专栏电商日志财经减肥爱情
投稿投诉
爱情常识
搭配分娩
减肥两性
孕期塑形
财经教案
论文美文
日志体育
养生学堂
电商科学
头戴业界
专栏星座
用品音乐

被片名毁掉的国外电影大合集,网友都是翻译惹的祸!

  我们在生活中总能遇上一些烂电影,有些电影是内容不佳导致的,但是还有一些电影是内容精彩却毁在了片名上的。有些国外电影的片名是真的烂,也不知道是谁的翻译,甚至让人一看片名就望而止步,尽管这些电影内容可能是跌宕起伏的佳作,但就是被片名给害惨了导致默默无闻饱受诟病。接下来就和小编一起看看这些电影到底是怎样被片名毁掉的吧。
  《小萝莉的猴神大叔》
  这部印度电影就是这样一部被烂片名给毁了的好电影,绝大多数网友都表示看到这个片名就根本不想去看。虽然这部电影是一部绝对的良心之作,不仅剧情感人,而且演员的演技爆表,在短短两个小时内,把小女孩和男主人公之间发生的感人故事演绎的淋漓尽致,让人尝尽酸甜苦辣,但是,这样的翻译实在让人汗颜。
  《肖生克的救赎》
  ​这部电影无论放到什么地方或者什么时候都是一部非常优秀的电影,无须赘述。但是,大家不知道的是,这部电影刚在中国台湾上映的时候竟被翻译成了《刺激1995》,据说是因为1995年上映为了蹭当时被译为《刺激》的热门电影《The Sting》的热度,才取了这样的一个片名。片名太过于敷衍了,而且丝毫没有考虑观众的感受。
  《黑客帝国》
  曾经被翻译《二十二世纪杀人网络》​,不仅满满的地摊科幻小说风格了,而且丝毫没有吸引力,观众听到就没有任何观影欲望....相比之下,大陆翻译成黑客帝国更加突出这部电影的主旨,而且也更加吸引人。
  由此可见,电影名字就和写作取标题一样,取得好,即便是内容不尽人意也能俘获观众的心,而如果标题不好,即便内容再过精彩,也怕最终落得个无人问津的地步。

