带宝宝去水上乐园说的英文在喷水池玩滑水滑梯
作者:小雅和英美友人
Water Park 水上乐园
Mom: We"re finally at the water park !
妈妈:我们终于到了水上乐园 了!
What do you want to do first?
你想先玩什么呀?
Child: How about the water playground ?
宝宝:水上游乐场 怎么样?
水上游乐场也叫splash pad,即水花四溅的一块地方,有各种喷水的设施,比较适合小孩玩。这个单独的项目叫water playground,整个水上乐园叫water park。
My classmates are always talking about it.
我同学老聊这个。
Water Playground 水上游乐场
Mom: Look at all the ways water is spewing out everywhere!
妈妈:看,到处都在喷 水,各式各样的!
Spray是"喷"的通用说法,spew是力度比较大的喷射。
It"s coming up from the ground ,
有的从地面 出来,
and funny shaped pipes .
有的从奇形怪状的管子 里出来。
It"s even dripping off of the umbrella-shaped fountain .
还有的从雨伞形状的喷泉 里滴下来。
Child: Can I go play , Mom?
宝宝:我能去玩 么,妈妈?
Mom: Yes, but stay where we can see you .
妈妈:好的,但是得呆在我们能看见你的地方 。
Mommy and Daddy are going to lie out in the chairs here for a bit.
爸爸妈妈要在椅子这儿躺 一会儿。
We"ll come play with you in a little bit!
我们一会儿就来和 你玩 !
☀ 20 mins later
Mom: I"m coming to join you!
妈妈:我来和 你一起玩 了!
Let"s see who can stand under this fountain longest !
咱们看看谁在喷泉下面站的时间最长 !
Make sure to hold your breath …1, 2, 3!
一定要屏住呼吸 ……1、2、3!
Child: I win !
宝宝:我赢 了!
I stayed under the longest .
我在下面呆的时间最长 。
Mom: You did!
妈妈:是的!
Child: All that water coming down ,
宝宝:水下来 的时候,
felt like thunder in my head!
感觉像是头上在打雷 !
Mom: That"s a good way to describe it!
妈妈:你描述 得很好!
Shall we do something more exciting ?
咱们玩点更刺激 的吧?
Water slides ?
水滑梯 好吗?
Child: Yay !
宝宝:耶 !
Water Slide 水滑梯
Mom: What are you interested in riding first?
妈妈:你想先滑 哪个?
Child: I"m big enough for both the straight and twisted water slide now.
宝宝:我现在已经足够大了,直的 和弯的 水滑梯都可以滑了。
Mom: Okay, let"s do the straight slide first.
妈妈:好的,我们先滑直滑梯 。
Child: Race you to the top !
宝宝:看谁先到顶 !
☀ At the top 在顶上
Mom: Listen to the attendant about the rules.
妈妈:听工作人员 讲解规则。
Grab the mat
拿一个垫子 ,
and lie down on it on your stomach .
趴 在上面。
Only push off when he says to.
他说出发的时候才能出发 。
Mommy will be right behind you.
妈妈就在 你身后 。
Child: Here we go !
宝宝:开始啦 !
Whee !
哦 !
☀ At the bottom 到了底部
Child: That was fun .
宝宝:真好玩 。
Can we do it again, please?
咱们能再玩一次么?
Mom: The line is short -- why not?
妈妈:队 很短——可以呀。
Let"s just turn in the mats.
咱们把 垫子先还了 。
We"ll get new ones up at the top again.
咱们到顶上 的时候会有新的垫子。
☀ After having enough fun on the straight slide 直滑梯玩够了以后
Child: Let"s go ride the twisted water slide !
宝宝:咱们去玩弯的水滑梯 吧!
小朋友们也会说twisty water slide。
Mom: Yes.
妈妈:好的。
Again, listen to the attendant"s directions !
还是听工作人员的指令 !
Attendant: Lie on your back
工作人员:躺下 ,
with your legs straight .
腿伸直 。
Make sure to keep your arms crossed across your chest.
双臂保持在胸前交叉 。
Child: Is this right ?
宝宝:这样对么 ?
Attendant: Yes.
工作人员:对的。
Ready ?
准备好了么 ?
I"ll give you a push if so.
好了我会推 你一把 。
Child: Yup!
