被束缚一生的叛逆公主！王冠女星解读不一样的玛格丽特公主

　　在剧集《王冠》第四季中，Helena Bonham Carter再度出演玛格丽特公主，对人生正感迷茫的她，意外发现一个阴暗的王室秘密。透过她的治疗师，她首次得知她的表妹Katherine与Nerissa Bowes-Lyon这对姐妹分别在15岁、22岁时被父母遗弃在精神病院。更令人震惊的是，进一步调查之后，玛格丽特公主与她的姐姐英女王从皇宫图书馆内拿出了一本疑似伯克氏族谱的相关书籍，书中竟声称这两位女士都已于1961年去世，但事实上，她们却都还活得好好的。
　　十分震惊的玛格丽特公主觉得自己的遭遇与Katherine与Nerissa这对姐妹有着相似之处。玛格丽特从小热爱交际，并且自信满满，甚至连她的姐姐都承认，她更适合出任女王一职。但在剧情当中，为了保护在爱德华退位后变得相当脆弱的王室地位，她被迫结束与已婚的英国皇家空军军官Peter Townsend的恋情。后来公主与摄影师Antony Armstrong-Jones展开了一段风风雨雨的婚姻，最终仍以离婚收场，她的家庭甚至也选择站在她前夫那边。她成为第一个离婚的英国王室成员。
　　就在她已经接受了可能没有所谓真命天子的事实，准备将自己埋首于王室的职责中，却在爱德华王子21岁时，又被迫放弃国家顾问的身份。在玛格丽特看来，她出生在一个极为冷酷无情的家庭里，只要是任何有独特个性或需求的人，都会被驱逐。
　　大家会好奇剧情和史实是否相同？虽然玛格丽特公主的确发现了Katherine （约1927-2014年间）和Nerissa （1919-1986年间）这对姐妹的悲惨故事，就像她们的故事在1987年的报纸上被大肆报导时，世界上所有人知道她们的遭遇一样震惊，但我们不太可能确切了解她对于该事件的真实感受。这些情节都是影集编剧Peter Morgan对于事件的解读，而不是事实。
　　为了捕捉公主的特质精髓，Helena Bonham Carter踏上了一段了解她的旅程。在2010年电影《国王的演讲》饰演王后角色而获得奥斯卡提名后，虽然她对于温莎王室已有进一步了解，但这仍非易事，正如编剧Peter Morgan对她说的:「你可以用10种不同的方式饰演玛格丽特Margaret，但却都能带出她的个人特质。」54岁的Helena Bonham Carter与已故王室的密友Colin与Anne Tennant夫妇深入交谈，发现玛格丽特公主曾与他们一起在加勒比海的马斯蒂克岛狂欢作乐，后期还在那里疗养身体。她也钻研了几十本传记，甚至咨询了占星师，这一路上大量收集了好几箱的研究资料。
　　在《王冠》中你饰演了两季的玛格丽特公主，这个角色对你而言的意义是?
　　「从很多面向来看，玛格丽特是一个极为孤独的角色。她离婚了，我自己也经历过，我了解必须去对于身份转变做出巨大的调整，以及去重塑自己的感受，因为你已不再是个已婚人妻了。」
　　「玛格丽特并不是一个值得同情的人，她可能也已厌倦了被当作是一个悲剧主角。她非常聪明，根据她的发型师Josef Braunschweig所描述，她可以约11分钟的时间内就完成一个填字游戏，而且她也拥有强大的搞笑能力。我与她的好友Derek Deane聊过，他曾是英国皇家芭蕾舞团的首席舞者(玛格丽特公主是该剧团的首任主席)。他回忆着说，在夜晚的某个时刻，她会对他说：「我可以上去吗?」这是一个暗示，意思是让他将她放到他的肩头上，就像跳芭蕾舞的动作一样。有一次，她竟然就直接从我身后直接消失了」。
　　心理状态有时候会呈现在穿着上。玛格丽特公主的穿着说明了她哪些心理问题?
　　「作为我深入研究的一部分，我与Anne Tennant及Jane Stevens交谈过，她们都是玛格丽特的侍女。她会一直穿束腹，在它流行很久之后，她甚至请人在她的泳衣内也缝了一件。安妮会告诉她，其实她并不需要，但玛格丽特称她的束腹为我的盔甲，它保护着她的心。脆弱与总是在公众注视下对于心理健康来说并不是一个良好的组合。我认为她非常的勇敢。」
　　「玛格丽特对于自己的身材矮小也有一种情结。她的身高约5英尺，她却将每英寸身高都发挥得淋漓尽致，从发型设计到荒谬的高度，再到她为自己的婚礼（1960年嫁给Armstrong-Jones）添购的4英寸高Poltimore王冠，她那厚实的鞋跟与笔直的站姿。她甚至将自己的汽车座垫升高，只为了让公众能看得见她。 」
　　你是如何学习这些王室规范的?
　　「我们上了王室礼仪课。我在现实生活中仍在使用的心法是，你不能有所要求。例如，如果我们坐在一起吃晚餐，我不能说直接说可以递给我奶油吗? 。相反地，我会问坐离奶油最靠近的那个人你想要一点奶油吗?并且希望他们能够明白我的意思。」
　　「玛格丽特享受执行规则，就像她自己喜欢打破规则一样。这是她服从君主制的唯一方式，这是一个没有控制权的人在试图施加控制的表现。」
　　剧中有一幕，女王问你如果戴安娜王妃没有屈从于君主制的意愿，她会面临怎样的命运，你的回答是「她会崩溃的」。你觉得玛格丽特在戴安娜身上看到了年轻时的自己吗?
　　「在《王冠》中，玛格丽特明确地意识到戴安娜在情感上脆弱的一面，这让她在王室的生活并不容易。她们并不是真的非常脆弱，这是一个有着几百年历史的体制，首要也是最重要的职责。女王的首要职责就是当好一位女王，然后才是一位母亲，与其他所有王室成员一样都必须遵守这一点。」
　　「玛格丽特也与查尔斯王子的处境有所连结，一个人的婚姻生活由王室所决定，而不是忠于心里真实的想法。在现实生活中，我相信他们是非常亲密的。 」