我也要走，我也害怕塔利班电视采访塔利班代表的女记者

　　8月17日，阿富汗黎明新闻电视台的女主播阿甘德在直播中采访了一名塔利班高级代表。这次采访登上了世界各地的头条新闻。两天后，阿甘德采访了莫拉拉，这位诺贝尔和平奖得主在一次塔利班的暗杀行动中幸存下来，这是莫拉拉第一次接受阿富汗电视台的采访。
　　Arghand, a female anchor at TOLO, an Afghan news network, interviewed a senior Taliban representative on the air. The interview got headlines around the world. Two days later, Arghand did it again, interviewing Malala, a Nobel peace prize winner, who survived a Taliban killing attempt. It was the first time Malala had ever been interviewed by Afghan TV.
　　阿甘德是一个开路先锋，但她的工作被搁置了。她决定离开阿富汗。她说:＂我离开这个国家是因为和数百万人一样，我也害怕塔利班。＂阿甘德的情况反映了阿富汗的目前局势。＂几乎我们所有的知名记者都离开了，＂＂我们一直在疯狂地工作，用新人来取代他们。＂一周前，大约130名阿富汗记者逃到了墨西哥。
　　Arghand was blazing a trail, but her work has been put on hold. She decided to leave Afghanistan. she said, ＂I left the country because, like millions of people, I fear the Taliban.＂ Arghand＂s case suggests the situation in Afghanistan. ＂Almost all our well known reporters and journalists have left,＂ ＂We have been working like crazy to replace them with new people.＂ A week ago, some 130 Afghan journalist fled to Mexico.
　　阿甘德在喀布尔大学学习了四年新闻学。她曾在多家新闻机构和广播电台短期工作，并于今年早些时候加入阿富汗黎明新闻电视台担任主持人。＂我在那里工作了一个月零20天，然后塔利班来了＂。
　　Arghand studied journalism at Kabul University for four years. She worked at several news agencies and radio stations for short periods of time, then joined TOLO News as a presenter earlier this year. ＂I worked there for one month and 20 days, then the Taliban came,＂ she recalled.
　　她对塔利班的采访是＂阿富汗历史上塔利班代表第一次在电视演播室现场与女主持人面对面＂，塔利班试图＂向世界展示一张温和的面孔＂。
　　阿尔汉德说，采访很难，＂但我是为了阿富汗妇女。＂＂我告诉自己，如果我们呆在家里或不去办公室，他们会说女士们不想工作，＂
　　Her interview with the Taliban was ＂the first time in Afghanistan＂s history that a Taliban representative appeared live in a TV studio sitting across from a female presenter,＂ Taliban was trying to ＂present a moderate face to the world.＂
　　Arghand said the interview was difficult, ＂but I did it for Afghan women.＂ ＂I told myself, If we stay at home or don＂t go to our offices, they will say the ladies don＂t want to work,＂
　　采访马拉拉两天后，阿尔汉德向她寻求帮助。上周二，她和几名家庭成员登上了卡塔尔空军的撤离航班。她说她希望回去:＂如果塔利班言行一致，信守承诺，形势就会好转，我知道我是安全的，没有威胁了，我会回到我的国家，为我的国家, 我的人民工作＂
　　Two days after interviewing Malala, Arghand reached out to her for help. On Tuesday, she boarded a Qatari Air Force evacuation flight along with several family members. She said she hoped to return: ＂If the Taliban do what they said -- what they promised -- and the situation becomes better, and I know I am safe and there is no threat for me, I will go back to my country and I will work for my country，for my people.＂