国际歌与中国革命的生死相依,锻铸百炼成钢的优质品位
近期热播的电视剧 《百炼成钢》 ,巧妙地用 《国际歌》、《长征组歌》《保卫黄河》等 八首脍炙人口的经典歌曲贯穿全剧,生动地表现共产党的百年奋斗史。
《百炼成钢》海报
这种独具匠心的处理方式,不仅艺术化地展示了一个个既独立又相互联系的火红年代,也唤起人们难忘的时代记忆,给观众强烈的心灵冲击。
其中《国际歌》不仅是全剧的首篇,也奠定了后面七首歌的基调与旋律,有着举足轻重的作用。
《国际歌》简谱
那么,《国际歌》是怎么产生的?它为什么能被全世界无产者共同传唱?
《国际歌》如何传入中国,成为中国革命者浴血奋斗,前赴后继的不朽战歌?
《国际歌》的无穷魅力又在哪里呢?
巴黎公社起义宣传画1.《国际歌》——鼓舞无产者的昂扬战歌。
《国际歌》 诞生在法国大革命的硝烟炮火中。
1871年3月18日,全世界第一个无产阶级政权——巴黎公社在腥风血雨中诞生了。
巴黎公社推翻了延续千年的封建统治,创建第一个无产者组织,第一次宣告社会平等和言论自由。
1871年5月28日, 在强大的反动势力的镇压下,成千上万的无产者倒在血泊中。随着巴黎公社最后147名战士被枪杀在拉雪兹神甫公墓一堵小墙前,轰轰烈烈的法国大革命失败了。
鲍狄埃创作《国际歌》图片
诗人欧仁·鲍狄埃机智躲过敌人的搜捕,隐藏在一个工人家庭的阁楼里。
欧仁·鲍狄埃参加了法国大革命的全过程,并在巴黎公社建立后被选为公社委员。他对无产者的事业充满了感情,也对新生的无产者政权有着清醒的看法。所以,在这场大革命失败后,他急于总结巴黎公社失败的教训,急于用不衰的热情激励无产者继续战斗。于是,他顾不得搽去浑身的血污,连续鏖战一昼夜,奋笔写出名为《起义者》的长诗。
《国际歌》歌词作者鲍狄埃
这就是后来的《国际歌》歌词,全歌共分六段。它激情饱满地抒发了无产者的地位和任务,乐观积极地表达了全世界无产者的共同心声。字里行间迸发着奋争的豪情和不屈的斗志。
长诗的第一段这样写道:起来,饥寒交迫的奴隶,
起来,全世界受苦的人。
满腔的热血已经沸腾,
要为真理而斗争!
旧世界打个落花流水,
奴隶们起来,起来!
不要说我们一无所有,
我们要做天下的主人!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
《国际歌》曲作者:皮埃尔·狄盖特
起初,这首诗曾用 《马赛曲》 的曲调演唱,由于词曲不匹配,流传有限。直到1888年,法国工人作曲家 皮埃尔·狄盖特 为这首诗谱写了曲子,著名的 《国际歌》 才创作完成。
皮埃尔·狄盖特 富有音乐天才,又参加了巴黎公社起义,他就能用雄浑豪迈的曲调准确表达了这首诗的风格。
全歌在悲壮的前奏过后,深沉的第一主题昂首进入,表现出革命志士们不屈的气节;中间段落的旋律庄严、雄浑,愈发透出光明与希望;最后,乐曲的前奏经过自然再现,在气势宏大的高潮中结束,预示着共产主义的伟大理想一定会实现。
苏联十月革命宣传画
所以, 《国际歌》 一经问世,就广为流传,成为共产国际的会歌和工人阶级喜欢的歌曲。其影响如列宁所说:
一个有觉悟的工人,不管他来到哪个国家,不管命运把他抛到哪里,不管他怎样感到自己是异邦人,言语不通,举目无亲,远离祖国,他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调,给自己找到同志和朋友。
苏联十月革命中,《国际歌》成为一首鼓舞人心的战歌,激励工人阶级在帝国主义的包围中,创立了第一个社会主义国家。 《国际歌》 也成为苏联的国歌,一直延续至今。
十月革命传到中国时的老照片
十月革命革命一声炮响,给中国送来马克思主义,也送来壮怀激烈的 《国际歌》 。
尽管,当时的歌词还没有翻译为中文,但昂扬的曲调依然给中国革命的探路者极大地感染和激励。 《百炼成钢》 中,毛泽东、杨开慧用《国际歌》的曲调对毛岸英进行胎教的细节;共产党一大闭幕时,全体代表哼唱《国际歌》的场景等等,都生动表现了 《国际歌》 最早传至中国的真实历史。
五四运动老照片
此后 ,陈乔年 依据《国际歌》的法文版、 郑振铎 等人依据《国际歌》俄文版进行了翻译,但歌词都不太完善与理想。直到1923年, 瞿秋白 的重译,才有了我们流传至今的中文版《国际歌》。
瞿秋白 是一位多才多艺的马克思主义者,不仅具有全面理解《国际歌》的思想境界,也有很高的文字功底。
党的早期领导人瞿秋白
电视剧 《百炼成钢》 中专门有一段 瞿秋白 翻译《国际歌》歌词的场景,真实而形象地表现了这一重要的历史时刻。
瞿秋白守着一架风琴,一边弹奏《国际歌》的曲子,一边一字一句地推敲。每一句歌词定稿,都要反复再三。
他译着,唱着,当译到"国际"一词时,他陷入了苦思。这个词,汉语只有两个字,而外文却是很长一串音节。如果照例译成"国际"一词,曲谱就会拖得这么长,那将是很难唱的一句。
瞿秋白在小屋里来回走动,不时地哼着、想着。他忽然停下脚步,若有所悟地走到琴边,手指按在琴键上,有力地弹奏着《国际歌》的最后一段。随着琴声清晰的节奏,他用悠扬而庄严的声音唱出了: "英特纳雄耐尔,就一定要实现!"