宝宝:好了!
Attendant: 1, 2, 3!
工作人员:1、2、3!
☀ At the bottom 到了底部
Child: That was fun!
宝宝:真好玩!
I think I went upside down .
我觉得我倒过去了 。
Mom: Maybe you did.
妈妈:可能是吧。
How do you feel ?
你觉得 怎么样?
Child: I feel fine .
宝宝:我觉得没事 。
What are we doing next?
咱们接下来做什么?
Mom: I"m getting hungry.
妈妈:我饿了。
Why don"t we go get lunch
咱们把午饭吃了 ,
and then relax in the lazy river ?
然后去懒人漂流 放松一下吧。
Child: Sounds good to me!
宝宝:听起来很不错!
懒人漂流、碰碰船、人造波浪池的亲子英文,下期为大家奉上!
更多儿童 游乐场所 相关英文,请查看:
滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目,没有之一,我教你地道的滑梯英文
点击下方链接,购买《你和宝宝说英语》一书,学习衣食住行玩相关的30个场景的亲子英文,自创家庭英语环境! 【当当】你和宝宝说英语 ¥47.5 购买
宠物医院3哈士奇肾衰竭安乐死引热议,狗肾衰究竟有多可怕?B站热门综艺宠物医院3昨天晚上8点开播啦!开播第一集中,一只中年哈士奇小优因为肾衰竭要面临安乐死来源宠物医院3综艺节目主人阿婆一直陪在小优身边鼓励它抚摸它,最后在医生的建议下进行安
奇葩!家里的宠物竟然有异食癖,粑粑都不放过!应如何治?之前小福有收到很多宠友的咨询,说自家狗狗在家啃墙皮啃家具严重点的狗狗,还吃粑粑吃土,出门秒变吸尘器,地上一切能吃的不能吃的全部塞进嘴里。异食癖的表现1异嗜癖一般多以消化不良开始,接
科普丨六种情况下不要给狗狗洗澡,宠主请注意为了保证狗狗身体的干净整洁,主人们都会定期的或者不定期给狗狗进行洗澡。虽然说给狗狗洗澡是一件好事,但是,在这几种情况下千万别给狗狗洗澡。1刚刚打完疫苗后的狗狗还没有打疫苗的狗狗一般
猫猫的眼睛,到底有多少种颜色?猫的眼睛,在一汪深邃的湖泊里投下的涟漪,有各种各样美妙的颜色。这个小精灵的眼睛颜色,到底藏了多少小秘密呢?今天带你来康康眼睛怎么出现的颜色呢有两个关键点虹膜色素沉淀和蓝光反射虹膜的
救命!猫咪放屁简直快把铲屎官熏的上天不知道你有没有这种经历猫路过你身边,突然间特别臭,猫放屁了?!是的!你没听错,猫也会放屁!而且有的时候还很臭!和人类一样,猫咪放的有时候是响屁,有时候是蔫屁,响的时候响到七八十的人
千万不要忽视猫咪咳嗽,可能是癌症的征兆猫咪咳嗽分为生理性咳嗽和病理性咳嗽。大多数的病理性咳嗽都会伴随着其他更明显的症状,一般情况猫咪偶尔出现短暂的一次性的咳嗽,此时不需要过分紧张,但如果出现持续性的多次咳嗽,就要多加留
春季狗狗肠炎高发,如何预防是关键狗狗得肠胃炎的主要原因是主人的不规律喂养,饮食过度,或者给狗狗吃腐败变质的食物或者刺激性的药物所致,另外,传染病和寄生虫也是导致狗狗肠胃炎的一大原因。春季也是狗狗肠炎高发期!宠主们
宠物常见眼病之结膜炎,你了解多少?养宠物久了总会遇到各种各样的疾病,而眼睛不仅仅是狗狗的心灵窗户,也能展现出狗狗的健康状态。下面我们就细说一下狗狗眼睛方面常见的疾病问题狗狗结膜炎结膜是覆在眼睑内面和眼球表面(除角膜
