真子公主能否让大家相信有爱情了?
日本真子公主将于10月26日嫁给俘获她芳心的大学同学小室圭。
Japan"s Princess Mako is set to marry Mr. Komuro, her sweetheart who captured her heart in University. The date has been set for October 26.
由于小室是平民身份,真子公主将不得不放弃她的皇室身份。真子同时也将自愿放弃离开皇室的补贴130万美元, 这是日本女性皇室成员因婚姻离开皇室时有权获得的。皇室事物管理局也宣布将不举行皇家婚礼。
Mako is required to leave the Imperial Family upon marriage to a commoner. The Princess has also declined a payment of more than USD 1.3 million to which female royal members are entitled to receive upon marriage that requires them to give up their titles. There will be no usual wedding ceremony to be held.
真子也将离开日本前往纽约和新郎开始新的生活。小室一直在美国读书并在纽约找到了工作。
They will start their new life in New York where her groom just got a job.