李白二十岁前写下一首诗,其中一句被网友改写后,意境全失
现在仍然有很多人喜欢传统诗词文化,这本是再好不过的事了。但也出现了一些不好的倾向,有些人为了追求所谓的文艺,经常把古诗词中的一些句子改头换面,违背原意,改得一无是处,十分可笑。
改写与化用前人诗句,本来不足为怪、无可厚非,甚至是常见的写作手段,有时改写后的句子还会好过原句。古时就有很多例子,如宋代诗人林逋将五代南唐江为的残句"竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏"中的"竹"改为"疏"、"桂"改为"暗",就成了咏梅的千古绝唱。
但现在一些网友对古诗词的改写,实在让人难以恭维,甚至把人气得发笑。比如,在陆游诗句"铁马冰河入梦来"后面来一句"铁马是你,冰河也是你",铁马与冰河难道是很美好的意象吗?这种伪古风的盛行,简直就是对古诗词文化莫大的亵渎。
现在有很多非常流行的文艺句子,都是根据古诗词改写出来的。比如这一句,想必很多网友都看到过,"林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你。可我,林深时雾起,海深时浪涌,梦醒时夜续,不见鹿,不见鲸,也不见你。"真是不得不佩服有些人,他们仅做一点小小的改动,有时甚至只是改变一个字,就有化雅为俗的力量。
其中的"林深时见鹿"其实就出自李白二十岁前写的一首诗《访戴天山道士不遇》,原句是"树深时见鹿"。只不过是把"树"改成了"林",好像没什么区别。但接着往下看,你就会发现,改写者根本就没有领会到李白原句的妙处。
"林深时见鹿,海蓝时见鲸",意思很好理解,是说树林深处会看到鹿,海蓝的时候会看见鲸鱼。而李白的原句"树深时见鹿"可并不是说什么走到森林深处的时候会看见鹿,这在当时也是常识,没什么好说的。李白才不会这么无聊,写这么一句平平无奇的诗。
李白的下一句是"溪午不闻钟",很显然,断句应该断在"溪午"后面。那么,"树深时见鹿"的意思就是森林深处,时而会出现几只小鹿。李白这一句诗充满了动感,却写出了树林的深幽清净,意境十分幽深,耐人寻味。
如果把改写后的这一句放到李白的原诗里,也是没有什么问题的,不会影响到原意和意境。但改写者却根据这一句大展才华,续写了几句文艺矫情的句子,搞得非常言情化。从其语境来看,作者显然没有领会到李白原句的意境,使这一句本来很好的诗,变得意境全无。
从这些例子中,我们也可以看出,现在有一些古风句子,只是徒有其表,表面上很文艺,其实是随意拼凑堆砌,连原作的意思都没有参透。这种改写还有一种言情化的趋势,不管什么都要跟爱情扯上关系,思想很浅薄。所以,如果真的热爱古诗词文化,想写出更好的作品,还是要下一番深功夫,而不是停留在表面。
李承铉参加披荆斩棘的哥哥表现相当抢眼,帅气又顾家的男人李承铉自从参加了芒果台综艺披荆斩棘的哥哥之后,话题就一直不断,关注度居高不下。特别是之前的舞台表演天上飞,更是获得了观众们的超高赞赏。众所周知,李承铉和戚薇结婚后,李承铉就基本变成
男人对女人动钱叫宠,动心叫懂男人对女人动嘴,那叫哄!动钱,那叫宠!动心,才叫懂!你若一动不动,我要你何用?把我当杯子就好好端着,把我变成玻璃碴子你再碰我下试试?扎死你女人就该这么任性!心软,是一种不公平的善良
男人疼女人的小动作,做到1个就很爱你了俗话说说得好不如做得好。用这句话来形容男人对待感情的态度,是最合适不过的。一个男人爱不爱你,不要看他嘴上说了些什么,而要看他实实在在地为你做了些什么。山盟海誓虽然动人,却无法支撑爱
男人为你着迷,嘴上不会说1。什么事都听你的男人不是对所有人都有耐心的。但是对他自己着迷的女人,他就会变得没有主见。做什么事情都会由女人做主,比如说一起去吃什么东西,他会听你的。看什么电影,他也会听你的。但
人品重如山,良心比金贵人活着,金钱财富不重要,名利权势不重要。重要的是人品和良心,人品好,有良心,才能受人敬重,得人珍惜。人生在世,重在人品,贵在良心。人品比权力更有威力,良心比黄金更有价值,人品是最强
李现蓄过的力是此刻的光因为遇见了那个明媚的笑容,开始燃起一种叫做为你的憧憬。李现李现,见过你的天涯浪子,见过你的富家公子,见过你的睿智深情,见过你的隐忍沉重,期待着见到更多的你,好像风够温柔了,好像阳光
跑男的口碑持续下降,已经是强弩之末了,建议直接终止下一季跑男作为综艺界的元老,这几年确实给我们观众带来了不少欢乐。但随着一季一季的播出,固定嘉宾换了又换,已经失去了原来的快乐味道。要说跑男最好看的部分,那应该是前四季,当时的撕名牌简直就
乔家的儿女中,乔四美一次次原谅戚成钢,四美什么时候能清醒最近热播剧乔家的儿女的剧情已经到了狗血的程度,并一次次地上了热搜,引来不少网友的热议。其中的焦点几乎都聚集在乔四美和戚成钢这对夫妻身上。最新剧情中,戚成钢再一次不负众望又出轨了。还
中餐厅5口碑之所以逐年下滑,越来越假是根本原因最近,中餐厅5正在热播中,常驻嘉宾则有黄晓明宁静丁真周也姚安娜等明星。转眼间,中餐厅已经走过了五个年头,在前几季中,合伙人们真实地参与到了揽客备菜上菜做菜以及收银等各个营业环节,为
在爱国方面,娱乐圈中这几位明星用实际行动起了很好的带头作用众所周知,现在明星艺人由于自身的光环比较大,同时也拥有一大批的粉丝。所以他们的影响力还是不容小觑的。所以艺人在言行立场和做法方面就应该更加明确。今天我们就来盘点一下,在娱乐圈中,以
综艺脱口秀大会4的两匹黑马已出,他们就是徐志胜和邱瑞脱口秀大会已经创办四年了,今年来到了第四季,而今年的新人选手特别多,创下了四季之最。而这一季的优秀选手特别多,值得我们注意的就是徐志胜和邱瑞,他们俩还被大张伟钦定为今年的冠军人选。