01世界文坛及电影史上的一阵旋风 今天要推荐给大家的是玛格丽特•米切尔的长篇小说《飘》。 如果你没读过小说,一定看过由它翻拍的电影《乱世佳人》;如果你没看过这部电影,你一定听过《飘》的名字;如果你连名字都没听过,那有一句话你想必知道——Tomorrow is another day. 《飘》出版于1936年,出版不到24个小时就引起轰动。出版后的前三个星期,就销售出176000册。第二年,获得普利策奖金。 1939年,根据《飘》翻拍的同名电影在玛格丽特的家乡亚特兰大首映。1940年,该电影获得包括奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年,该片被美国电影协会评为20世纪最伟大100部电影,位列第四,全球票房高达60亿美元。 据华盛顿邮报不完全统计,《飘》至少已经被翻译为31种文字,全球各地销量累计2100万册以上。 玛格丽特•米切尔曾担任《亚特兰大日报》记者,后因车祸脚踝受伤,被迫长期待在家中。玛格丽特于1926年着手创作《飘》,历经十个春夏,于1936年终于完成这一百万字的鸿篇巨制。 1949年,玛格丽特在亚特兰大再度遇车祸去世。《飘》是米切尔唯一一部小说,她也因此在世界文坛上永远占有一席之地。02震撼人心的传奇历史爱情故事 贯穿全书的有两条主线,一是美国南北战争及战后南方重建,二是斯嘉丽与白瑞德的爱情,故事围绕两条主线交叉展开。 玛格丽特塑造的女主人公形象尤其令人印象深刻,通过斯嘉丽在内战时期的内心变化以及三次婚姻的选择,将一个女性由懵懂青涩如何一步一步走向成熟的过程刻画地入木三分。天真懵懂的少女时代 斯嘉丽本是庄园主的女儿,一家人在塔拉过着田园牧歌式的生活。她天生丽质又极富魅力,几乎赢得了所有男子的喜爱。当她得知心上人艾希礼和媚兰订婚的消息又无力挽回时,冲动之下答应了媚兰哥哥查尔斯的求婚。 此时正值美国内战爆发,查尔斯参军打仗,还未立下赫赫战功就因染病而死。于是斯嘉丽从一个无忧无虑的天真少女成了寡妇,她生下了第一个孩子韦德,这就是斯嘉丽第一段婚姻。 查尔斯的死没给斯嘉丽带来悲痛,韦德的出生也没给她带来安慰。她还是个孩子,却转眼成了带着小孩的寡妇。 在一次义卖会上,白瑞德以一百五十金元的价钱成功邀请斯嘉丽跳舞。虽然正逢战时,但斯嘉丽仍然沉浸在摆脱新寡束缚的兴奋中。 她到医院担任护理工作,也常和白瑞德一起乘车兜风,去义卖会,跳舞。白瑞德的出现打破了生活的千篇一律,她真庆幸自己的青春和活力犹在。 艾希礼在圣诞节前回到亚特兰大,临走时将媚兰托付给斯嘉丽。不久,亚特兰大遭到围攻,斯嘉丽归心似箭,却不得不照料即将临盆的媚兰。 因为医生无法抽身,斯嘉丽硬着头皮为媚兰接生,一个新的小生命降临了。紧急关头,白瑞德偷来一辆马车将斯嘉丽、媚兰和两个婴儿送往塔拉。行至中途,白瑞德却将斯嘉丽丢至半路,他也去参军了。独挡一面的塔拉女主人 无奈之下,斯嘉丽驾着马车一路颠簸回到塔拉。斯嘉丽的内心变化要从她看到十二橡树被毁,塔拉变得面目全非开始。 母亲过世了,父亲神志不清,媚兰脆弱体弱,两个妹妹病了,孩子们幼弱无依,斯嘉丽这才意识到责任的重担全部落在了她的身上。 如果说第一任丈夫的死使她在形式上告别了少女时代,那现在的塔拉就从本质上结束了她的少女时代。这时的斯嘉丽才明白父亲当初一番话的深意,只有土地是永恒的,它永远在你脚下。塔拉是她的家,她要拼尽全力保卫它。 斯嘉丽再也不是那个五指不沾阳春水需要仆人侍候的千金小姐了,面对贫穷、饥饿的现状,斯嘉丽勇敢地站起来了,作为塔拉的新主人,作为所有人的期望。 为了保住塔拉,斯嘉丽嫁给了妹妹的未婚夫弗兰克,有了第二个孩子。白瑞德借钱给斯嘉丽买下一家锯木厂,精明能干的斯嘉丽把生意做的风生水起,再也不用为缺钱而烦恼了。 弗兰克为了给斯嘉丽出口气,头部中枪而死,斯嘉丽陷入深沉的悲痛和悔恨之中。斯嘉丽与白瑞德的凄婉爱情 弗兰克死后,斯嘉丽答应了白瑞德的求婚,开始了她的第三段婚姻。 白瑞德一掷千金只为讨斯嘉丽欢心,他们一起去新奥尔良度蜜月,非常开心,非常快活。可是艾希礼的影子仍然在斯嘉丽心中挥散不去。 不久,斯嘉丽怀孕了,生下一个女孩儿——邦尼,白瑞德特别宠爱这个孩子。 可斯嘉丽说自己再也不要生孩子了,自那之后,两人开始分房睡,感情变得越来越冷淡。白瑞德常常醉醺醺的,很晚才会回家。 邦尼四岁的时候,骑马跳栏发生意外而死。白瑞德的心彻底凉了,这个家里在没有什么值得留恋的。因为他知道,斯嘉丽一直爱的是艾希礼不是他。 媚兰死后,斯嘉丽才如梦初醒般看清自己的内心,她爱得不是艾希礼,而是白瑞德,爱得一直都是自己的丈夫白瑞德。可是一切都太晚了,白瑞德已经决心离他而去。 可斯嘉丽是坚强的,乐观的,她又想起了给它支撑和力量的红土地——塔拉。她要回家去,她有信心把白瑞德搞回来,以那句著名的台词——Tomorrow is another day结束了整个故事。03《飘》历久不衰的独特魅力 《纽约时报》曾评价《飘》为: 在美国小说家的小说中,本书无疑是相当出色的一本,也是很好的小说之一。 玛格丽特在书中塑造了形形色色的人物形象,他们个性鲜明,栩栩如生,犹如跃然纸上。合上书本,书中人物好似一个个老朋友,又浮现在脑海之中。活泼灵动的斯嘉丽,温文尔雅的艾希礼,忠厚善良的嬷嬷,温柔贤惠的媚兰,放荡不羁的白瑞德等等。 《飘》是一部读来非常有趣味的文学作品,内里情节有时令人潸然泪下,有时又使人忍俊不禁。 横向来看,玛格丽特成功地将美国南北战争前后,南方人民的精神面貌、风土人情、生活方式一一展现在读者眼前。 纵向来看,玛格丽特以主人公斯嘉丽为载体,将一位女性在特殊时期的内心变化描绘的淋漓尽致。 无论是史学爱好者,还是文学爱好者,读《飘》都会是一种非常愉悦的精神享受。