　刘德华和梁朝伟最后在天台上的一场戏是经典中的经典。
　　但据庄文强回忆，原本的剧本不是这样的。
　　他本来构思的是刘和梁在天台来一场痛快的格斗。但临开拍前的一段时间，梁朝伟找到庄文强说结尾的戏不想打。
　　庄文强问：不打？那怎么拍？
　　梁朝伟回复：我也不知道，反正我就是不想打。
　　当时庄文强人微言轻，影帝说不想打就只能改剧本。
　　后来几日梁朝伟和庄文强一起，一句一句把对白写出来，边写边演。
　　最后才有了这个足以载入影史的场面。
　　现在再看这个结尾，可以延伸出很多种解读：职场精英的焦虑，不同阶层人的身份认同，还有香港整个社会对未来的迷茫。
　　07、天台与电梯
　　天台和电梯是两个隐喻。
　　天台理解为地面，把天台下的城市理解为地狱。
　　电梯，就是这无间地狱内的通道。
　　《无间道》中一共有四场天台戏：
　　第一场：陈永仁向黄sir抱怨这卧底什么时候才是个头；
　　第二场：陈永仁和黄sir最后一次见面，商量内鬼的事；
　　第三场：陈永仁打电话给刘建明，约他上天台见面；
　　第四场：陈永仁和刘建明在天台对峙。
　　再看几位角色的下场：
　　黄sir被扔下楼，韩琛死在停车场里，林家栋饰演的大B死在电梯中，陈永仁死在电梯开门时。
　　唯独刘建明活下来，坐着电梯到一楼。
　　之前说了，电梯，就是通往无间地狱的媒介。
　　这里寓意刘建明正在通往无间地狱，活着比死还难受。
　　《无间道》主题曲里的这句歌词就是他真实写照：
　　明明我已昼夜无间踏尽面前路，梦想中的彼岸为何还未到。
　　08、三个结局
　　第一个是港版结局：
　　观众普遍倾向于认为这是原版结局。
　　刘建明向前来的警察出示证件，说我是警察。
　　最后一个镜头停格在刘建明在陈永仁墓碑前敬礼。
　　第二个是内地版结局：
　　刘建明出了电梯然后被捕。
　　《无间道3》兼容了第一部的两个结局。
　　如果是刘建明被拷走，那么第三部一开始刘建明被调查，但是大家相信他，并把他调去后勤部门。
　　就算刘建明没被拷走，他被调查也是合情合理的。
　　第三个结局最先被麦兆辉否决掉，那就是刘建明一出电梯被警察乱枪射死。
　　如果真的用这个结局，就会和以往那些警匪片一样落入俗套，而且也没表达出电影无间轮回，永生受苦的内核。
　　09、两个bug
　　第一个是刘建明买音响时，有一个信用卡的特写镜头，底下那张发票显示购买时间为2002年11月28日。
　　而大结局中陈永仁的墓碑上刻的却是2002年11月27日。
　　有网友脑洞大开分析这是导演故意用这个细节解释了无间道的生死无间，即故事里的人将重复死去、复活并再受折磨。
　　然而真实的情况
　　导演刘伟强承认，这就是一个bug
　　在第三部里，导演已经修改了墓碑的日期。
　　第二个同样是墓碑问题。
　　第一部里陈永仁的墓碑刻有父陈志财字样。
　　当时没有对陈永仁的过去着墨太多，所以随便给他父亲编了个名字。
　　后来《无间道》大火，刘伟强要搞成系列，在第二部里完善了陈永仁的身世。
　　他是倪永孝同父异母的弟弟，这样一来，他父亲自然不可能是陈志财。
　　所以在第三部里，墓碑上的父陈志财字样也去掉了。
　　写在最后
　　当年我们惊喜地以为《无间道》只不过是开始，港片要迎来真正的复兴。
　　18年后，事实证明港片还没走出低谷。
　　而《无间道》已成巅峰，再无后者。
　　想想就令人不胜唏嘘。