流浪者,印度电影好人的儿子必定是好人,强盗的孩子必定是强盗
流浪者
纳尔吉司饰演:丽达
配音:向携妹
(学习法律,是拉兹的童年伙伴,在学校里一见钟情,因为爱拉兹,成为了他的辩护律师)
普利特维拉饰演:拉贡纳特
配音:白景晟
(印度大法官,信奉"好人的儿子必定是好人,强盗的孩子必定是强盗")
拉兹.卡普尔饰演:拉兹
配音:从连文
(因为一次误会,母亲被出身望族的父亲赶出家族,从此沦为贫穷子弟)
里列.密斯拉饰演:莉莲
配音:白玫
(拉兹的母亲)
作为我们的邻居,印度总是和我们有着许多的故事,一部1951年的电影能帮助我们了解印度吗?
法官,原告,被告犯罪嫌疑人,法庭,一场审判。
"哪一位肯替被告辩护"
法官连问了三遍,没有人回答,最后在被告都摇头的情况下,被告的辩护人出场了。
拉兹"我不需要什么辩护"
丽达"你要知道,除了我谁也不了解真相,我要在法庭上告诉大家"
影片的开场毫不啰嗦,直接进入主题。
原告律师:"拉贡纳特先生,你知道被告为什么要杀你,他跟你有仇吗?"
原告拉贡纳特:"有,这种仇恨是罪犯对法官的仇恨,因为法官,对贼,对强盗向来毫不留情的"
法官:"他跟你这个人有没有仇恨"
原告拉贡纳特:"没有,我跟这个人素不相识"
被告律师丽达:"老师你常教导我,在法庭上不应该昧着良心说话,要公正,如果我在这里说的话,使你难过引起你精神上的痛苦,那你要原谅我,这是我第一次做律师,请祝贺我"
面对学生的一番话,拉贡纳特的表情,也许是尴尬,但看上去更有点不情愿。
被告律师丽达发问了:"你称被告为天生的罪犯,这是什么意思?请你解释"
拉贡纳特说:"这我认为用不着解释,他是天生的流浪儿,从他父母那里继承了犯罪的天性"
被告律师丽达:"请问你有儿子没有"
拉贡纳特说:"没有,这个与本案没有什么关系"
被告律师丽达:"有很大关系,请你回忆一下,多年以前你有过儿子没有"
拉贡纳特说:"没有,这与本案毫无关系"
被告律师丽达:"我在向你提一个问题,是那一年。因为什么你把妻子赶出去了"
拉贡纳特转身求助于法官说道:"法官先生,于本案无关的问题我是否有责任回答"
法官表示:"律师先生,请您提出与本案有关的问题,法庭要追究,被告是不是企图谋杀?原因是什么?"
就在这时,被告拉兹突然情绪激动地站了起来喊道:"你别说了,我是凶手,我是凶手,我确实想要杀死他"
法庭上一片讨论声。
法官表示要肃静,请律师继续辩护。
被告律师丽达说道:"法官先生,你看被告并不否认想杀拉贡纳特,于是这就产生了一个问题,他为什么想杀拉贡纳特,原因要比你想象的复杂的多,我想替被告说明这个原因,请法官允许我,在问问拉贡纳特"
法官:"你问吧"
被告律师丽达问道:"我在重复我的问题,请你向法官说明,是那一年为什么把你妻子赶出去,回忆过去是很痛苦的,但你必须回答,这个问题,对被告人,对你自己对这个案件都是很重要的,我恳求你,恳求你,请你回忆一下,是那一年,为什么,你把你妻子跟出去了"
随着,被告律师的问话,镜头面向拉贡纳特,缓缓地推进,就像是钻进他的脑袋里一起回忆。
那件事发生在24年前,拉贡纳特和莉莲结婚,但是两人在回家的路上出事了,
随着拉贡纳特手里的枪响了,熟悉的印度歌舞又出现了。
虽然歌声很欢快,但是莉莲却感觉不好。
拉贡纳特说:"这里经常有强盗出没,不过没关系,有我"
这男的真是乌鸦嘴,强盗马上就出现了。
听到老婆的尖叫声,拉贡纳特拿着枪出来就开枪,结果仆人离开拦着说道:"别开枪,打着太太怎么办"。
"你们把我带到这干什么,真羞耻"
"羞耻,只有绅士才会羞耻,从前我祖父是强盗,我父亲是强盗,但我不是强盗,后来你丈夫把我逼成了强盗"
扎卡,有一年他被抓了去,拉贡纳特审的案子,给他捏造了个罪名,其实那时候他什么罪都没有,就因为我是强盗的儿子,就把我关到监狱里,是你丈夫断送了我的的一生,我今天要报仇。
面对扎卡一步一步的走进以及他的宣言,莉莲晕倒了,检查的老婆婆说:"她怀孕了,折磨她是要下地狱的"
然而扎卡有了新的想法。
(父亲一个好人,儿子一定是好人,父亲是个做贼的,儿子一定也是个贼)
"我倒要看看拉贡纳特的儿子是不是好人"
第二天,莉莲就被放了回去,面对丈夫的疑问,莉莲只说:"有你的爱保护我,强盗不敢害我"
莉莲问道:"是你说过,好人的儿子就是好人,贼的儿子一定是贼吗?"