中文歌词和曲谱就这样完美地融为一体!
瞿秋白用他的境界与才华,完成了《国际歌》中国版的伟大使命。
中共三大会址
从党的第三次代表大会开始,这首中文版的《国际歌》就被定为共产党重要会议的会歌,它延续至今,成为最庄重、最神圣的仪式。
《国际歌》也自然成为 《百炼成钢 》的首选曲目和主旋律。
《百炼成钢》海报2.《国际歌》——激励革命者的豪情悲歌
《百炼成钢》 用了长达5集的篇幅,详尽地描述了在 《国际歌》 精神的感染下中国共产党的创立与发展。 两者水乳交融,生死相依。
剧中 李大钊 教进步青年学唱俄语版的《国际歌》,表现了《国际歌》最早传入中国的真实情景。
毛泽东与杨开慧 新婚之夜哼唱《国际歌》、用《国际歌》的曲调对腹中的毛岸英进行胎教,表现了《国际歌》渗透到共产党人血液里的真实感情。
南昌起义剧照
中国共产党成立那天,全体代表哼唱《国际歌》;党的第三次代表大会上高唱《国际歌》;南昌起义、秋收起义、中华苏维埃政府成立等等重大历史事件中响彻《国际歌》, 都雄辩地证明了《国际歌》是中国革命走向胜利的精神武器,是中国共产党人奋斗前行的精神力量。
《百炼成钢》中李大钊就义
就如《国际歌》诞生在腥风血雨中一样,《国际歌》在中国的命运始终伴随着牺牲与流血。
《百炼成钢》 精心描述了共产党人唱着 《国际歌》 、或在 《国际歌》 旋律的伴奏下,走向刑场,英勇就义。
在杀害 李大钊 的刑场上,专门安装了一台直通张作霖的电话,只要李大钊在最后时刻说一句"悔过"的话,张作霖就会命令刽子手放下屠刀。李大钊心中只有 "这是最后的斗争,团结起来到明天" 的信仰,他在《国际歌》旋律的陪伴下,义无反顾地走向绞刑架。
陈延年烈士雕塑
陈延年 戴着脚镣走向刑场,耳边回荡着 "满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争" 的歌声,他宁死不跪,带着神圣的信仰走向明天。他的弟弟 陈乔年 气贯长虹,在刑场上高唱《国际歌》。刽子手惊恐地问:临死了,你还这么高兴?
陈乔年 大声回答:
以歌咏志!
《百炼成钢》中的杨开慧
杨开慧 的就义如《国际歌》一样悲壮。
游街示众时,《国际歌》雄壮的旋律为她送行;枪响了,《国际歌》的女声哼鸣为她哀悼。她与大地、绿树融为一体的画面,格外的凄美和感人。
《百炼成钢》中王雷饰演的毛泽东
秋收起义的军事指挥官 卢德铭 为了掩护部队撤离,献出了22岁的生命。毛泽东亲自为他送行,战士们用悲壮的声音唱起《国际歌》。这一情景在大雨的陪衬下,显得愈加肃穆与庄重。
瞿秋白就义
剧中对瞿秋白之死,给予了更为深邃的刻画。
瞿秋白曾是《国际歌》中文版的翻译者,也是身体力行的传播者。在他生命的最后时刻依然不忘坚守《国际歌》所宣扬的信仰。
瞿秋白专门换上妻子为他做的新衣服,选择好就义的地方,然后潇洒地对敌人说:
此处甚好,开枪吧!
