两个版本水浒传，武松见小潘，都没有遵照原著

　　文主任
　　既然拍的是水浒传，那么就应该按照原著来，起码在大的故事情节和人物设定，尤其是在重点桥段上，就必须根据原著的内容，如果种重点桥段都改编，或者和原著有很大差距，那就没有原汁原味了。
　　有人就提出，如果是按照原著水浒传，在武松打虎回到哥哥家中，第一次和嫂嫂潘金莲相见，在紫石街楼上一家人在吃饭，有一番对话，同时也描述了潘金莲的心理活动。
　　当时武松和哥哥、嫂子一家三口第一次吃饭喝酒，潘金莲的语言动作就显得有一些古怪，或者说有一些超越彼此的关系。当时潘金莲说：叔叔，怎么鱼肉也不吃一块？拣好的递过来，吃了几杯酒一双眼睛只看着武松身上。在整个吃饭的过程中，潘金莲就完全没有把心思放在吃饭上，而是全部在武松身上，一旁的武大郎反而成了电灯泡了。
　　如果再往前，也就是武松刚一进门的时候，情况是这样。
　　一见面，嫂嫂潘金莲对面前这个相貌堂堂、高大非凡打虎英雄武松，产生了诸如强烈的想法，书上写道：武松和武大是一母同胞兄弟，他又这般长大！若嫁得这等一个，也不枉为一世！你看那三寸丁古树皮，我直的晦气！据着武松，大虫也吃他打了，他必然好气力！何不叫他搬来家里住？不想这段姻缘却在这里。
　　第一次见面，而且还作为武松的嫂子，作为亲人，竟然就产生了这样荒唐的不切实际、不应该有的想法。这还不算什么，接着潘金莲迫不及待地就问了武松的年龄、婚姻情况。
　　甚至还提到了一句话：人无刚骨，安身不牢！若得叔叔这般雄壮，谁敢说个不字？后来当武大想让潘金莲下楼安排酒饭时，潘金莲就当着武松的面数落武大：让我把叔叔撇在这里！却是这般不见便！潘金莲在小叔子武松面前这样数落丈夫武大，进一步表明了她对武松的企图之心。
　　在小说水浒中，之所以在人物情感上做这么多的铺垫，包括人物语言、动作甚至语气上的安排，就是为了后面的故事冲突做准备，然而，这样的安排，拍成电视剧，在98央视版水浒传和2011版新水浒传中均没有真正按照原著完全体现出来。
　　对于武松和潘金莲第一次见面时候的一些语言和心理活动，98央视版水浒传就压根没有涉及到。而到了2011年版新水浒传，也没有根据原著来展开，只是在潘金莲醉诱武二郎这一集中，潘金莲在撩拨武松时说了：人无刚骨，安身不牢！若得叔叔这般雄壮，谁敢说个不字？
　　这些话，其实是换了个位置，换了个场景。甚至有人就提出，在故事的前半段，潘金莲不但没有任何风情的表现，甚至还很正经。
　　这个就和原著有很大的出入了。