拉贡纳特说道:"是啊,那是绝对的"
拉贡纳特表示下次抓到扎卡要判他死刑,但是听到妻子的这句问话,拉贡纳特那心中的疑问像是有了答案。
"有一个小客人要到咱们家来了"
"客人,你说什么?"
"他长大了也要做法官"
面对妻子告知怀孕的消息,拉贡纳特心中怀疑的种子开始滋长。
"儿子不是他的"扎卡有心散布的谣言不仅在全城疯传,更在拉贡纳特心中开始落地生根结果。
在一场法庭辩护中,一个男人就是这样说的,全村都知道他女人出轨了,他却不以为然,他说:"我就知道女人不可靠是天生的"
谣言,升迁,名誉,家族,拉贡纳特心中有个天打雷劈的想法。
面对,莉莲的苦苦哀求,拉贡纳特只有三个字:"给我滚,给我滚"
"大罗摩神啊,你把你的妻子赶走了"
"你为什么不挽留"
"天呐,你为什么不张口"
"地啊,你为什么不裂开"
"她父亲用慈爱把她教育大"
"她丈夫也曾深深地爱过她"
"如今她挨家挨户地奔忙"
"天呐,你为什么不张口"
"地啊,你为什么不裂开"
"上天能如此安排人的命运"
"在默默无言中他使珍珠璀璨"
"在浑浊的水中他使炼化绽放"
在高亢的歌声中,在大雨磅礴之夜,孩子出生了。
黑暗中,扎卡出现了说道:"我该给你道喜了,法官老爷的孩子生在肮脏的臭水沟里了,拉贡纳特先生,呵呵"
24年后的法庭模模糊糊地出现了。
被告律师丽达说道:"你知道不知道你的妻子被你赶走以后的情况"
拉贡纳特说:"不知道"
被告律师丽达:"你就一直没打听吗?"
拉贡纳特,沉默摇头
被告律师丽说道:"那我告诉你,你那无辜的妻子,怕在受到折磨。就离开了勒克瑙,不得已流落到孟买,你的儿子就生长在平民窟里"
在两者的一问一答中,同时镜头里出现了另一幅画面,在被告律师的讲述中两者透明叠加,另一幅画面逐渐实体化,这样做省去了两组镜头相互切换,使故事更加流畅精彩。
在警察和小孩的对话中,儿子拉兹和莉莲的情况被说了出来,莉莲每天出去做工,把赚到的钱全部供养孩子读书,虽然是黑白电影,但是可以明显看到,拉兹的打扮和刚才的小孩打扮完全不一样的,干净的衣服,帅气的发型,都是她的妈妈打造的。
也许她太干净了,别人都说他是小姑娘,但是他的妈妈给他树立的人生目标:"你长大了要当法官,法官,像你父亲一样"
快乐的童年,青梅竹马,父子相见却不认相识。
"好人的孩子必定是好人,贼的孩子一定是贼,就是你这种信念,使你失去了妻子,使你一直过着这种孤独的生活,根据这种信念又想破坏这两个孩子的友情,你说这孩子有什么对不起你的"
"没有什么"
"不过他母亲隐瞒父亲的名字,绝不会没有原因,他父亲可能是流浪汉,也可能是潜逃犯,一定不是好人,我有女儿,决不能让她跟这样的孩子交朋友,父亲是坏人,儿子绝对好不了,这个观点永远也不会改变的"
在朋友的指责与开导中,拉贡纳特表示那是他的信念,永远不变。
请注意这幅图没有什么问题,已经是高清的了,还是两幅图互相透视,拉兹的生活,妈妈病了,他就一边擦皮鞋打工挣学费,一边上学。
然而,现实是残酷的,也许就是因为他去搽皮鞋迟到了,学校开除了他,丽达也搬走了。
就在这个时候,扎克出现了"跟我走好了,将来,你就该成为我这样的人,这就是你父亲的愿望"
"你认识我父亲吗?"