有多少人忽略了狗狗贫血症状,以至于酿成大错?狗狗贫血是很常见的疾病然而很多家长都是带狗狗到医院做身体检查时从医生口中才得知哦!我家狗狗原来贫血了!狗狗贫血是很常见的疾病然而很多家长都是带狗狗到医院做身体检查时从医生口中才得知
关于狗狗的十个谣言,你信了几个?今日打假时间一起来看看吧!01hr狗狗的鼻头越黑越健康这是个深入人心的谣言实际上狗狗鼻头黑不黑跟健康没有必然的联系从遗传的角度上来看狗狗的鼻子并不是只有黑色一种颜色还会有棕色粉色等
狗狗湿疹反复发作,及时预防才是硬道理狗狗肚子上一大片红红的小红疹大腿内侧也有,怎么办?其实,这可能是狗狗湿疹,大部分是由于潮湿引起。怎么判断狗狗是不是有湿疹1。急性湿疹病初患部呈点状或形状不同的红斑性湿疹。患犬通常会
女人别在这5件事上,跟男人纠缠不清第一当你喜欢的男人爱上其他女人了,这时候不要去纠缠情商决定女人的一生情商让女人把自己的潜能发挥得淋漓尽致,在职场中如鱼得水,工作起来顺风顺水。情商让女人更有魅力,更有女人味,与其他
女人,该活出自己最好的样子捧着一本书,端着一杯清茶,静静地坐在藤椅上,品着茶的清香,嗅着书的芬芳,或者做做瑜伽,写写文章,我觉得这才是一个女人最好的样子,很美,很知性,很优雅,很迷人而我曾经却不曾有过这么美
老婆快乐,全家才会快乐01hr网上看到这样一句话如果老婆不快乐,家庭一定过不好,女人就是男人的一面镜子,丈夫的态度决定了妻子的脾气,而妻子的脾气,决定丈夫的运气,丈夫是妻子的命,妻子是丈夫的运,加在一起
女人,就该活出自己的样子来看到这个主题的时候,我有些蒙了,女人?活出自己的样子?这可不简单!生活中的大多数女人,我不知道他们有没有活出自己的样子,他们从小就被教好好上学,将来才能考上好的大学,可没有告诉她考
女人想要的爱,到底是放手还是占有?老司机这样说爱情是一种挺复杂的感情,它一度超越了亲情,却又最终转化为亲情。每个人在恋爱中似乎都变得神圣,无私,为对方能够幸福可以牺牲自己的一切。就如那一句歌词唱的对你最好的疼爱是手放开。于是那
女人所谓的男闺蜜,只要有这4种亲密行为,关系还算正常吗?时光倒流到五百年前,男女之间要是不小心有一点触碰,肯定会说男女授受不亲,严重还会败坏女子名誉。但是现在社会,已经没有什么男女大防的说法,走在路上都能看到不是男女朋友,但关系亲密挽手
男朋友怎么高情商的对付男朋友忙起来不联系你怎么办每次找他,他总是在忙,每次发信息,总是很久才回,或者都是嗯或者哦等等比较敷衍的话语,有时候你会问他是不是不爱自己了,他会告诉你你多想了或者为什么总是问这种没有意义的问题等等,他对你
为什么两个人明明很相爱,却总是忍不住互相折磨?在婚恋关系中,经常有这样一种情况两个明明很相爱的人,在一起时却总是无法好好相处,要么整天吵个不停,要么就是怄气冷战,就算没因为什么大不了的事情,可两个人就是谁都一步不肯相让。有时候
贺子秋说为什么每一次被抛弃的都是我,如何走出这种情结人是感情的动物,天生具有爱的能力。当然有得到就有失去,有爱便有抛弃。最近电视剧以家人之名正在热播,其中有一个片段是这样描述的贺梅告诉赵华光子秋缺钱,赵华光给子秋打了100万。子秋知
思念牵挂一个人的句子,句句戳心1。我以为闭上眼睛,就可以不想你,可满世界晃动的,都是你熟悉的身影我以为捂上耳朵,就可以远离你,可耳畔萦绕的,全是你缠绵的回音我以为酒醉了,就可以忘记你,可我的心翻江倒海,只记得你
分手后这样发朋友圈前任看了会心疼1从不会后悔,遇见了谁,只是后悔怎么变成了现在这般模样。2这世界上所有的久处不厌,都是因为用心经营。3不得不承认时间真的改变了很多。4但愿以后的日子清静,抬头遇见的都是柔情。5相遇