三代印度男评港女
居港14年的印度裔导演Sri Kishore,伙拍在香港土生土长的印度裔男主角成家宏(Karan Cholia),合作新戏《我的印度男友》,戏中成家宏与港女陈欣妍演出跨族裔的爱情故事。导演以Bollywood模式拍摄,加插大量歌舞,用轻松幽默方法带出两个国籍的人相爱难处。
日前,70年代的乔宝宝、80年代的导演Sri Kishore和90年代的成家宏为《我》片接受访问,对于跨族裔结婚的看法,导演Sri Kishore最能表现到他接受两个来自不同成长背景、文化和习俗的人走在一起。Sri Kishore太太是他任教Bollywood舞的学生,二人结婚6年感情稳定,大家能互相谅解:我们由认识到结婚,认识了14年,我们相处间冇问题,主要用英文沟通,有时学下她讲广东话,我们有不同文化、习惯,但互相尊重,好多节日我都会陪她去庙宇,好似新年好多习俗我都有参与,都会花时间去了解,我们发展都好顺利。
乔宝宝则谓在他的年代是盲婚哑嫁,由父母安排,跟太太的婚姻是从相片开始:我结婚时都冇见过老婆,都是看幅相,但冇想过印度在80年代沙龙技术那么进步。父母会觉得我们离乡别井,要找回自己人,现在这种古板思想改变了,父母觉得子女钟意就好,不再在意肤色,忍受性高了,你会有歧视眼光。
成家宏家族很多代也扎根在港,他现时在城巿大学读书,家人也十分开明:家人说爱一个人是你的事,你自己处理,合得来就行,什么种族都得,我之前都有试过同香港女仔拍拖。
成家宏指无论哪一代的人看香港女性都没太大分别,其实天下间的女士也一样:当她们气就不想同你讲话,香港女仔就超demanding,如果我有须,她会要我剃须,我觉得不靓仔不想剃,但她们就觉得剃了靓仔点,操控性会大点。
Sri Kishore和乔宝宝纷纷点头和应,结论是所有女性都特别爱操控,但乔宝宝指印度女性性格会较温和如绵羊:「香港女仔是吸引的,又靓又白净,衣着打扮好,够潮,个别人就现实点。」成家宏则觉得如果女友像陈欣妍,感觉上有如邻家女孩般亲切最吸引。
三人认为印度男士比香港的男士较刻苦耐劳,成家宏认同印度男是较勤力:性格上我们勤力过香港男仔,香港男仔顾住赚钱,不享受生活,我们顾工作亦着重生活,而且会浪漫一点。
他饰演的角色,为了向心仪的陈欣妍送上定情脚链搏命追巴士送礼物,他表示现实中印度男仔也会一样浪漫。乔宝宝在场示范讲印度语,更鬼马地在发音时,刻意将舌头有如摩打般拍打,笑言太太也赞赏:印度人的舌头比较其他港童厉害一点,老婆赞我好嘢,印度话进步神速,尤其是结了婚之后。
越来越多印度电影在香港上映,如《一百万零一夜》、《作死不离3兄弟》、《来自星星的PK》都在香港大卖,而且引起话题。Sri Kishore很有信心《我的印度男友》受香港观众欢迎,戏内其中一场大型歌舞戏于周日在中环拍摄,当日认真得一早到场霸位,他说:我教跳舞好多学生好奇印度歌同服饰,所以我都想拍套Bollywood式电影,而且香港人接受到多国文化,我都有其他电影蓝本,可能将来拍一套《我的印度女友》。