挂粉红女郎拍欢乐颂,爱的理想生活买版权为个啥呢?
《粉红女郎》全新翻拍版——《爱的理想生活》上线了。
有18年前童年经典原版滤镜加持,就算翻拍版这名儿改得中规中矩甚至有点土味,也不太影响无数老粉的期待值。
但是,追了目前更新的6集之后,我深感困惑。
困,是看剧过程中生理诚实的乏味反应,感觉期待值受到了一万点暴击。
惑,是基于翻拍版和原版的对比,《爱的理想生活》和《粉红女郎》,不能说一模一样,只能说毫不相干。
老实说,《粉红女郎》被翻拍,作为童年剧迷我万分激动。
毕竟2003年播出的《粉红女郎》太太太太时髦、太太太太可乐了,尊它为"国产女性群像剧鼻祖"毫不过誉,是80、90代很多女性观众的平权意识的"启蒙老师"。
结婚狂、万人迷、男人婆、哈妹这四个"非典型"女人,现在回头去看,依然生猛鲜活、自在造作,野蛮生长在男性凝视之外。
色房东、白马王子、白玉堂、罗密欧,《粉红女郎》的应援F4集齐贱萌、温柔、高冷和酷炫四型GQ男士,点缀"粉红四姐妹"的潇洒女子生活。
音乐原声也极其出彩。
刘若英+徐怀钰+孔令奇《大家来恋爱》、刘若英《一辈子孤单》、万芳《新不了情》、五月天《温柔》、张艾嘉《爱的代价》、陈淑桦《滚滚红尘》、伍佰《挪威的森林》......华语乐坛90年代滚石金曲,都为平凡而不平庸的"涩女郎们"绽放。
《粉红女郎》改编自朱德庸原创漫画"涩女郎"系列IP,因播出后收视火爆,内地曾一度掀起"涩女郎热",之后又推出姊妹篇《摇摆女郎》及电影版《粉红女郎》,"涩女郎"也因而被《新周刊》读者选为2003年度"她世纪"女性代言人。
这颗女性剧先锋遗珠,时隔18年后重回国产女性剧主战场,不仅没有逃脱"翻拍毁经典"的魔咒,反而你能想到的国产剧弊病它都有。
《爱的理想生活》号称买了朱德勇原著漫画版权,但买版权的意义可能只是拿《粉红女郎》当幌子,从观感来说,这分明是一出口碑全线垮掉的《欢乐颂》啊。
选角它是个迷
《粉红女郎》的基础设定是"四个女人一台戏"。
一个是什么男人都想嫁的结婚狂 ,从头到脚平平无奇、甚至还有龅牙的幼儿园老师,内心善良温暖,乐观积极,热衷于结婚却一直未能如愿。
一个是要爱情不要婚姻的万人迷,虽然只是个化妆品柜姐,但走到哪里都能用"老娘天下最美"的气势Slay全场,腰肢款摆,够刁够辣,阅男无数,金句迭出,堪称"行走的撩汉教科书"和"人间清醒指南"。
一个是要工作不要爱情的男人婆,外来打工妹,"996"忠实拥虿,不太聪明却勤勤恳恳修福报,被无良跑路老板坑天天躲债主,打扮朴素土气,为人耿直仗义,心中还有大爱——为自己的老家建一所农家小学。
一个是对男人这种物种一无所知的哈妹 ,迪厅DJ,哈韩哈日哈一切,代表着e时代新新人类——青春,叛逆,好奇,模仿,善变,单纯,盲目追求流行,对人生毫无规划。
张牙舞爪的四个女人之外,还有个"恶毒女二"富家女余露,开始以出身优越感碾压四女,后期家道中落后回归平凡本真,和四女是亦敌亦友的关系。
好,回顾完《粉红女郎》的女性群像后,我们来瞅瞅《爱的理想生活》。
殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨五位"新涩女郎",除了20出头的赵今麦勉强能和时尚新人类哈妹对应上,其他四位好像都走错了片场。
下面这幅宣传海报,有没有一种女明星"星光大赏"红毯工作室精修图,或者某芭莎女明星专刊封面,再或者《欢乐颂》五美既视感?
请看《爱的理想生活》选角迷惑操作:
飞天、金鹰、百花三料视后殷桃,演技不服不行,但这剧里的角色真不适合她。
略显油腻的短发,整体凶感的妆容,加上41岁熟龄女人岁月洗礼过的坚毅眼神,你说殷桃演的是成长为女企业家的男人婆我信,说她是人见人馋的万人迷,还叫"温如雪"这么个古偶风 名字......我去!
而男人婆是这位,模特出身、有"小钟楚红"之称的夏若桥饰演的丁荟桥。
夏若桥一出场,我脑海里自动响起bgm:"摇晃的红酒杯,嘴唇像染着鲜血......",放着这么万人迷种子选手不用,非让人去演男人婆,剧方是喜欢玩反差萌吗?
再看看"俗女代言人"结婚狂。
戴希希,超级白富美,职场真皇族,天天满脑子只想着嫁人还嫁不出去......
宋轶小姐姐你知道你的美貌和楚腰很杀人吗?好好利用"美貌杀器"多演几个于曼丽好不好?
