《新阴阳魔界》第4集,很多人看得一脸懵逼。这一集表面在讲外星人入侵地球。但稍一细想,很多镜头明显意有所指,仅以外星人作解,根本说不通。 秀哥也是把这一集看了好多遍,才最终确认。 本集之中对于外星人的隐喻,极有可能是在讽刺盛行于西方的—— "中国威胁论"。 旅行者 在近期两篇文章中,秀哥对本集剧情的画外音,做了一些解读。 看似荒诞的圣诞派对,实则隐藏了美国因纽特人和美国白人间种族对立的暗流。 看似对美国警察形象的刻意丑化,实则是对"世界警察"在国际上横行霸道的无情嘲讽。 至于本集的主角,那位神秘的、拥有超能力的、真实身份实是外星人的"旅行者"—— 他的背后,又隐藏着什么? 今天就来接着上期没来得及细说的部分继续讲。 史蒂文·元"旅行者"作为外星人,却以亚裔面孔示人。 本集的地外来客"A.Traveler"(即上文所说的本集主角"旅行者"),其饰演者是—— 韩裔男演员史蒂文·元(Steven Yeun)。 看他的第一眼,你就会注意到他那张极具亚裔特征的脸。 如果是在《行尸走肉》中看到史蒂文·元,我丝毫不会在意他的亚裔面孔。 但当他出现在2019版《阴阳魔界》中的时候,我就不得不怀疑—— "旅行者"的亚裔面孔中,是否被编剧寄寓了别样的政治色彩? 要知道,19版的《阴阳魔界》,是"政治正确"贯彻得最彻底的一个版本,政治意味极度刻意而直白。 而恰恰本集中的"旅行者",在剧情中的很多地方都表现得非常诡异。 这些诡异之处,绝对不是一句简单的"他是外星人",就能解释得通的。 比如首先解释不了的就是,为什么"旅行者"这个外星人,他不是以非洲人、不是以印度人、不是以高加索人—— 而非要以一个亚洲人的面孔出场? 这个问题先不回答,接着往下看。 旅行者自称是"旅游狂" 当在监狱中,被Pendleton警监以审讯的口气问及身份时,旅行者自称是一名"extreme tourist"。 字幕组将这个词直译为"终极旅行者"。但实际上,"extreme"的意思是"极端的、偏激的"。结合语境意译,"extreme tourist"这个词其实应该翻译成"旅游狂"。 那么问题就来了——旅行者为什么要自称是"旅游狂"?有网友会说:"因为他是外星人,乘坐飞碟去地球上很多地方旅游过,所以自称是个旅游狂。" 但问题是在秀哥看来,如果仅以"外星人"来解释,无论如何都显得牵强附会、自圆其说。 而换一个角度来看的话? 首先我们来看看旅行者的个人特征:1.一个在世界各地到处旅行的旅行者; 2.一个走到哪儿拍到哪儿的自拍狂魔; 3.一个热衷于往Youtube上传视频的直播客; 4.他甚至还给自己列了个旅行清单…… 接着,我们再来回忆一个多年前的采访——采访者:"提到中国人,首先你想到的是什么?" 老外A:"中国人无处不在,他们全世界到处旅游,走到哪里都能看到无数中国游客。" 老外B:"中国人旅游时喜欢拍照,如果你看到一个亚洲人拿着自拍杆,走在大街上边走边对着镜头说话,那他一定是个正在直播的中国人。" 老外C:"Youtube上有很多中国up主发的旅游视频,我喜欢他们的视频。" 老外E:"中国人注重形式主义,他们有明确的旅行清单,每去一个地方,他们就划掉一个地方,我可从来不这样做……" 然后,再让我们正视以下几个事实:1.在过去的很长一段时间,国外很多媒体在报道中国游客的时候,都喜欢给他们打上"旅游狂"的标签。 2.世界旅游组织表示,中国游客是全球数量最多,并且最舍得消费的游客群体。 3.很多媒体都将中国游客描绘成"上车睡觉下车拍照"。 当你意识到剧中的这个"外星人",非但以东方人的面孔示人,自称是个旅游狂魔,甚至就连名字都叫"一个.旅行者"的时候…… 你还觉得编剧不是在意有所指吗? 除此之外—— 剧情中的旅行者,在和Pendleton警监翻脸之前,一直都是百依百顺,说得比唱的还好听,甚至阿谀奉承的套路,也是驾轻就熟。 可扯淡归扯淡,该翻脸的时候照样翻脸。 而现实中的中国,韬光养晦时"强烈抗议",一被触及核心利益,立刻就是"勿谓言之不预"。 这二者何其相似? 剧情中的旅行者,对于Pendleton警监最强力的制裁手段——监狱,完全就是不屑一顾。 而现实中的中国,对于那根令各国苦不堪言的经济制裁大棒,同样也是鸟都不鸟—— "强烈抗议美国的无理制裁,敦促取消……有请下一位记者朋友进行提问。" 这个画面是否似曾相识? 此外,剧情中的旅行者,对于镇上这些达官显贵,在背地里的所有见不得人的秘密,他都了如指掌,巧舌如簧的他,只需寥寥数语,就将一众人挑拨离间,玩弄鼓掌之间…… 他还拥有洞彻人心的能力,能通过言语,驱使你按照他的意愿行事,就好像在他面前,你只是一个提线木偶,而他,就是那个操控木偶的人…… 这就有点妖魔化的味道了。 但也正因如此,我才越发确信: 《阴阳魔界》第4集虽以"因纽特人和美国白人的种族冲突"和"外星人入侵美国"来包装,但其真正想要渲染的,却既非"阿拉斯加独立运动",也绝非"外星人危机",而更有可能是"中国威胁论"! 但如果你就此以为编剧也是"中国威胁论"的信奉者的话,那你又大错特错了。 本集的末尾,在旅行者的一手安排下,Pendleton警监被坐实了莫须有的"叛国罪",逮捕他的Yuka,从而得以上位。 而和Yuka一样早已受够了美国白人种族歧视的Jack(两人都是阿拉斯加原住民,因纽特人),对旅行者说了这样一句话: "也许……让你们来接管这里,会更好。" 这句话,令我回味良久……