华裔奇女子,变卖家产拍出奥斯卡电影,为何默默无闻?
1942年,第14届奥斯卡金像奖第一次设立了最佳纪录长片奖,最终获得最佳纪录长片特别奖的是一部反映中国抗战题材的影片——《苦干》。这部电影由美国记者雷伊·斯科特拍摄,而投资者和制片人竟然是一个在美国夏威夷出生和长大的中国女孩!
正是这个女孩在美国白宫总统府为当时的美国总统罗斯福放映《苦干》,本来只打算看20分钟,结果罗斯福深深被影片打动而欲罢不能,直至看完整部影片。随后,被中国精神感动的罗斯福总统亲手写了一幅卷轴送到了中国重庆。
你绝对想不到的是,《苦干》这部伟大的影片是那个中国女孩变卖家产投资拍摄的!这个女孩有什么特殊的人生经历?她为什么要不惜一切代价拍摄一部纪录片呢?一,在夏威夷长大的传奇中国女孩李灵爱
1908年,李灵爱出生于美国夏威夷的檀香山,父母都是当地有名的医生。她的父亲李启辉是孙中山先生的同学,在檀香山华人中也名誉卓著,创办了"明伦中文学校",李灵爱小时候就在这所学校里读书,之后进入著名的檀香山普纳荷私立学校。
说起普纳荷学校,这学校可不简单:孙中山先生曾在这里读过书,不过那时候夏威夷还没有被美国吞并,算是李灵爱的半个校友;半个世纪后,一个名叫奥巴马的非洲裔男孩在这所学校毕业,后来成为美国第一任非洲裔总统。
从小就聪明伶俐的李灵爱不仅精通汉语和英语,还酷爱舞蹈和音乐,可谓多才多艺。她的年轻时代正赶上中国被西方列强欺辱,于是她毫不犹豫就跑到纽约参加了美国援华联合会举办的募款时装演出。
作为女孩子,李灵爱甚至跑去学习飞机驾驶,立志有一天要开着战斗机回国助战!她的梦想能实现吗?
二,身为"二等公民"带来的羞辱严重伤害了李灵爱的自尊心
让李灵爱不开心的是,她越来越感觉到,身为华人在美国受到歧视,没有做人的尊严。比如有一次她旅行回到夏威夷时竟然遭到当地移民局的各种无礼盘查,要知道李灵爱可是土生土长的夏威夷人,回到自己的家乡竟然都要被审查,难道就因为自己长了一副东方面孔吗?
其实早在1882年,美国国会就通过了一项歧视华人的《排华法案》,官方明确禁止中国工人移民美国,直到60多年后的1943年才部分废除!当时的华裔美国人和非洲裔黑人一样受到白人的歧视,黄皮肤黑眼睛的华裔不幸都成了美国的"二等公民"!
面对这种不平等待遇,李灵爱不能忍受,她意识到自己应该做点什么来反击虚伪的美国人了!
三,李灵爱变卖家产,凭借一己之力拍出奥斯卡获奖影片
1937年8月的一天,29岁的李灵爱身穿漂亮性感的旗袍来到一家咖啡厅接受一家报社记者雷伊•斯科特的专访。相谈甚欢之时,广播里突然传来了中国上海被日寇悍然轰炸的新闻,两个人的谈话被悲伤的气愤打断了。
就在那片刻之间,李灵爱突然意识到自己一直在寻找的事情出现了,她激动地对斯科特说:
听听,别在这儿浪费时间了,斯科特先生!你应该到中国去做真正的新闻,我给你介绍信,去报道最真实的故事吧!星期五就有船到上海,你去不去?
这个提议让斯科特有点措手不及,毕竟他从来没有想过到战火纷飞的中国去采访,李灵爱一看斯科特很犹豫,立马使出激将法,用轻蔑的口气说:
斯科特先生,虽然我是一个黄皮肤女人,但你内心却是一个胆小鬼!
