本·阿弗莱克自导自编并担任主演的《夜色人生》改编自丹尼斯·勒翰的同名小说,从这部电影的表现手法,让我们看到了一个由文字构成的故事转变成荧幕故事的诸多变化。 大部分从文学作品中改编而来的影片,在情节上都会作出一些调整,洋洋洒洒几百万字的故事,要压缩成一部2个小时的电影,这其中考验的是导演的功力,他要懂得如何取舍。 在阿弗莱克的《夜色人生》中,我们看到了作为主角的乔·考夫林从文字转为荧幕的心理变化,这种变化对于荧幕故事的情节发展起到了关键性的作用,而它所表达的意义同时也产生了影响。 阿弗莱克对这个黑帮角色进行了重新塑造,曾经历过战争磨难的考夫林认为这个世界的存在,只不过是为了谎言,人们定制规则,制造假象,多数人麻木的活在虚假的规则里,而一些少数人却可以不受其限制,从战场上侥幸活下来的考夫林成为了法外之徒,他不想循规蹈矩,更不想被其控制。 该片运用了做旧式的影像技术,为我们完整呈现了一个20世纪20年代至30年代禁酒令时期的黑帮传奇,在电影叙事上适当补充了文字表达的一些不足。 该片的大部分中心情节都保持的较为完整 在电影改编的过程中,最重要的变化就是主角考夫林的心理走向。 在原著作品里,他是一个想摆脱规则的人,虽然口头上不承认自己是黑帮分子,把自己定义为法外之徒,是指活在规则之外的人,但其骨子里还是难逃黑帮的身份,他心知肚明,却死不承认,他知道自己的黑帮生涯会让他活不长久,但在此之前他要选择一种痛快的活法,去结束自己残余的生命。 电影中,阿弗莱克在角色里融入了更多爱情的元素和情感的纠葛,他更加的多愁善感,对于艾玛的爱十几年来从没变过,而与自己的妻子苏亚雷兹,他最初更多的是为了生意,到后来才知道,这才是自己的归宿,面对美丽的警长之女,他无法狠下杀手,他知道她说的都是对的,虽然她毁了自己的赌场。 考夫林总是在情欲里压抑着,挣扎着,这样的处理手法,让冷酷黑暗的世界增加了那么一点人情味,最后好似顿悟人生的他,从阴影下走向光明,这是在文字的基础上一种新的表达方式,把小说原本的复杂情节,更加直白的表现出来。 考夫林的父亲把他从牢狱之灾里拯救出来,但他却没有见到父亲的最后一面,他把满腔的怒火都发泄在了让自己蹲苦窑的混蛋身上。 故事以线性手法继续展开推进,在误以为爱人死去后,他扭曲的心灵才终于找到了宣泄口,他把灵魂卖给了魔鬼,他从私酒生意开始做起,在全新的环境里,周旋在几大势力中运筹帷幄,人命如草芥,生杀大权只在他一念之间。 镜头继续切换,在下一个场景里,当考夫林参加了菲吉斯的布道之后,他的思想也有了明显的变化,而此处也是该片的转折点,他没有利用黑道势力清除自己发财路上的绊脚石,他了解活在黑暗里的那种滋味,在禁酒令颁布后,利用赌场合法化来将自己洗白是他的初衷,这两种不同的追求,让故事更加戏剧化也更有冲突性,这也是在阿弗莱克的改编后与原著的不同之处。 代表着圣母玛利亚的菲吉斯在家中自杀了,这件事对考夫林的心理造成了很大的冲击,他开始思考自己的人生,沾满血腥的双手开始不断的发抖。 法外之徒和想做个好人,到底该如何去选择,阴暗的地下制酒工厂和充满阳光的沙滩形成了鲜明的对比,缓缓走在前面的妻子,留给观众的背影代表着平静与安逸。 影片走到最后,也是考夫林真正需要做出抉择的时候了,他需要活下去,才能去重新选择另一个人生,他收敛了自己的杀伐之心,哪怕放弃自己的生意和拼杀出来的所有地盘,甚至让他去洗厕所也是愿意的,唯一的要求就是让他活着走出那道大门。 人性的丑恶再次展露无遗,黑帮头子把他当屎盆般丢弃在了一边,这让考夫林再次化身魔鬼,提前安排好的地下恶魔前来收取了所有人的性命。 考夫林手拿消音手枪,坐在门后面的沙发上,此处的构图清晰的复制了《教父》当中的场景,安静的对峙,依然是那道门,但命运却是截然不同,这里不是对暴力的宣泄,而是一种另类的终结。 考夫林杀掉了所有人,所有与自己为敌的人,但这一刻他才真正的清楚,虽然杀掉了掌握规则的人,但自己依然跳不出规则的圈子。 阿弗莱克在将小说改编成电影的过程中,故事发生了许多的改变。 他淡化了故事背后种族与社会矛盾的畸变,而是以放大考夫林个人的一生来为众生解惑,他是一个在前半生只敢走在夜色里的人,他是成功活下来的另一个世界的目击者,不同的是,他选择了正确的方式继续活下去,活在那充满阳光的大海上,活在那片洒满金色的沙滩上,活在妻子的背影里。 就如考夫林的儿子问过的那句话,爸爸,天堂在哪里呢?天堂在我们的心里。 关注:偶説沵看,分享免费资源,畅聊新老电影,看幕后故事,品人生百态。