最初我很伤心鱿鱼游戏VIP演员回应对他们表演的批评
在 Netflix 的《鱿鱼游戏》中扮演 VIP 的演员们对他们在节目中的表演的广泛批评做出了回应。
负面反馈:随着《鱿鱼游戏》声名鹊起,金面具贵宾背后的演员们的演技得到了压倒性的批评。
在韩剧中,有四位演员扮演金面具、讲英语的亿万富翁。他们似乎在系列赛中心观看比赛并在比赛中对球员下注。
然而,随着《鱿鱼游戏》大获成功,对VIP演员演技的负面评价也随之涌入数百条推文和表情包。
其中一条推文写道:"我很惊讶我从来没有看到提到的 VIP?那些人演技太差了,台词都吓死人了,真的让人看的和听的痛吗?尤其是因为整个系列的表演水平都很高
"在 Squid Game 中的 VIP 对话和表演让我觉得我在玩巫师时就像在某个小酒馆里,而 NPC 只是轮流下线。对我来说几乎毁了整个节目,"另一位用户发推文说。
VIP 回应:在接受《卫报》采访时,VIP 演员表达了他们对在社交媒体上遭到抨击的看法。他们还更好地了解了他们在"鱿鱼游戏"中的表现。
"我患有严重的临床抑郁症,所以这有点挑战,"VIP 两位演员丹尼尔 C 肯尼迪说。"一开始,我被评论吓坏了,但是随着时间和距离以及一些诚实的自我反省,我已经能够更好地将反馈过滤到我下次可以用来改进的东西中,而不是那些必然会改进的东西。当你参与一个获得全球认可的项目时,你就来吧。"
另一方面,VIP 四人组演员 Geoffrey Giuliano 采取了更积极的态度。"我不是在抱怨,宝贝!我在世界上最热门的节目中。收到粉丝邮件了 就在今天,我遇到一个女人说:"把你的签名寄给我。" 所以我做到了,两个小时后,她给我发了一张照片,在她的前臂上纹了‘Geoffrey Giuliano,VIP 4’,"他说。
VIP 一位演员约翰 D 迈克尔斯为他们的形象辩护。他说他写作、导演并拥有多年的表演经验。
"我认为首先要消除的是他们只是在街上接我们的神话,"迈克尔斯澄清道。"每场演出都不同,但非韩国表演者通常会用由非母语(有时甚至是谷歌翻译)翻译的对话来表演,所以听起来可能不自然。而且通常我们没有节目其余部分的剧本。我们只有场景,所以我们不知道基调。"
"我们通常从不同文化的角度解释西方人是什么。对于西方观众来说,这种恐怖谷的感觉可能由此而来。但作为演员,除非我觉得这是毫无意义的辱骂,否则我没有资格挑战导演对我的文化的看法。作为一个人,我可以从中学习,"迈克尔斯补充道。
迈克尔斯还指出,虽然韩剧是好莱坞受欢迎的替代品,但它们主要是为韩国观众制作的,不应西化。他说:"我认为我们应该让他们自立。"