把中国龙魔改成四不像，还想捞中国人的钱？

　　《心灵奇旅》后，迪士尼又带来一部叫《寻龙传说》的新动画电影。
　　然而上映2天就显示出要大扑街的迹象，票房极其惨淡，刚刚过了1500万，比真人版《猫和老鼠》还差。
　　这次可不能再怨排片量少了，因为影院已经给得很足，第一天18%，第二天16%，在目前所有上映的电影中仅比《你好，李焕英》低。
　　然而上座率却奇低无比，惨遭观众抛弃。
　　老表鸽昨天就去看了，我总结了它扑街的几个原因：
　　一，中文译名起得很失败
　　《寻龙传说》这个名字初听之下还以为是什么三流动画，相当庸俗，对成年人产生不了任何吸引力。
　　而且迪士尼动画向来主打低龄童话，要是电影名字还起得不好，成年人更加没兴趣，家长也不会带孩子去看。
　　另外，看完全片后我觉得这个名字完全是货不对板，就是一大噱头，因为全片剧情的重点并不是＂寻龙＂，而是＂寻龙晶＂。
　　公主拉雅被另一个公主骗取信任，导致神龙水晶碎成5块，之后拉雅直接来到6年后，便找到了神龙。
　　也就是说＂寻龙＂的过程直接被一个转场省略。
　　这只是电影前五分之一的故事。
　　接下来将近五分之四的故事，都是讲述拉雅和神龙去收集水晶碎片，击退反派，拯救父亲。
　　二，越南公主，亚洲文化大杂烩
　　这部动画电影在宣发上，说是东南亚首位公主，并没有具体指代哪个国家，确实电影是一个架空世界，没有出现或者提及真实地名。
　　然而不可否认灵感就是来源东南亚，女主角拉雅，从各个方面来看，基本就是越南籍的公主。
　　除了面部特征之外，她戴的是斗笠，她吃的是菠萝蜜干，她喝的是冬阴功汤。
　　这还不是越南人吗？
　　自然也有越南版海报：
　　中国现在已经全球第一票仓，可迪士尼出品的这部电影，没有迎合中国市场，没有继续推出中国故事，而是瞄准了＂东南亚＂。
　　这波操作看似明智，有效避免了会因为改编问题而带来了类似真人版《花木兰》那样的巨大争议。
　　然而谁都知道，迪士尼最终想赚的，还是中国观众的钱，尤其目前欧美地区依然处于疫情的严峻考验之下，更是把最大的票仓希望寄托于中国。
　　因为东南亚的电影市场是非常窄小的，完全无法跟中国相提并论，迪士尼如此精明，也不可能捡芝麻丢西瓜。
　　那点小心思，我们还不知道吗？
　　此外，全片堪称亚洲文化一锅乱炖。
　　掺杂了几乎每一个东南亚国家的元素，比如越南的梯田，菲律宾的双棍术，柬埔寨的遗迹，泰国的宫殿，马来西亚/印尼的地理，等等。
　　魔改了中国龙
　　这部电影对于孩子来讲最大的看点，可能就是引入龙这种经久不衰的神话生物了。
　　然而那条叫希苏的神龙，是什么鬼？
　　它真的是龙吗？
　　似乎是用西方独角兽和东方蛟龙杂交而成，看似同时兼顾了西方观众以及东方观众的审美，实际不伦不类，有点四不像的滑稽感。
　　外媒网友都忍不住贴图吐槽：
　　你这是《怪兽公司》和《冰雪奇缘》的融合怪吧？
　　龙这种神话生物是我们中国古人创造，中国人是龙的传人，亚洲其他国家的龙都受到我们的影响，最终发展出了有他们自己国家特色的龙。
　　好吧，其实迪士尼想做的，应该就是泰国水神（娜迦），头顶有巨大犄角，掌控河流和降雨。
　　做就做吧。
　　最令我百思不得其解的是，干嘛又让它这么话痨？
　　这不又是想迎合美国观众的趣味吗？
　　因为美国动画/电影里面，总是不乏一个嘴炮角色。
　　哪怕是出现龙的动画/电影大多也如此，典型的有《霍比特人2》的史矛革，《花木兰》的木须龙。
　　什么是正统的东方龙？
　　东方的龙，或者说中国龙，一般代表的是祥瑞，形象是比较庄严比较神圣的，就算不是沉默寡言，绝对也不是如此话痨。
　　虽然我承认奥卡菲娜的配音演活了这条龙，既卖萌又生动，承包全片笑料。
　　但不好意思，这种魔改的龙可能美国观众很喜欢。
　　但中国观众却觉得有违和感，并不吃这一套。
　　想来中国捞金，赚亚洲人的钱，在改编上总是不肯大刀阔斧，总不愿做舍弃，总想糊弄过去。
　　这就是迪士尼的观众缘逐渐被败坏的原因。