多年来中西方文化的差异,导致中国武侠片很难打入欧美市场; 而李小龙、成龙的电影走进欧美市场,也只能说明中国功夫被接受,其实与武侠电影实属不同! 2000年,华人导演李安打破这一现象,《卧虎藏龙》成为美国影史上第一部超过1亿美元票房的外语片,而且是中国武侠片! 一次获得 奥斯卡金像奖四个奖项和多项提名,是华语电影历史上第一部荣获 奥斯卡金像奖最佳外语片的影片! 最近,李安导演又获得英国电影学院奖的终身成就奖,是第一位获此荣誉的华人导演; 英国电影学院奖与美国奥斯卡金像奖类似,此前终身成就奖的获得者有:查理·卓别林、史蒂文·斯皮尔伯格、肖恩·康纳利、伊丽莎白·泰勒等等,可见该奖项的份量。 李安多年来一直保持1-2年拍摄一部电影,产量虽然不高,但其质量非常高,基本每部影片都能获奖;当然除了漫威的《 绿巨人浩克》不太理想。 其中最出名的莫过于武侠片《卧虎藏龙》,如痴如花的美景场面,以及让人眼花缭乱的功夫打斗,让全世界见识到了中国武侠的魅力 ,有一种唯我独尊的感觉! 剧本故事起源 李安是一个喜欢安静的人,看上去就非常文艺;他的电影兼具东方传统的温文尔雅和西式的洒脱不羁; 他喜欢阅读各类书籍,其中武侠小说最喜欢白羽的书,其次就是王度庐的书。 有一年,他回台湾拍电影,应该是在拍《饮食男女》,该片也是"父亲三部曲"的最后一部;除了拍电影,一有 时间他就在看武侠小说,大家都知道这种小说是停不下来的,越看越兴奋。 而他看的正是王度庐的小说《卧虎藏龙》,这部原著很精彩,而改编的电影和电视剧极其少,80年代四川电视台曾经拍过一部电视剧,以及一部台语片叫《玉娇龙与罗小虎》。 于是他找人购买了《卧虎藏龙》的版权,开始筹拍电影。 《卧虎藏龙》是武侠片的巅峰之作,意境无人超越 影片找来周润发饰演大侠李慕白 ,内地当红花旦章子怡饰演玉娇龙,以及华人动作女星 杨紫琼、郑佩佩,台湾的张震等人主演; 2000年正式上映,一举打破了人们对武侠片的认知,全球票房拿下2.14亿美元,其中北美票房1.28亿美元,成为美国电影史上第一部超过1亿美元票房的外语片。 一代大侠李慕白准备退隐江湖,将自己的一把四百年历史的古剑,托人作为礼物送给贝勒爷收藏,以示决心! 九门提督之女玉娇龙,师从碧眼狐狸,悟性极高,习得武当派上乘武功,是她偷走的宝剑。 玉娇龙性格十分复杂,善中带恶, 亦正亦邪; 有时幼稚天真,有时叛逆狠毒; 李慕白和红颜知己 俞秀莲,曾经试图感化玉娇龙归还宝剑,毕竟是贵族之后,又见她有习武天赋, 然而用心良苦却未见成效。 李安电影有独到的艺术视角 他的电影不像张艺谋的电影拥有场面宏大和叙事模式,镜头专注于讲述真实人性的故事,反映现实人物的真实情感! 李慕白与玉娇龙在水面蜻蜓点水来回追逐,又遨游于竹林之巅飞舞打斗,场景非常漂亮; 功夫片不再是单纯的拳脚打斗决胜负,抒写了另一番意境,结合了道家、儒家文化 的博大精深! 《卧虎藏龙》的外景在安徽宏村拍摄,电影中能看到徽派建筑,青瓦白墙; 竹林场景是木坑竹海,位于安徽宏村北约10公里处的木坑村。 地形如同一个金斗,万物不漏,山中常年烟雾缭绕,宛如人间仙境! 感情戏方面非常精彩,两段爱情截然不同 感情戏方面有两条不一样的主线,李慕白和 俞秀莲之间是心心相惜,不是轰轰烈烈广为人知的爱情,而是柏拉图式的爱情,牢牢地抓住了西方人的目光! 而罗小虎和玉娇龙这对情侣,是敢爱敢恨,青春富有活力的爱情! 玉娇龙陪伴母亲探望姨妈,路上遇到 马贼,也遇上她命中注定的 冤家贼首半天云罗小虎,两人相恋发生关系。 后来玉父调任京城 九门提督,全家迁回 京城,玉娇龙被许配给鲁翰林。罗小虎来到京城寻找玉娇龙时,听说此事便大闹婚礼;玉娇龙被逼在新婚之夜出走,带着青冥宝剑行走江湖。 玉娇龙,本是《卧虎藏龙》与《铁骑银瓶》两部小说中的女主角,书中描写她着男装俊朗若潘安,着女装美貌若西施。芳龄十八,高傲任性,自负难当,武功高强,机敏过人。 离家出走踏入江湖却不懂江湖规矩,处处受江湖人物围攻堵截。 俞秀莲和李慕白爱惜玉娇龙人才难得,苦心引导; 在最后同碧眼狐狸的交手之中,李慕白为救玉娇龙身中毒针而死。 玉娇龙此时已有悔过之意,在俞秀莲的指点下来到了武当山;但她却无法面对罗小虎,在和罗小虎一夜春宵之后,跳下万丈深渊,画面凄惨而唯美! 《卧虎藏龙》一次获得 奥斯卡金像奖四个奖项和多项提名,也是华语电影历史上第一部荣获 奥斯卡金像奖最佳外语片的影片! 时间 名称 奖项 种类 得奖者 2001年 奥斯卡金像奖 最佳外语片 获奖 全体剧组 最佳艺术指导 叶锦添 最佳原创配乐 谭盾 最佳摄影 鲍德熹 最佳影片 提名 全体剧组 最佳原创歌曲 谭盾、豪尔赫·卡兰德瑞里 最佳剪辑 提姆·斯奎尔斯 最佳服装设计 叶锦添 最佳导演 李安 最佳改编剧本 王蕙玲、詹姆士·沙姆斯 李安的成功在于他能够恰当地处理好影片中中西文化的差异和对立,并采用了一种既符合中国传统文化要求又符合西方观众审美心理的叙事策略! 《卧虎藏龙》在中国乃至世界电影史上有着重要地位,李安代表中国在奥斯卡上留下了深刻的记忆,中国武侠电影也向世界展现了其魅力所在! 文/鱼羊聊电影