邓颖超给周恩来写家书纸短情长还吻你万千,意外被改成爆火情歌
如果你听民谣,应该会听过花粥的那首《纸短情长》。花粥-《纸短情长》
怎么会爱上了他
并决定跟他回家
放弃了我的所有我的一切无所谓
纸短情长啊
诉不完当时年少
我的故事还是关于你啊
在舒缓的旋律中,女歌手将心中情感娓娓道来,一时间这首歌火遍了民谣圈。
实际上《纸短情长》的歌词,灵感与一封邓颖超写给周恩来的信件有关。那封饱含情谊的家书,虽然相隔多年,读来依然浪漫得叫宇宙星河黯然失色。
▲"情长纸短"的浪漫。
我们先来看一封邓颖超写给周恩来的信件: 来:
正以你为念,接到泰隆信,知你昨夜睡眠好,不曾受日间多人谈话的影响,悬念着的心,如一释重负,而感到恬适轻松!
真的,自从你入院,我的心身与精神,时时是在不安悬念如重石在压一样。特别是在前一周,焦虑更冲击着我心,所以,我就不自禁地热情地去看你,愿我能及时地关切着你的病状而能助你啊!
现在,你一天比一天好起来,而且快出院了,我真快活!过去虽不应夸大说度日如年,但确觉得一日之冗长沉重——假若我未曾去看你的话。我希望这几天更快地度过去,企望你,欢迎你如期出院。我想你一回来,我的心身内外负荷着的一块重石可以放下,得到解放一番,我将是怎样的快乐呢!
明天不来看你,也不打算再来,一心一意地在欢迎你回来,我已在开始整洁我们的房子迎接你了。现仅提你注意,出院前定要详细问下王大夫,以后疗养应注意的各种事项,勿疏忽为盼!
白药已搽了么?是否还分一点留用?我拟明晚去看乃如兄并送药给他。情长纸短,还吻你万千!
颖妹 手草
七·七前夕
最好在出院前一二日试下地走动走动为宜,不知你以为如何?望问王大夫!
我们注意看信件的最后,邓颖超用"情长纸短,还吻你万千"来表达心中爱意。这也是《纸短情长》这首歌的部分灵感来源。
*注:文中提到的"泰隆",指的是时任八路军驻重庆办事处副官处副官长颜太龙,他曾长期负责周恩来的保卫工作。而"王大夫"是指周恩来的主治医生王励耕,这次在重庆为他做了疝气手术。
▲邓颖超写给周恩来的家书原文。
邓颖超与周恩来之间的这段"纸短情长"浪漫,发生在1942年7月7日前夕。
那一年,周恩来44岁,邓颖超也已经38岁了,两人都已经步入中年。从1919年相识到1924年走到一起,对于已经相知相爱近20年的两人,"浪漫"两字的释义并不是"风花雪月",而是"相守相携"。
▲1940年1月,邓颖超陪周恩来到莫斯科治疗臂伤时与毛岸英(右)以及毛岸青合影。(不是这次的住院事件)
那一年,周恩来在重庆主持中共南方局工作,邓颖超陪伴在他左右。6月下旬时,周恩来患病住院,一直到7月13日出院。
这封写于7月7日前夕的信件,正值周恩来动完疝气手术后没几天,看着病床上日渐康复的丈夫,邓颖超喜悦之情难以言表,遂写了一封家书,托人转交给周恩来。
这封信实在是很"家常"了,全文满溢着一位妻子对丈夫病情好转所表达出来的喜悦之情,文章下半段还絮絮叨叨地讲了几桩"小事",比如嘱咐丈夫"出院前定要详细问下王大夫,以后疗养应注意的各种事项,勿疏忽为盼",又比如询问丈夫"白药已搽了么?是否还分一点留用?"。
▲1940年3月,周恩来从苏联治伤回到延安后,锻炼臂力时的情景。
在写了落款后,邓颖超又突然记起一桩事情,遂在末尾加了一行小字,提醒丈夫"最好在出院前一二日试下地走动走动为宜,不知你以为如何?"
就是这些平常的毫不起眼的琐碎"小事",将日子过成了永恒。
真是"纸短情长,诉不完深情"啊!
