国产电影真的，照着抄都抄不好吗？

　　大壮之前推荐过意大利版的《完美陌生人》。
　　这部片因为小成本和跌宕起伏、撕逼、细思极恐的剧情让众多国家纷纷翻牌。
　　韩国版的
　　土耳其版
　　墨西哥版
　　西班牙版等等...
　　以翻拍著称的我天朝怎能甘于落后，于是中国版应运而生。
　　来电狂响
　　中国版本的《完美陌生人》如果说有唯一的可取之处就是融入了本土文化。
　　什么主播打赏、女性职场性骚扰、游戏世界组CP、快递小哥、养老问题等等。
　　搭配上几个主演：马丽、乔杉、佟大为、霍思燕、田雨、代乐乐、奚梦瑶。
　　妥妥的欢乐喜剧人配置。
　　所以这是一部喜剧，和原版严肃的探究内心有很大不同。
　　文伯（田雨 饰）与戴戴（代乐乐 饰）对应原版里男女主人罗科、伊娃夫妇。
　　吴小江（乔杉 饰）与李楠（霍思燕 饰）对应原版里多年夫妻貌合神离的莱勒、卡洛塔夫妇。
　　贾迪（佟大为 饰）与白雪娇（奚梦瑶 饰）对应原版里新婚燕尔的科西莫、比安卡夫妇。
　　韩笑（马丽 饰）对应原版里男同性恋佩佩。
　　与原版大相径庭的是贾迪和白雪娇这一对。
　　一个是屌丝三流编剧，一个是呼风唤雨的富二代嫖姐。
　　贾迪就是吃软饭少奋斗二十年的软蛋男，在2019年的今天还用着蓝色屏显的诺基亚。
　　一面当婊子一面还要立牌坊，扭捏着对白雪娇说＂我告诉你，以后再别给我送礼物了。＂
　　虽然这一对因为改动出彩但也因为改动烂车尾。
　　奚梦瑶她就是来闹的好吧。
　　一个模特，你把重头戏给她，导演你要闹哪样？
　　原版里撕逼大战最后一场戏，比安卡对着镜子涂口红。
　　那一抹光打在她的脸上，压制的气场和帅气的转身惊艳的一场戏。
　　奚梦瑶这里就好了。口红的颜色没有鲜明的对比和衣服的红色同化。
　　动作让我觉得日常化妆也不过如此，或者维密秀着急赶场的随意一抹？
　　渣男已经够渣，睡了你闺蜜、劈腿窝囊。
　　她还可以在最后摇尾乞怜的对渣男说，只要你和我在一起，这一切我可以不计较？
　　What?姐姐，你是受虐型人格吗？
　　原版里的同性恋梗，我知道 i know!天朝怎么可能有这个话题。
　　于是把男佩佩，换成职场女强人韩笑。
　　女强人因为公司竞争关系被同事强迫睡了并拍了裸照。
　　其实这个点可以，但就是有那么一点点老套和油腻。
　　原版最触动我的莫过于对女儿的教育和父女朋友之间的关系，是一个父亲语重心长的对女儿的人生开导。
　　是父亲对女儿说，不要因为他不高兴就去他家，这件事如果以后你想起来会微笑那么你就去做吧。
　　到了中国版父亲，虽然少中国式父亲的严厉，但却失去了朋友之前亲切的感觉，和那种发自真心你的人生你自己做主的自在。
　　原版里伊娃出轨的那场戏被删去，很多本应该作为剧情重要突破的点，都被轻描淡写的略过。
　　这些段落正是构成这个故事内心层次和更深一步不可获取的重点啊，你都删了？
　　范本就在那里，拜托走点心。
　　中国版强硬的添加一段李楠婆婆遗嘱的桥段，煽情的太刻意。
　　什么就算我走以后，他们婚姻是什么状态，我都无私把房子捐赠给我的儿媳妇，她为了这个家太辛苦了。
　　中国有这样的好婆婆？
　　还有饿了么的植入。买卖小哥风雨无阻的送给你一餐暖暖的饭菜。
　　他正在路上，因为摔一跤耽误的行程和因为家庭和爱的人不得不遭受的白眼。
　　再一开门，这个背后有着不同故事的小哥，正站在门口笑容可掬的说：你好，你的外卖。
　　这难道不是公益广告？
　　其实和原版要告诉我们的一样，中国版无非也是给你讲述一个浅显易懂的道理。
　　手机。
　　这个现代我们不可获取的产物。有人说它拉近了彼此的距离，再也不是书信远的时代。
　　然而它现在也拉远了人心。
　　一家人坐在一起并不把酒言欢，而是低头猛刷。
　　是什么时候，一个小小的黑夹子装载了我们全部的秘密？
　　是手机的错吗？
　　不，是我们越来越麻木的人心。