英语作文奶奶的爱

　　奶奶的爱
　　WehadmovedfromCairotoMt。Vernon，Illinois，awayfrommygrandmotherwhenIwaseightyearsold。Imissedherterribly。IwastoldIwasherfavoritegrandchild；shewasmyfavoriteGranny。ShewasmyFather’smother。
　　八岁的时候，我们一家从开罗搬到了伊利诺斯州的弗农山，从此远离了祖母。我非常想念她。大家说我是她最疼爱的孙女，而她也是我最爱的奶奶。她，是爸爸的母亲。
　　Twoyearslatermymotherandfatherseparatedandtheyweresoonporced。Ifeltasifmyworldwasfallingapart。Myheartachedforthatpartofmethatwasslippingaway。Mothermusthavesensedmylonging，forshewouldtakemylittlebrotherandmebacktovisitmyGrannyonoccasions，evenaftertheporce。
　　两年后，爸爸妈妈分居，很快他们便离婚了。我觉得我的世界好像崩溃了。原本属于我生活的一部分正在远去，这让我心痛不已。妈妈一定感觉到了我的渴望，于是她时常带我和弟弟去看奶奶，即使是在离婚之后。
　　IwasalwaysawareGrannylovedus。Itwassomethingyoucouldfeelwithyourheart，evenwhenyourworldwasturnedupsidedown。
　　我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时，这种爱也是可以用心感受的到的。
　　Shedidn’tliveinafancyhouseorhaveexpensivethings，butInevernoticed；IjustknewshelovedmeandIlovedherback。
　　她住的房子并不豪华，也没有贵重的东西，但我从没在意过这些，我只知道她爱我，而我也爱她。
　　Wehadlived，foratime，nextdoortoherandgrandpainaduplexwhilemyfatherwasawayduringWorldWarII。
　　曾经有一段时间，我们和爷爷奶奶一起住在一栋复式公寓，当时爸爸参加了二战。
　　Grannyhadneverhadverymuchinthewayofmoneyormaterialthings。Butitwasthelittlethingsshegavemethathadalwaysmattered。Thingslikelettingmedipmyfingersinthesugarbowl，whichwasalwayssittingonhertableorthecoffeesheletmesipfromhercup。SheallowedmetositontopofherkitchentableasIpartookofthoseprivileges。
　　奶奶从来没有很多钱，物质上的东西也不多。但正是一些小事让我记忆深刻。比如那只总是放在桌上的糖碗，她曾经让我把手指伸进去蘸着吃，她还把自己的咖啡给我喝。这些时候，她都允许我坐在餐桌上。
　　Grannytookthetimetoexplainthefunctionofherweathervane，hangingonthewall，whichpredictedtheupcomingweather。Howthatlittlewoodenboyandgirlknewwhatdoortocomeoutof，whenitwasgoingtorain，amazedme。ButGrannyunderstood。
　　奶奶耐心地向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测未来的天气。风向标上的木制小男孩和小女孩怎么知道从哪个门出来，什么时候会下雨，这些都让我觉得惊奇。但是奶奶都懂。
　　Shealsohadavinegarcruetthatsathighonashelfthatwasbeautiful，inmyeyes；IaskedifIcouldhaveitsomeday。Itwasgiventomeinaboxafterherfuneral。Sheremembered；loveislikethat。
　　她还有一个在我看来很漂亮的醋瓶，放在高高的架子上。我曾问过她有一天能不能把这个瓶给我。在她的葬礼过后，这个瓶子被放在一个盒子里交给了我。她还记得我说的话，爱就是这样。
　　IusedtospendalotoftimewithGrannywhenwelivedinCairo，nextdoortoherandgrandpa，intheduplex。Buttimesandthingshadchanged。Grandpahaddied；welivedahundredmilesaway，anddad，heryoungestson，mydaddy，nolongerlivedwithus。Ididn’tgettoseedadmuch，andIdon’tknowifGrannygottoseehimveryofteneither。But，hewasherson，andIknewshelovedhim。Loveislikethat；itcanseepastthepain。
　　我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。但是时光飞逝，物是人非。爷爷去世了，我们住在一百英里之外，而爸爸她最小的儿子也不和我们住在一起了。我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。但是，他是她的儿子，我知道她爱他。爱就是这样，它能够超越痛苦。
　　Thoughshedidn’thavemuch，neitherdidwe，butshedidsomethingformybrother，Tommieandme。Iwillalwaysremember；shesavedherpenniesinaglassjar。IamsureGrannycouldhaveusedthosepenniesherselfbutshesavedthemtogiveuswhenwecametovisit。BecauseIwastheoldestIwasinchargeofpidingthepenniesequallybetweenmybrotherandme。
　　Oneforyou，oneforme，Iwouldrepeatuntilthejarwasempty。
　　尽管她和我们一样都不宽裕，但还是尽己所能地为我和弟弟汤米做些事情。我永远都会记得；她把零钱存放在一个玻璃罐中。我知道奶奶本可以花掉这些零钱，但是她却总是把它们攒下来，在我们去看望她的时候分给我们。我是姐姐，所以负责把这些零钱平分给弟弟和自己。
　　Idon’trememberhowmuchwecollectedonourvisits，norwastheamountimportant。Itwastheideathatsherememberedus，andcaredaboutus，whenwewereawayfromher。
　　一个给你，一个给我，我一直重复这句话，直到罐子里的硬币分完为止。
　　Thosememories，ofwhenIwasachild，stillgivemewarmfuzzyfeelingsondaysthatIneedthem。AGranny’slovestayswithagrandchild，downthroughtheyears，evenwhenthatchildbecomesagrandmaherself。Ioftenwonder，afterallthoseyears，whenIamluckyenoughtofindapennylyingonthegroundsomewhere，ifitcouldpossiblebeGrannytossingmepenniesfromheaven。
　　我记不得这些零钱我们总共拿过多少，其实数目并不重要。它是一份心意，表示我们不在奶奶身边的时候，她还记挂着我们，关心着我们。在需要爱的鼓励的日子里，这些童年记忆还能给我温暖的模糊的感觉。多年来，奶奶的爱一直跟随着孙女，甚至直到孙女自己也做了奶奶。经过这些年，每当我运气好，发现地上躺着一枚硬币时，我还常常会想，它或许是奶奶从天堂抛给我的。