这下斯科特面子挂不住了,一个富有绅士风度的男人怎么能在一个美丽的女士面前承认自己胆怯呢?于是斯科特一拍桌子,大声说:谁说的,去就去!就这样,从来没有拍片经验的记者斯科特,在李灵爱的策划和资助下,决定到中国前线去。
接下来李灵爱要为斯科特筹足经费,除了参加各种演出来募捐外,她还说服自己的奶奶变卖了家里的金银首饰凑够拍摄费用。从1937年到1940年,根据李灵爱的筹划,斯科特和助手肩扛一部16毫米摄影机先后4次前往中国,行程超过3万多里,走遍了这片古老的神州大地,最后汇集成为一部伟大的抗战纪录片——《苦干》。
然而在接下来的影片发行过程中,李灵爱不得不再次遭遇种种歧视。在当时的美国电影界,如果说一部电影的制片人是一个中国人,那就意味着无人问津!为电影的宣传拼尽全力的李灵爱不得不放弃制片人身份,仅仅在电影里署名为技术顾问,换来电影的顺利上映。
据说,李灵爱还费尽千辛万苦请来著名学者林语堂先生为电影题写了副标题——《在艰苦受难中的英雄气魄》(The Battle Cry Of China)。1941年6月23日,《苦干:在艰苦受难中的英雄气魄》在纽约的世界剧场首映后好评如潮,一贯对华人有偏见的美国人第一次在电影中看到了不一样的中国和中国人,日寇的残暴也激起了大家的同情心。据说陈纳德"飞虎队"的一些美国队员,就是在看了这部电影后被中国军民誓死抗战的大无畏精神所打动,才决定到中国去参加对日作战的。
1942年,受"珍珠港事件"影响而艰难举行的第14届奥斯卡金像奖,把最佳纪录片特别奖授予了《苦干》和雷伊•斯科特。而这部电影最大的功臣,传奇女子李灵爱却并不太为人所知,命运是不是有点不公平呢?
李灵爱却很满足,她自己驾驶战斗机回国抗战的梦想虽然无法实现,但是自己主导拍摄的这部伟大电影,让美国乃至全世界对中国的看法都有所改变,中国人的形象更是得到了前所未有的提升。
四,《苦干》神秘消失,李灵爱默默抗争
奇怪的是,抗战期间乃至抗战结束后《苦干》都没能在国内上映;更奇怪的是,后来连《苦干》的拷贝都神秘消失了,甚至在美国奥斯卡电影资料馆都找不到,只被标注为"遗失影片"。作为一部奥斯卡获奖影片,还是奥斯卡史上第一次设立最佳纪录片的获奖者,简直是不可思议的怪事!
事实上在二战结束后,美国开始变本加厉地抹黑中国和华人,华裔美国人收到的歧视不减反增。在这种特殊的背景下,实事求是地正面宣传中国军民抗战精神的《苦干》自然难逃厄运,最后消失在美国人的傲慢和偏见里,也可以想象。
面对这种不公平,李灵爱也无能为力,她只能选择沉默,不过她依然身体力行地去做一切可以提升华人形象的事。李灵爱坚强独立,美丽性感,特立独行,从来都走在时尚最前沿。在大多数场合,她都穿着漂亮的丝质旗袍,头戴鲜艳的花饰,举止优雅大方,同时总带着自信甚至略显骄傲的微笑。
近些年,华语电影的地位大大降低,除了武侠和功夫片外,甚至被渐渐崛起的韩国电影超越。要说起责任,除了导演和编剧外,有些知名演员恐怕要担负很大责任:比如李连杰出演《狼犬丹尼》、周润发出演《加勒比海盗》以及梁朝伟出演《尚气》,这些电影多少都对华人的形象有损。
李灵爱的一生可以用"华人当自强"来概括,总是自豪自己身为中国人的身份,一辈子都在为提高华人地位而努力。她在晚年曾说:我这一辈子最自豪的事情就是拍了一部电影,写了一本书!