亮剑日军军官平田一郎生日宴,旧版很家常菜,新版像满汉全席
导语:亮剑:日军军官平田一郎生日宴,旧版很家常菜,新版像满汉全席
新版亮剑开播了,引得很多亮剑迷的关注,但因为是翻拍剧,自然是少不了跟原版一番比较。没看过老版亮剑的观众看翻拍剧的时候,可能感觉拍得还不错,可对于原著迷来说,翻拍剧真的比不了旧版的,看下面这个场景比较就知道了。
1赴宴聚仙楼
楚云飞打仗也很厉害,日军就在他那受到不少亏,为了对付楚云飞这个大敌,平田为此而做了很多准备,想在自己的寿宴上召集各路日军,好联合起一齐把楚云飞的晋绥军给干掉。楚云飞得知自己要摊事了,内心开始焦躁了起来。
楚云飞知道日军这次是真的想要做掉他的,他的兵力怕是敌不过平田的兵力,于是他便叫了李云龙过来帮他的忙。聚仙楼这个情节真的很经典,很多观众看了这个情节,再看到赵庄一战,都不免感慨万千。
2旧版寿宴
《亮剑》中有关吃的场面并不多,尤其是宴会这样大的场面更是少得可怜。因为抗日时期,经济水平都很差,能吃饱就已经很不容易了。而日军的情况也好不到哪里去,当时的中国战乱不断,想要蹭点吃得都很难,想要吃得好可不是一件容易事。
平田也说了,这次弄生日宴会是一件很奢侈的事,他很久没有吃上这样丰富的食物了。而在旧版中,这场宴会举办得也确实很普通,给生活条件好的现代人看来就是很普通的宴请,这场生日宴会举办得还是挺朴素的。
3新版寿宴
现在的生活水平自然是跟抗日时期不可比的,现在看来很是普通的宴会,对于当时的人看来是很昂贵奢侈的了。所以旧版中平田的生日宴会设计得还是挺合理的。而在新版里,给观众的感觉却很不一样,看到平田宴席上的食物,连现在的人看了都会觉得很奢侈。
让现在的人看了都觉得隆重,说明这种场景已经超过了当时年代的生产水平了,看着会觉得有点违背常理。食物多也就算了,可平田后面这大寿桃和花篮子是认真的吗?看着怎么有点超纲了呢,那个花篮设计怎么看都不像是那个年代会出现的呀。
翻拍亮剑的导演也不用感到心塞,既然选择了翻拍剧,那么就要做好观众跟扫雷一样的眼光。对于翻拍剧,观众的要求会比旧版的要求还要多,因为他们是不容许自己喜欢的事物被随意敷衍的。