看完这些日本老年人写的段子,我不再害怕自己变老了
人有多害怕变老呢?
大抵如庾信在《枯树赋》中写的那般:
"昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!"
(当年亲手种下的柳树,繁茂可爱,如今再看到它们早已凋零寥落,令人伤感,短短的时间里,树都老得不成样子,更何况人,如何经受岁月的催迫呢?)
年过三十,我就被即将到来的中年危机搞得焦虑不已,更别说,老龄化问题严重的老年危机了。
每每在小区里看到蹒跚散步的老人,总是会内心忐忑:人啊,要该怎么面对自己老了这件事?
前段时间,我在查阅日本的俳句等相关资料的时候(我最喜欢的俳句诗人是松尾芭蕉、石川啄木和谢野晶子),无意中看到了日本一年一度的银发川柳大赛的作品,竟让我重新认识了「衰老」这件事。
跟俳句一样,川柳也是一种诗歌形式,发源于日本18世纪的江户时代。如果说俳句类似于五言律诗七言绝句,那么川柳就是一种打油诗,更随意更生活化。
从2001年开始,日本就发起了"银发川柳"写诗大赛,这个比赛一年一度,如今已经第21届了。所谓"银发",顾名思义就是老年人。银发川柳就可以理解为老年人写的打油诗。
(这个比赛有专门的网站,我就是看到他们今年3月1号的征文通告,才追溯着去看那些川柳诗的)
众所周知,日本是人口老龄化非常严重的国家,之前我去日本出差,合作方公司的员工有一些是白发苍苍的老年人,看着他们穿着西装拎着笔记本精神矍铄地穿梭在写字楼里,时常令人忘记他们的年龄。
银发川柳比赛的作品很多,日本已经出了好几本作品集,可惜我们国内目前还没有引进,但是我在国内也找到了一些翻译过的,我整理了一下,罗列了一些出来,其中有好多首,都是我非常非常喜欢的。
01
老年危机第一关:如何看待身体的衰老?
日本老年用川柳诗的形式开了一场吐槽大会。
心怦了一下
还以为是爱情
其实是心律不齐
——大友宽子 78岁
吃饭八分饱
余下两分刚刚好
留着吃苦药
——泽基典 45岁
人老了
打个喷嚏
都要赌上性命
——佐藤和泽 83岁
体检完
医生和老伴突然对我很温柔
吓死老身了
—— 细野理 63岁
以前要反复确认还有没有感情
现在要反复确认
还有没有呼吸
—— 小坂安雄 77岁
白内障手术后
看到满脸的老年斑和皱纹
吓了自己一跳
—— 村川清嗣 71岁
逗猫棒
挥得太慢
被猫嫌弃了一脸
—— 见边千春 69岁
同学会上
大家鞠躬道别
结果一起站不稳
—— 多川義一 77岁
02
随着身体衰老的,还有记忆力的衰退。
读了日本老人们对记忆力的吐槽,觉得又好笑又心酸啊。
真好吃啊
虽然忘了
刚刚吃了什么
—— アリス 52岁
发现存折上
写着
银行密码
—— 平野好 75岁
人生
已经不迷茫了
但总是会迷路
—— 片上映正 47岁
听说患痴呆后
会显露出本性
所以一直不敢放松警惕
——角森玲子 51岁
今天吃药了吗
往垃圾桶里看了一眼
才能确认答案
——しなやかーる 66岁
滴眼药时
不知道为什么
把嘴张开了
——てる味 67岁
每日万步走
五千多步都是在
屋里找东西
——得能義孝 76岁
东西越重要
越不应该装起来
否则找不到
——田辺征夫73岁
03
年老的生活日常是什么样子呢?
关于作息、关于饮食、关于社交,日本老年人都写成段子了。
吃了就睡
要是猪
应该早就被卖出去了
——有藤幹男 79岁
嘴上说着早已对人世了无牵挂
地震的时候
却第一个跑了出去
——广川利雄 84岁
拍了遗像
说我笑过头了
不让用
—— 神谷泉 50岁
早早就醒来
呆坐床上静静等
闹钟还不响
——相野正 70岁
久违的朋友
打来电话说
你还活着啊
—— 仓员悦子 84岁
要是知道死期就好了
这样我就会
把存款都花完
—— 遥 77岁
明明每天都泡在药罐子里
却对蔬菜有没有农药
格外讲究
——富田满 67岁
要是对方说了第三次
还没听清楚
就微笑着假装自己听懂了
——小畑和裕 73岁
想试试居家办公
但是
我没有工作
——小畑和裕 73岁
04
这两日读渡边纯一写的《男人这东西》,他在书里写到,日本男人都不敢轻易离婚,原因是:日本的婚姻模式是丈夫赚钱养家,妻子做全职太太顾家,丈夫每个月赚的钱都要上交给妻子。
而退休之后,丈夫的养老金还掌握在老婆手里,而隐忍谦让了大半辈子的妻子,也不愿再忍受。于是丈夫的家庭地位大不如前,但又没办法反抗,就只能写诗吐槽了。
待在家里被嫌碍事
出门又被担心会出事
——星野透 82岁
退休了
手上只有养老金
爱出轨的毛病也治好了
—— 池田東一 69岁
热衷于断舍离的妻子
把目光
投向了我
—— 石泽幸弘49岁
无论问多少次
都不嫌我烦的
只有 Siri 了
——加藤義秋 75岁
老婆子啊
把对狗的爱
分一点给我吧
—— 长野芳成 58岁
保险金
如果数额很大
会被杀掉吧
—— 西宮トキエ 80岁
家庭和谐的秘诀
少说话
多出门
—— 荒木贞一 73岁
我跟妻子说
下辈子也一起过吧
"不!"
—— 佚名 67岁
老太婆自制的口罩
让我快不能呼吸
——星野透 82岁
遗书上的那句
"全部留给妻子"
是她自己的笔迹
—— りくそらばあば 59岁
当然,也有妻子吐槽丈夫的,但很少,在我找到的资料里,只看到两首。
把丈夫
寄存在便利店
然后出门旅行
—— 阪井纪英 67岁
比起打鼾
老头子安静下来
才让我担心
—— 長瀬博 69岁
05
另外,这些银发川柳诗还让我意识到一件事:
爱情,跟年龄无关,任何年纪都会渴望爱情啊。
好想
再得一次的病
是相思病
—— 铃木贯 71岁
恋人啊
我现在终于
有闲又有钱了
—— 纸谷义和 67岁
我喜欢的类型
是比我年纪大的
现在找不到了
—— 山田样 92岁
89岁
最后的挣扎
谈个恋爱吧
—— 菜叶三千枝 89岁
当初发誓共白头
你秃了顶
我染了头
—— 铃木信子 61岁
其实,银发川柳真正触动我的,是在这些搞笑背后的那种坚韧的生命观。
衰老是自然规律,我们必须学会接受,并享受任何一个年龄。
每读一首银发川柳,都仿佛一个笑容可掬的智者,他们走过了漫长的时间隧道,见天地、见众生、见自己。
每当我对生活心慌意乱的时候,我都会找来读一读,他们通过短短几句,温柔地告诉你:孩子,别怕,生活是很好玩的。在任何年纪,不管遭遇什么,你都可以一笑了之。
所以,我不再害怕衰老,因为我清楚,哪怕一个人已经走到生命尽头,他仍旧有保持快乐的能力。