这种视死如归的气势把《国际歌》的境界表现得淋漓致尽。
《百炼成钢》剧照
毛泽东的两句诗,对《国际歌》内涵进行了进一步的诠释:
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
诗中既有对唱《国际歌》的革命者"抛头颅,洒热血"的悲壮咏叹,也有对革命风暴从天而落、胜利前景必然到来的达观与自信。
《百炼成钢》海报
《百炼成钢》第五集是《国际歌》篇章的完结,剧中用了很大篇幅完整地合唱了《国际歌》的三段歌词。画面有历史镜头的闪回,也有今天青年一代的咏唱。它铺天盖地,震魂摄魄,充分彰显了《国际歌》无与伦比的气势与魅力!
《百炼成钢》中王雷饰演的毛泽东
此后播出的将是《百炼成钢》的更多篇章,依然用与内容匹配的歌曲串起一个个历史阶段。
尽管,历史更替,歌名不同,但它们都是《国际歌》主旋律的变奏与延续,都在完成"英特纳雄耐尔就一定要实现"的伟大使命!
战狼男神吴京的感情瓜文淘子长津湖战役结束后,在这片中国志愿军的热土上发生了许许多多悲壮的故事,而英雄冰雕连就是其中之一。在电影长津湖上映后,借着国庆热度使这部电影起点颇高,不管是吴京也好,还是易烊千玺
超暖心!5天计划走遍30座城市,肖战生日会正在进行中文淘子10月5日是肖战的生日,在他即将到来的30岁生日中,究竟会有什么样的安排呢?以往明星们迎接生日,要么就是举办一场粉丝见面会,要么就是生日会,最起码也要有一种仪式感,即便有时是
为了证明你的忠,不惜拉老实人下水!姑娘,劝你善良文淘子陈亚楠火了!借着离婚风波将她迅速推至舆论风口浪尖上,为此她所遭受的网络抨击可想而知。一场没有保障的婚礼,法律不认可,待到彼此都满法定年龄之时,能否兑现当初的承诺,这估计也是所
刚入圈就飘了!一杯绿茶送你千里之外文淘子要说咖位这个词要怎么去细品呢?在娱乐圈要想混得不错,最起码咖位要说得过去,否则别说什么顶流之位了,就连流量二字都要掂量后再说。新人初来乍到,是不是得有个谦恭的态度在?哪怕你是
男版琼瑶的美人计划文淘子言情小说鼻祖琼瑶,相信只要她称第一,没人敢称第二了。从70后熟知的庭院深深一帘幽梦到80后的还珠格格情深深雨蒙蒙等,几乎家喻户晓,大众在茶余饭后也都有聊不完的剧情热议声。琼瑶
有金主护身?刘宇宁的坎坷加戏路文淘子刘宇宁转型算是很成功了,从网红到歌手再到演员,一路攀爬可谓勇者。在长歌行之后,刘宇宁就成了比较受欢迎的男二号,虽说他并没有演绎那种痴情男,但因为和赵露思的组合也让不少人对他另
长津湖够牛!7。6的开局分,6项记录破4亿票房,176分钟,过瘾文淘子吴京似乎又要创造一个全新的电影票房纪录了。在看了电影长津湖后,在众多的好评翻涌而来的时候,你就不会觉得这是一句空话了。吴京在电影界内是有着很好口碑的,尽管他算是中年得志,但不
破冰了!夫妻俩久违同框,8千万再升值?背靠大树有保障文淘子拿8千万的片酬,我觉得我就值这个价!我也不是很幸运,如果是幸运的话,现在我应该把奖项拿了个遍。这是当年baby在采访时对自己的定义,尽管因此她受到了舆论争议,可对baby来讲
张杰效应来了!酸臭的柠檬味PK鲜红的视觉震撼,稳赢文淘子张杰的这场演唱会,着实让人吓了一跳!而让人觉得震惊的是,他在忍受着疼痛。鲜血流过手指的时候,他依旧坚持为大家奉献了一场完美的演唱会。结果张杰的热效应就来了!有人说他敬业,有人
再看金粉世家,发现仙女冷清秋也不过如此闪光时刻主题征文二期冷清秋是一个有仙气儿的姑娘。她第一次出场是在夜晚的小巷里,一身学生装,两条长马尾,不慌不忙地走着。突来的一阵晚风,吹得她手中的宣纸在空中飞舞,她急忙伸手去捡。有
简爱爱情最好的模样是势均力敌,价值对等简爱是英国女作家夏洛蒂勃朗特创作的一部长篇小说,发表于1847年。夏洛蒂出生在一个牧师家庭,五岁时母亲便过世了。她做过家庭教师,还尝试过创办学校。夏洛蒂和两个妹妹在同一年各发表了一