我和春天有个约会我突然间喜欢上了活得通透现实的陈婉碧你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络陈婉碧,一个在我和春天有个约会中的小角色,甚至是一个不招人喜欢的小角色。她靠着自己的关系,赢得了歌唱比赛的冠军,毫无唱功的她,在台上我和春天有个约会一生认命的凤萍,下辈子别再为爱受苦你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络看过我和春天有个约会的人,都会为那个一生受苦,最终客死异乡的凤萍感到惋惜。凤萍的父亲经营着一家凉茶铺,凤萍的母亲只是父亲的一个妾,大我和春天有个约会中那些让人不能忽视的配角们你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络01白浪其实我本想把白浪单拿出来写一篇的,但是由于近期身体原因,只能放在这里了。小蝶初入丽花皇宫的时候,白浪正当红,而莎莎刚过气。白我和春天有个约会你是否和我一样,心疼过坚强的洪莲茜你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络洪莲茜是个孤儿,在教会的孤儿院长大。她偷跑出去参加歌唱比赛,自信满满地以为能得个冠军,结果却事与愿违。幸好,在她被陷害离开孤儿院的时我和春天有个约会姚小蝶和沈家豪,离春天这么近又那么远你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络我和春天有个约会,在我心中神一般的作品。1995年,我看到了我的春天有个约会的电影版,由刘雅丽,吴大维,罗冠兰,苏玉华等人主演。虽然我和春天有个约会直爽爱笑的金露露,收获了最幸福的人生你好,我是相杨原创作品,抄袭必究!图片来源于网络金露露在我心中,便是像老顽童周伯通一样的人物。心无城府,终日疯疯癫癫,脑子缺根弦,从不按常理出牌。遇到不开心的事情,痛快地大吃一顿,宋祖德实名举报林生斌偷税漏税,杭州税务稽查局已答复,结果如何为了扳倒林生斌,宋祖德真的是良苦用心。他不仅发了多条微博质问林生斌,还实名举报其偷税漏税。早在4年前,保姆纵火案结案后,宋祖德就发现林生斌非常可疑,过度贩卖悲情的人设有点反常。于是杭州27岁小伙相亲习惯Excel分门别类后的尴尬与无奈在贴吧的评论区最近在热议杭州小伙在第50次相亲之后,也完成了他对相亲对象的大数据调研。这50次相亲的背后让人不禁觉得小伙很挑剔,但是贴吧也同步附上了如下的图片。并且在此之后的一张e杭州保姆纵火案的遗产分配后续房子或成最大争议杭州保姆案目前的案发现场还是火灾发生后非常狼藉的样子,这里林生斌的妻子和三个孩子都去世了。4年来房子一直空着,家中的陈设也洗劫一空,基本上电线都挑出暴露出来,很是破落。所在的小区是这3部韩剧中,女二有着让人过目不忘的美貌与演技这3部韩剧中,女二有着让人过目不忘的美貌与演技。梨泰院class权娜拉。明明拿了女二的剧本,却靠穿成女主!梨泰院里的权娜拉不简单。讲真,这个女二的人设,远没有爱的迫降里面的徐丹讨喜最具阳刚之气的演员,柳云龙朱亚文上榜,他的入选让我意想不到硬汉指的是具有百折不挠坚强不屈的性格,面对暴力和死亡,面对不可改变的命运,都表现出一种从容镇定的意志力,保持了人的尊严和勇气的男人。现如今的娱乐圈可谓是软风劲吹鲜肉横行。但还是有不
老酒馆小棉袄因母亲是张凯丽而自卑,想做下一个谢娜近些日子,最火的电视剧当属年代剧情片老酒馆了,不仅拿下双城收视第一的好成绩,豆瓣得分也达到了8。2,可谓是叫好又叫座。最近,小棉袄一角的上线,更是令人非常惊艳。小棉袄是陈怀海的女儿热巴球状闪电?蔡徐坤综艺?谢娜三胎?宋亚轩仙剑?耽美被严打?01hr看到一个文件,说上面已经把耽美定性成了不良文化,所以不仅仅是耽改剧,就连漫画小说和广播剧什么都要严打了。所以现在整个耽美市场是真的凉凉了嘛?之前说只是限制耽改,现在这个一出莉香离婚在爱的名义下,她活成了自己喜欢的样子壹可以说,赤名莉香是很多男人的白月光。可能,你上辈子拯救了银河系才能遇到这么一个女朋友。死心塌地爱着你,甚至连分手都替你想到了最好的理由。越是懂事的女人,她得到的幸福会越少。因为,分手后,你等着他的回心转意?能够离开的便不再是爱人壹。谈恋爱是非常冒险的事情,因为你完全不能预计结果。或者,你付出多少又能收获多少?这仿佛已经超出了自己的控制范围。爱情就是需要两个人共同经营的,你自己努力完全不靠谱。你期待爱情的甜张爱玲真正爱过你的女人,分手时才说这些话壹真正把我引入文学殿堂的人,其实就是张爱玲。大学时候,第一次拜读她的作品。非常幸运,刚好又是张爱玲的代表作金锁记。生理反应很能说明问题,从开始阅读到看完全文。我的手臂,一直起着鸡皮什么是中年人的恋爱法则?少些甜言蜜语,多些真情实感壹还是那次聚会,刚刚谈恋爱的笑笑在说着自己的故事。出来工作没几年,事业爱情双丰收。姐妹们问你男朋友怎样的?一个略为沉闷的程序员,可是与笑笑在一起就有着说不完的甜言蜜语。笑笑说他上班对不起!你的爱,只是在自作多情的打扰壹昨天,2021年的第200天。本来也不奢望有什么意外,但这件事确实令人愤怒。我说的,并非吴亦凡那些吃不完的瓜。而是我的男神竟然被私生骚扰了,孰可忍孰不可忍!天天送奶茶,这是好意?分手后,不妨试试这5个方法,或许能走出伤痛壹那天,本来与闺蜜约好逛街吃饭看电影。结果,她临时爽约。事出有因我妹妹失恋了,要死要活的。那个男人与下属玩办公室恋情,现在人家还大了肚子。我妹妹哭死了,还打算年底领证结婚呢。我说幸亦舒做好这两件事,女人的后半生往往过得很好壹。放假在家,开始煲剧。戏里戏外,不过人情世故。这里的情,友情爱情亲情都能广泛涉及。只是当时已惘然,大家总归离不开绕不过。大学时代留意亦舒作品,特别支持她的情感观。那是真正的独立女人间清醒说这句情话的男朋友,他在开启自恋模式壹最近,情感类综艺节目越看越生气。当然,每个人的情感需求是不同的。作为旁观者,看着就是会不自觉的代入。这样的共情,到底好不好呢?女儿们的恋爱中,一开始就直接官宣了三对。剩下孟子义,爱是百转千回的遇见你温柔呼唤,我深情应答壹欠下的文字,过来还啦。安家,小单元里的老夫老妻。我一直特别羡慕这样的爱情,真的是执子之手与子偕老。他们之间,一定有过不少摩擦甚至是矛盾。但这算什么,仔细想想世上还有谁,可以这么毫
友情链接:快好知快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软件