"认识老朋友了"
"多亏你父亲,我才成为这样的人,我跟你父亲还有一笔老账没有算清"
"我要去做工,妈妈病了,我和妈妈没有饭吃"
"你不会去偷?"
"去偷,偷,偷"
"对了,对了,去偷去抢,去杀人放火,像我一样,一直干到死"
回到家看着已经有些饿得精神错乱的妈妈"妈妈饿了,想要吃面包",
第一次出手偷面包的他,就被抓住了,紧接着就是警察的盘问和监狱,以及扎克欣慰的笑容。
"别害怕,朋友,你这才走了第一步,这条道还长得很那"
监狱的伙食一向不是很好,无论是哪个国家的监狱。
拿着饼的拉兹很开心,因为12年了,他可以出狱了,这块饼他吃不了了,不过他偷东西的手艺以及相当的成熟。
扎克成了他最好的朋友和师傅。
"这回你父亲不会再说,好人的孩子是好人了吧"
也许真的有天赋,拉兹在监狱学会了英语,而在他的心中还想着那个她,拉兹还有了一把枪。
有句话说得好,念念不忘必有回响,正要抢银行的拉兹碰上了丽达
"如果有人控告了你,由他审判,你可以找我当律师"
丽达宣布有了男朋友,看看他老师养父,那表情,和天下所有父亲的表情一样,自己的掌上明珠就要被人摘走了,那脸上的表情相当的不好。
热恋,来之丽达火热的爱恋,拉兹却有些内敛,也许正应了那句话"幸福的人一生被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童年"
老师不看好丽达的恋情,而面对扎卡的威胁,拉兹表示自己只是为了更多的钱。
睡梦中的拉兹,在天堂和地狱中来回煎熬,猛然醒悟的他,在妈妈的怀里忏悔。
然而,洗白没那么容易,刚刚工作没几天就被开除了。
"这不用贼,赶快去算账,滚蛋"
"走你自己的路吧"
"这是条什么路"
丽达的生日要到了,而他的老师拉贡纳特,要她请所有配做她朋友的人来,参加宴会。
为了给丽达准备生日礼物,拉兹找扎卡借1000块,而扎卡表示:"去偷,去抢,去杀人放火,这是你父亲的愿望"
宴会上,拉兹礼物准备好了是一条偷来的项链,女婿总算见到了法官拉贡纳特,也就是丽达老师,或者可以说养父。
而拉贡纳特带来了礼物是项链的盒子。
"一个贼,偷走了我的心,我这个不幸的人啊"
"现在该怎么做啊"
"为什么,我爱上了一个贼"
"我断送了我自己"
"谁能告诉我,怎么能不爱这样的贼"
"我日日夜夜想念着他"
"我不知道我该怎么办"
"我的命运捉弄着我"
"我怎么也忘不了他"
"我们日日夜夜想念着他"
"我不知道我该怎么办"
"有一个贼,他偷走了我的心"
"我这个不幸的人啊"
"现在该怎么办啊"
"有一个贼,他偷走了我的心"
"我为什么爱上了贼"
"谁能告诉我,怎么能不爱这样的贼"
"有一个贼,他偷走了我的心"
"我这个不幸的人啊"
"现在该怎么办啊"
"我为什么爱上了贼"
"我断送了我自己"
"我日日夜夜想念着他"
"我不知道我该怎么办"
"我的命运捉弄着我"
"我怎么也忘不了他"
"谁能告诉我,怎么能不爱这样的贼"
在女生的独唱中,宴会结束了。
两个女人,一对恋人,两个男人,愤怒的母亲,对立的师徒,命案,审判,意料之外的车祸以及真相,报仇,阴错阳差的道歉,。
父子相认。
308号犯人,有了光明的未来。
本部电影于1951年在印度上映,1955年在中国上映,在1953年获得戛纳国际电影节:最佳影片奖。
虽然现在我们常常觉得印度电影好像有点搞笑,但是流浪者却完全不一样,虽然剧中也有歌舞但是起到点缀的作用,而且也不是很多,影片故事层层递进,水准很高,虽是黑白电影,但是现在看也不过时,影片讽刺了印度等级社会的黑暗现实,总体来说,非常精彩的影片。
喜欢我,关注我,请留言。