被翻拍剧PTSD影响的天龙八部，太冤了

　　最近电视剧《天龙八部》可以说是饱受争议，开分3.6，更是让这部翻拍剧被推倒了风口浪尖上，可是一路追剧下来，这部翻拍自金庸同名小说的电视剧，真的有网友说的那么差吗？
　　＂今后每一版金庸剧都会背上‘不尊重原著’，这是一个典型的PTSD。＂前不久，作为金庸铁粉的六神磊磊在其个人公众号上，专门就这部剧的争议发了一篇文章，＂我们全民都患上了‘金庸剧创伤后遗症’＂。要说对金庸武侠翻拍剧最有发言权的，六神磊磊算是其中之一了，文章中，对于大家吐槽的＂不尊重原著＂、＂魔改＂他都给出了自己的见解。
　　六神磊磊在文章中提到：＂事实上，剧中段誉钟灵这一段对手戏，基本都是按原著一板一眼拍的，怎奈我们创伤应激障碍，一旦看到情节和想象的不一样，就会觉得这帮家伙又不尊重原著了。＂翻看网友的众多评论，不难发现被大家吐槽最狠的就是＂魔改＂了，但实际上，这版《天龙八部》恰恰是最尊重原著的一版了。就拿段誉出场来说，误打误撞之下卷进了神农帮与无量剑派之间的争斗之中，并认识了钟灵，这段戏无论是在剧情还是台词上，几乎是完整还原了书中的桥段，像二人一起坐在房梁上吃瓜子看戏，甚至是被网友吐槽坏了的段誉＂袭胸＂钟灵，这些都可以在原著中找到。
　　影视化的小说，或多或少都会在原著的基础上有所改编，但是我们往往只会认为我们第一次看到的那部才是最好的，就像张佳玮说的那样＂每个人心目中最好的金庸剧，都是你人生中第一次见到的那部＂。如今的《天龙八部》，被夸赞最多的就是97版和03版的，为什么呢？因为这两部基本是大部分网友‘第一次见到的那部’，但其实，这两部的改动也是非常大的。原著中第二册才出现的乔峰，在这几版电视剧中，都被安排在第一集出场，其中，97版的改编最大，四大恶人、马大元、白世镜等后面才会上线的人物都在第一集出场了。03版则是开篇就完整呈现萧远山夫妇遇害经过，直接点名了乔峰的身世之谜，令书中前半部分的最大悬念效果极受影响。
　　多线叙事，一直是电视剧常见的叙事手法，总不能完全按照原著故事线走，要是这样，才是真正要被嘲死的。所以，拿这版乔峰和虚竹在第一集就碰面，以及乔峰与慕容复在少林寺中比武等人物提前上线说事，未免有点冤枉！这几个片段并没有影响观众对故事的理解，也没有造成悬念缺失，这种叙事手法不仅可以让第一次看金庸剧的年轻观众了解人物关系，还可以让老观众在知道剧情的基础上，更加迅速地代入角色情绪。就像安排乔峰第一集出场，在交代其人物背景的同时，也为后面的杏子林之变、聚贤庄大战以及少室山大战，乃至最终走向人生悲剧埋下了伏笔，让观众跟随乔峰一起体会其命运的变迁。
　　一部好的翻拍剧，是在还原原著的基础上，做一些不影响故事整体走向的修改，而不是稍不符合就一刀切，对于金庸剧，更是如此。正如六神磊磊说的那样，放下对翻拍剧的偏见，卸下对原著的沉重包袱，就当是一部普通的电视剧来看就行了，毕竟像这种不唯流量，老老实实讲故事的武侠剧真的不多了。