▲1925年8月8日,周27岁,邓21岁,两人在广州结婚,没有仪式。第二天一早周恩来就忙于指挥省港大罢工去了。
另外值得一提的是:就在周恩来收到这封来自于邓颖超的书信后不久,他就向邓颖超发了一顿"脾气"。
原来,1942年7月10日那天周恩来的父亲周劭纲突然去世。周父的这场病来得急,7月在红岩办事处病倒,高烧不退,7月10日就过世了。
当时周恩来正住院,且刚做完疝气手术。周恩来特别重感情,对父亲一向孝顺,但为了他的身体着想,邓颖超和大伙儿商量后决定暂时不将这个噩耗告诉他。
▲邓颖超写信给周恩来时称呼丈夫为"我亲爱的老伴"。
但心思细腻的周恩来还是很快就看出了破绽。当确认了这个消息后,他立马惊得脸色苍白,手术后身体虚弱的他直接站不住了,立刻蹲到地上。最后,在众人搀扶下他忍痛回到了办事处并在当天为父亲守灵至拂晓。
在见到了邓颖超后他大发雷霆,说:"老爷子过世这么大的事为什么要瞒着我,你跟我这么多年还不知道我?"邓颖超只是落泪……
明知道周恩来最终一定会向自己发火,但还是想要瞒住他……
▲1942年7月3日,周恩来写信给邓颖超,末尾加了一句"望你珍摄,吻你万千",非常甜蜜。
周恩来与邓颖超相识于1919年,在1924年正式确定了关系。实际上这对有情人在刚认识不久就经历了"离别"的考验。
1920年10月中旬,周恩来离开天津,到上海坐船前往法国学习。在送别周恩来时,邓颖超将一件亲手赶织的毛衣交给他。原来,邓颖超生怕周恩来初赴欧洲不适应那边的寒冷天气,这位姑娘亲手织了一件毛衣,并在毛衣领侧内绣了一行小字:"给你温暖——小超。"
千言万语都融化在了这一行期盼的小字里。周恩来又哪会不知道面前这位小姑娘的情意,他摸着软软暖暖的毛衣,轻声安慰邓颖超说:"小超,别灰心,你年龄还小,以后还有学习机会。我到欧洲后,一定给你写信……"
▲1924年,从欧洲留学回国的周恩来担任黄埔军校政治部主任。
而周恩来也确实守住了当初的承诺——在1923年的春天,邓颖超收到了一封来自国外的信件。
当邓颖超看到信封上那苍劲挺拔的字体时,她立马就知道那封信来自于法国巴黎!因为周恩来在巴黎!
是的,周恩来并没有迷失在欧洲的"异域风情"中!他还记着小超!记着那位离别时向自己递上一件暖融融毛衣的害羞小姑娘!
就这样,鸿雁传书,尺素传情。
终于在1924年左右,周恩来在写给邓颖超的信件中提出"确认关系"的要求。
▲周恩来给邓颖超。
在电视大型电视专题纪录片《百年恩来》中有一段采访,84岁的邓颖超回忆起周恩来向自己"表白"的那一幕,依然像一位小女生,满脸洋溢着幸福。
邓颖超是这样说的:他有一次给我一封信,突然地提出来要求我们的感情发展到明确的恋爱关系,他非常之急迫地要我回他的信。
但我的母亲呢,是非常民主自由的,在我小时候她就给了我婚姻自由但她要做参谋。因此,我不能不把这个事情去告诉我的母亲,我的母亲就说,现在不要答复,等他回来看一看再说。
我母亲是这样的思想,但是我的思想感情,让恩来同志追赶得,我不能够不马上答复他了。因此,在这点上,我没有接受我母亲的意见,我就自己主张婚姻自由。我就明确地答复了周恩来同志。
于是这位勇敢的姑娘当即决定给周恩来回信:"我们思想相通,心心相印,愿相依相伴,共同为共产主义理想奋斗终身!"
1970年8月8日,两人45周年结婚纪念照。
实际上像这样甜蜜的互动场面,在邓颖超与周恩来之间实在是太多了。
时光在不经意中流逝,翻开那些旧日里的信件,字里行间充满着情深意境的交错。仿佛又回到了那场坎坷中的甜蜜里去。
作者:西奇妹
参考文献:
中共中央文献研究室:《周恩来邓颖超通信选集》、
专题纪录片《百年恩来》、
《党史文苑》。