同是歌手,大张伟和陈粒几乎很少在同一档音乐综艺里同时出现过。所以当风格迥异的两人一起坐上《谁是宝藏歌手》的推荐席时,多少还是让人感觉有些意外。 然而很快,更意外的情况在第二期即将结束的时候突然出现了。当时当歌手萨吉演唱完《我还年轻 我还年轻》时,陈粒用十分遗憾的神情和语气问:怎么把副歌部分的那段高音给删掉了呢?我觉得很可惜! 作为推荐人兼点评人,陈粒的话虽然不像是在责备,但无疑给演唱者萨吉带来了很大压力,一时间想不出应该怎么来回答。就在这时候,一向以临场反应超快著称的大张伟非常干脆地从嘴里蹦出(也可以说是吼出)三个字:不可惜! 为什么说不可惜? 所有在场的人都愣了那么几秒。而愣过之后,陈粒和大张伟开始了不算亲切但很友好的探讨——大张伟认为吉萨小情小调的唱法没必要突然飙高音;陈粒认为原版那个感觉她很喜欢,所以副歌就该来那么一下。大张伟在说话的过程中还发挥自身喜剧特色,亲口示范了突如其来的高音对"小情小调"的极大破坏力。 那到底可惜还是不可惜呢? 我们先来看一下《我还年轻 我还年轻》这首歌—— 这首歌是老王乐队主唱张立长在大学毕业那年写的,当时20出头的他脑子里闪过的是同学们即将步入社会的迷茫表情,心里边想的是如何创作一首歌去参加校园民歌大赛(主题为"枉少年")。也就是说,《我还年轻 我还年轻》诞生的主要背景有三个:一是出自大学应届毕业生之手,二是针对青年人的"命题作文",三是歌曲定位为校园民谣。 而基于上述三个背景,歌手大致可以判断在演唱这首歌时应该采用什么样的表现方法。 一点迷茫,一点叛逆;一点摇滚,一点校园气。男声可以呐喊,女声可以婉转。在这里,无论怎么样表现,好像都没错。因为同为年轻人,心境并非个个都一样。 然后来看看这次的改编、翻唱者吉萨—— 吉萨虽然名气不是很大,但在一定范围内,她的烟嗓或"红酒嗓"唱腔都十分受关注。这一方面来源于天赐的嗓音条件,另一方面则得益于在国外求学时爵士音乐对她的影响。很显然,当晚她演绎《我还年轻 我还年轻》的方式,一如既往采用了她擅长的爵士系唱法,外加一点国内校园民谣特征。整体来说,一切相得益彰,无可挑剔。 实际上确实不可惜 所以大张伟和陈粒所争论的,无非是《我还年轻 我还年轻》这首歌本身需要的激情与"吉氏唱腔"所坚守的慵懒情调能否共通、共融的问题。而这个问题,扩展开来讲扯得太远,最好的回答,其实就是陈粒在争论过后说出的那句话:听了你说话的状态,我觉得(这种演绎方法)是成立的。 翻译一下陈粒这句话:一首歌在一百个歌手那里可能会有一百种演绎方法(唱法),但只要能够做到人歌合一,那你的演绎方法或改编就是对的,适合自己最重要,确实没必要非得一定模仿原版。 "你自己的状态和你刚刚唱歌用的那种方式是统一的,那我觉得接受了。"陈粒最后的补充说明,再次重申了"人歌合一"的重要性。相信她的话大张伟已经默默接收到了,而在场的每一个人也都get到了。 【禾川/文 注:截图均来自节目相关视频】