王语嫣和小龙女有何关系?王语嫣是《天龙八部》里的人物,小龙女是《神雕侠侣》里的人物,两部小说虽然都是金庸的作品,但在故事情节上并没有直接的关联,所以王语嫣和小龙女实际上没有什么关系。 不过1990台版电视剧《天龙八部》的编剧却有本事让小龙女和王语嫣产生关联,而这个纽带却是其他影视版本中常常被忽略或弱化的剑神卓不凡。 丁春秋带着他的星宿派弟子围困了慕容复的燕子坞(该版原创剧情)。天山童姥赶到,告诉王语嫣可以帮助打退丁春秋解除慕容复的危机,但作为交换条件王语嫣得帮她去色诱卓不凡。 原来卓不凡年少的时候见过一眼小龙女,于是终日魂牵梦萦,暗恋了六十年。王语嫣的美貌以及对于武功的博学已盛名在外,天山童姥认为她堪比小龙女,于是想把她带去献给卓不凡,并以此为条件让卓不凡在她返老还童期间替她护法。 王语嫣虽然很犹豫,觉得自己不能和神雕女侠小龙女(剧中王语嫣对小龙女就是这么称呼的)相提并论,但童姥表示男人其实并不喜欢女子比自己的武功更强,卓不凡看中的也不过是小龙女的美貌罢了。再加上恋爱脑的王语嫣一心想要帮慕容复摆脱危机,童姥也允诺大功告成后会把她一起带走,不会真让她跟了卓不凡,于是她就答应了童姥。 原著中的卓不凡与天山童姥势不两立,显然童姥是不可能想到要他帮自己护法的。而且原著中卓不凡五十来岁的年纪,虽不年轻,倒也不至于是满头白发老头。然而剧中的卓不凡头发花白,人设就是个老色鬼,全然没有剑神的风采。 卓不凡虽然确实被王语嫣迷住答应了童姥,但事后却想要出卖童姥,把还童的她(换了个小女孩来演)交给李秋水。幸而童姥及时逃走,被变成虚竹的段誉所救。 虽然金庸先生的写作顺序是先写了《神雕侠侣》,几年后才写了《天龙八部》。 但小说里《神雕侠侣》的故事发生在南宋,《天龙八部》的故事则发生在北宋。所以小龙女所处的年代远在《天龙八部》的上百年之后, 当然不可能反倒是王语嫣的前辈,这整段剧情显然是编剧在胡乱发挥。 虽然剧情上没有联系,不过如果说到影视演员,那么王语嫣和小龙女倒是有点儿巧妙的联系。因为先后有陈玉莲、李若彤、刘亦菲三位女演员都是既演过王语嫣又演过小龙女。 60年出生的陈玉莲在82版电视剧《天龙八部》、82版电影《天龙八部》中都饰演王语嫣,汤镇业也都在其中扮演段誉。后来83版《神雕侠侣》(刘德华演杨过)里陈玉莲又出演了小龙女。对于不少年纪较长的观众来说,她才是初代王语嫣和小龙女(但实际上七十年代还有一部电视剧版《神雕侠侣》,李通明饰演小龙女)。 李若彤出演的95古天乐版《神雕侠侣》、97黄日华陈浩民版《天龙八部》也是不少观众比较熟悉的金庸剧,至今仍被许多观众奉为经典。不过和陈玉莲、刘亦菲不同的是,李若彤是先演了小龙女,然后才演的王语嫣。 实际上李若彤长得比较西化,并不属于东方古典美人的长相,外形上与王语嫣和小龙女并不算很符合。而且在书中王语嫣和小龙女的出场年龄都没有超过20岁,且小龙女一直保持少女的容颜,但66年出生的李若彤出演小龙女时已近30岁,演《天龙八部》时更是超过了30岁,虽然状态也比较年轻,但实在是不太像少女。能够成为经典还是一定程度上得到了作品加成和观众童年滤镜的加成。 87年出生的刘亦菲在03版《天龙八部》(拍摄于02年)中扮演王语嫣,在06版《神雕侠侣》(拍摄于04年)中扮演小龙女,在年龄感和外形气质等方面确实更贴近原著了。而且表演上的稚嫩恰好也符合王语嫣、小龙女的不谙世事。所以虽然00年代的金庸剧因为有90年代TVB 版本在前而曾经饱受争议,受到了很多不公正的评判,但刘亦菲这两个角色的观众认可度相对来说还不错。 性格清冷、涉世未深,王语嫣和小龙女虽然有相似之处却依然各有各的美,金庸先生在小说里塑造了太多的经典人物和故事情节,在影视改编的过程中却往往因为编剧的个人解读或者是影视制作的商业化考量而被改得走了样。纵然如此,依然要感谢这些剧集给观众带来的欢乐与感动,并让一代又一代的观众依然与金庸作品相伴。