精选英文谚语及其翻译

　　Everylittlehelpsamickle。
　　聚沙成塔，集腋成裘。
　　Everymanforhimself，andthedeviltakesthehindmost。
　　人不为己，天诛地灭。
　　Everymanhashisfaults。
　　金无足赤，人无完人。
　　Everymanhashishobbyhorse。
　　萝卜青菜，各有所爱。
　　Everymanhashisweakside。
　　人人都有弱点。
　　Everymanisthearchitectofhisownfortune。
　　自己的命运自己掌握。
　　Everyminutecounts。
　　分秒必争。
　　Everymother39；schildishandsome。
　　孩子是自己的好。
　　Everypotterpraiseshitpot。
　　王婆卖瓜，自卖自夸。
　　Everythingisgoodwhennew，butfriendswhenold。
　　东西是新的好，朋友是老的亲。
　　Exampleisbetterthenpercept。
　　说一遍，不如做一遍。
　　Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother。
　　经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
　　Experiencemustbebought。
　　吃一堑，长一智。
　　Factspeaklouderthanwords。
　　事实胜于雄辩。
　　Failureisthemotherofsuccess。
　　失败是成功之母。
　　Falsefriendsareworsethanbitterenemies。
　　明枪易躲，暗箭难防。
　　Farfromeye，farfromheart。
　　眼不见，心不烦。
　　Farwaterdoesnotputoutnearfire。
　　远水救不了近火。
　　Faultsarethickwhereloveisthin。
　　一朝情意淡，样样不顺眼。
　　Fearalwaysspringsfromignorance。
　　恐惧源于无知。
　　Fieldshaveeyes，andwoodshaveears。
　　隔墙有耳。
　　Fireandwaterhavenomercy。
　　水火无情。
　　Fireisagoodservantbutabadmaster。
　　火是一把双刃剑。
　　Firstcome，firstserved。
　　先来后到。
　　Firstimpressionsarehalfthebattle。
　　初次见面，印象最深。
　　Firstthinkandthenspeak。
　　先想后说。
　　Foolsgrowwithoutwatering。
　　朽木不可雕。
　　Fool39；shasteisnospeed。
　　欲速则不达。
　　Foolshasfortune。
　　呆人有呆福。
　　Foolslearnnothingfromwisemen，butwisemenlearnmuchfromfools。
　　愚者不学无术，智者不耻下问。
　　Forbiddenfruitissweet。
　　禁果格外香。
　　Fortunefavorsthosewhousetheirjudgement。
　　机遇偏爱善断之人。
　　Fortuneknocksonceatleastateveryman39；sgate。
　　风水轮流转。
　　Foureyesseemorethantwo。
　　集思广益。
　　Friendsagreebestatdistance。
　　朋友之间也会保持距离。
　　Friendsarethievesoftime。
　　朋友是时间的窃贼。
　　Friendsmustpart。
　　再好的朋友也有分手的时候。
　　Geniusisnothingbutlaboranddiligence。
　　天才不过是勤奋而已。
　　Giveadogabadnameandhanghim。
　　众口铄金，积毁销骨。
　　Godhelpsthosewhohelpthemselves。
　　自助者天助。
　　Goldwillnotbuyanything。
　　黄金并非万能。
　　Goodforgoodisnatural，goodforevilismanly。
　　以德报德是常理，以德报怨大丈夫。
　　Goodhealthisoverwealth。
　　健康是最大的财富。
　　Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth。
　　良药苦口利于病。
　　Goodwatchpreventsmisfortune。
　　谨慎消灾。
　　Greatbarkersarenobiters。
　　好狗不挡道。
　　Greathopesmakegreatman。
　　伟大的抱负造就伟大的人物。
　　Greatmindsthinkalike。
　　英雄所见略同。
　　Greatmenhavegreatfaults。
　　英雄犯大错误。
　　Greatmen39；ssonsseldomdowell。
　　富不过三代。
　　Greattreesaregoodfornothingbutshade。
　　大树底下好乘凉。
　　Greatwitshaveshortmemories。
　　贵人多忘事。
　　Greedyfolkshavelongarms。
　　心贪手长。
　　Guiltyconsciencesmakemencowards。
　　做贼心虚。
　　Habitcureshabit。
　　心病还需心药医。
　　Handsomeishewhodoeshandsomely。
　　行为漂亮才算美。
　　Happinesstakesnoaccountoftime。
　　欢乐不觉时光过。