首挑女主大梁的《玲珑》刚刚血扑,赵今麦这次反而是选角中最靠谱的一个。
赵今麦饰演的温小阳是温如雪的妹妹,前六集之中戏份较少,基本是充当背景板的存在。
最后一位,胡连馨饰演的齐悦,目前暂未出场,官方介绍是追梦文艺少女。
18年前,朱德庸第一次走进《粉红女郎》剧组,不禁感慨四位女主都太漂亮了,与他漫画中平凡普通的人物设定相差甚远,刘若英为此特地扮丑成"龅牙妹"。
18年后,《爱的理想生活》四位女主已经不是漂不漂亮,而是符不符合的问题。朱德庸原版《涩女郎》的设定被改得只剩个名头,万人迷看着就很禁欲,男人婆感觉颠倒众生,结婚狂分明就很抢手——这剧选角它是个迷,形象上就很难逻辑自洽。人设它很悬浮
这些年国产现实题材剧,被观众吐槽得最狠的一个毛病是——剧里没有普通人。
住的是一尘不染精装样板间,穿的是秀场奢侈大牌或不菲潮牌,职业不是总裁就是高层,不是医生就是律师,除外还有高级谈判官、高级军官、高级公关、高级合伙人、高级投资顾问…...
国产现实剧"普通人"可能限定在金字塔尖精英人群,广大普通观众他不配普通。
《粉红女郎》之所以经典,是因为它足够动人。
虽然有男神爱上结婚狂、哈妹原来是东南亚部落公主、万人迷成网红"粉红姐姐"等爽文情节,但《粉红女郎》的底色是四个普通女屌丝的独立姿态和女性情谊。
而《爱的理想生活》,女屌丝全体升级为精英白富美。
温如雪,高端私人定制婚礼策划公司老板,副业是热门公众号博主;
丁荟桥,高端国际五星酒店市场部总监,豪车、高级住宅是标配;
戴希希,老爸是大总裁,男友是超级学霸,结婚失败的原因是男方嫌她家太有钱;
最接近于普通人的温小阳,也是被姐姐送去澳洲留过学的海归,当然,她还以追寻漫画梦想为由,勇(ren)敢(xing)地肄业了......
朱德庸当初把这四位女郎用"涩"字做前缀,取得是"生涩"之意。
生涩意味着不纯熟、滋味复杂,漫画原著里"涩女郎"的世界一地鸡毛:爱情善变、男人肤浅、婚姻琐碎、拜金主义......生活如同洋葱,被朱德庸用漫画讽刺层层剥皮,触动每一个都市中迷茫的普通人。
《爱的理想生活》中这四位富得流油的女郎,没有房租房贷挤地铁吃盒饭的人间烟火气,哪来什么生涩气?分明就是名媛圈抱团情啊~
剧情它忒老套
失败的侦探剧,观众一开头就猜到了凶手。
失败的女性剧,观众一开头就秒懂了套路。
《爱的理想生活》,节奏倒是挺快挺直接。万人迷怕观众看不出她是渣女,上来口号就喊得响亮——"与哗众取宠相比,我更愿意取悦我自己"、"在这个自媒体时代,每天都有新的万人迷出现,不多我一个,也不少我一个"、"感情里的意外都是蓄谋已久"......
男人婆可能也怕观众被她的美艳外表误导,口号喊得霸气侧漏——"我是个女战士,我要给自己建个大大碉堡"。
29岁超级富二代结婚狂,出场就逼婚相恋五年的男友。
人家本来在见重要客户的路上,不行,必须求婚,结婚要紧。
在万人迷和男人婆的机智相助下,男友不情不愿求了婚——此时,观众已经看出这两人婚事必然崩,男友就是个工具人。
但,编剧就怕工具人还不够明显,安排万人迷展现她的"金句高光时刻",话说一个高级婚礼策划师初见准新人就放话这俩人成不了,这算不算没有职业道德?
为了让结婚狂理所当然结不成婚,编剧也是拼了,各种狗血套路都给安排上。
什么领导拜高踩低,明明是工具人男友求婚失约重要客户,谄媚领导却绕过他批评其他人。
什么客户见风使舵,得知工具人男友求婚成功,立马主动打电话约见他谈合作。
充分打击工具人男友脆弱的自信心后,还安排了负责婚礼策划的小姑娘"第三者插足"。
白富美结婚狂5年的感情,就这么狗血地泡汤了。
泡汤了就对了,接下来安排独立自主新女性兼姐妹抱团路线,顺便为魏大勋饰演的官配扫清道路,为了找逃婚的负心汉,结婚狂不依不饶跟到负心汉的好哥们(即官配)家,死乞白赖住下了......
接下来铁定是"被渣后自我成长+欢喜冤家"套路,这个剧情,五流网文不能再多。
成功预言了结婚狂结不了婚的万人迷,上一秒和新猎物约会陶醉其中,下一秒就嫌弃人家粗鲁口臭,怕对方纠缠,在餐厅里揪着人家哭成"黑寡妇"。
阅男无数但眼神不好,转头谈了个极端狂,对方受不了和她分手,公开场合要掐死她,这时候官配冲出来帮忙。
对了,万人迷官配是油出天际的"小包总"杨烁演的,你瞅这配方,《欢乐颂》不《欢乐颂》?
还有什么男人婆为了事业放弃前男友,职场再度重逢后,旧情难忘的前男友依然温馨提醒她,天天被她骂的女下属叛变了,要她提防。
我说编剧,女下属只差在脸上写"我是坏人"四个大字了,还不够明显吗?莫非杀伐果决的职场女强人她是个憨憨?
这老套的剧情,如果是《欢乐颂3》我也就忍了,毕竟《欢乐颂2》已经击垮了我所有的期待,吐吐槽还是挺欢乐的。
可非要打着翻拍《粉红女郎》的旗号,这到底是为嘛呢?为了显示剧方有钱买IP版权吗?