节约粮食才是缅怀袁爷爷的最好方式!ampampquot光盘行动ampampquot英语怎么说?
英语口 语 · 吉 米老师说
袁老去世,节约粮食、光盘行动才是对他最好的悼念。光盘行动的英语可不是 CD action,你知道光盘行动的英语怎么说吗?
英语口语·光盘行动
本文属于英语口语(kouyu8)原创
转载请到后台授权,侵权必究
袁老去世,举国哀痛,网友买花祭奠袁老。可袁老连丧礼都只愿一切从简,相信袁老也不希望铺张浪费。其实平时吃饭"光盘行动",少剩饭剩菜,就是祭奠袁老的最好方式。
"光盘行动" ≠ CD action
光盘行动: "Clean Plate" campaign
clean 做动词时是把……弄干净、打扫、清洁的意思
plate 盘子、碟子,clean plate 即把盘子弄干净,光盘。
campaign [kæmˈpeɪn] 运动,这里的运动可不是跑步锻炼的运动,而是大型活动,比如女权运动、禁烟运动…… clean up after sb:打扫……弄脏的地方
例句:
I"m fed up with cleaning up after you all the time.
你弄脏了东西老是我来打扫,我真是受够了。
clean up your act :改邪归正,开始遵纪守法
例句:
You"re going to have to clean up your act if you are serious about keeping your job.
要是你真想保住工作,就必须改邪归正。
leftover 剩饭菜(一般都用复数leftovers)
例句:
This recipe can serve four easily, and the leftovers are just as good eaten cold.
这份食谱足够四人享用,剩下的饭菜可作冷食。
万一不小心点多了留下剩饭剩菜,要记得找要饭盒打包带走。
"打包" = doggy bag
doggy bag 打包
字面意思是狗食袋,但其实和狗没什么关系。因为美国人剩饭剩菜要打包时,不好意思说自己要吃,便借口说是带给狗吃的。
doggy 美 ["dɔɡi] 小狗;幼犬
例句:
I"ll just get a doggy bag .
我将这些剩菜打包。
wrap sth up 这个短语表示"把某物包好"。
Wrap up是"包起来"的意思。注意 take away 和take out 的打包可不是一回事,这俩是指外卖打包带走,没有吃过的东西。wrap up 是把吃过的东西打包。
例句:
Wrap it up, please.
请帮我打包。
to-go box 打包盒
to-go box=doggy bag, 觉得自己不太喜欢用doggy bag这个短语可以说to-go box来代替。
例句:
If you can"t finish your dinner, you can always take the leftovers home by asking the waiter for a to-go box or doggie bag.
如果你不能吃完自己的晚饭,随时都可以向服务员要一个外卖餐盒或"打包袋",将残羹剩饭带回家。
和食物有关的英语俚语
之前我们介绍过很多,和食物有关的英语俚语,这就来考考你,看你能答对几个呢?
01. A piece of cake (一块小蛋糕?)
答案:小菜一碟
例句:
I got an A. The exam was a piece of cake.
我考试得了A,这个考试小菜一碟。
02. bad apple (坏苹果?)
答案:害群之马,坏影响
例句:
Tim and Jack are really bad apples for you.
Tim 和 Jack 给你很多坏影响。
03. A hard nut to crack (一个坚硬的坚果?)
答案:棘手,难对付
例句:
Mind you, she is a hard nut to crack.
小心,这是个难对付的女人。
04. You"re a peach (你是个桃子?)
答案:你人真好
例句:
Emma: "Here, I got you a soda too."
Mike: "Thanks. You"re a peach."
Emma: "我给你也带了瓶苏打水。"
Mike:"谢谢,你人真好。"
怎么说要爱惜粮食?
Save food and eat healthy!
节约粮食,健康饮食!
Pearl is treasure, rice is king!
珍珠为宝,稻米为王!
Behold dishes, each all pain.
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
Treasure grain, everyone duty!
爱惜粮食,人人有责!
Save food, starts from me, starts from now!
节约粮食,从我做起,从现在做起!
【食物口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆ 今日作业 ◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后 留给同学们一个小作业 :
"Clean Plate" campaign is the best way to miss Yuan Longping.
这里应该怎么翻译呢?同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
女人的依靠女人小的时候依靠是父母结婚依靠是丈夫一个人依靠是独自挣钱女人年纪大不能依靠丈夫不能依靠父母只能依靠自己女人依靠自己自己需要挣钱需要有个健康的身体需要照顾孩子需要收拾家靠自己很累靠自
曾经追过我的女人在上初中之后,经常晚上上晚自习。那时候冬天没有事,周末也去学校,看住宿的同学学习。那时候都是半大的年纪,比较疯疯癫癫的,玩的比较嗨,无论男孩还是女孩。有时候走在大街上就看到溜达的一
好想我的女人,一起在厂子的日子记得那是七月,小麦收完,玉米种上,没有什么事了,离过年还很久,去南方打工一段时间。到了苏州那边,联系老乡,进入一家电子厂,分配到生产线上,开始上班加班的生活。遇到她是在大街上,好不
回来吧我的女人我的女人离开我有两年了,我夜不能寐,心情极差,白天干活丢三落四,一天到晚迷迷糊糊的,再没有一天可心的日子。我记得两年的她,身体极差,瘦的只有皮包骨头的躺在病床上,只能进点水,不能再
陪她一起逛公园,好想我的女人,一起在厂子的日子(2)在思思念念中,总算又等到我们一起休息的日子。我们早早联系好,推脱了同事的邀请,早晨早早起来,穿上自己感觉还好的衣服,去她住的宿舍大门那等她。没有等几分钟,她也很快出来了。见到之后,
与她的卿卿我我,好想我的女人,一起在厂子的日子(3)与她平时很难看到,因为要经常加班,只要休息的时候我们就一起出去玩,基本上能去的地方都去了。手牵手,背靠背,无论是大街小巷感觉都是那么美好。买一份东西一起吃,喝一瓶水,感觉在厂子里加
你在那边还好吗,好想你我的女人你还好吗,不知道你去了那边,一切都还好吗。你独自留我在这边,一个人吃饭,一个人睡觉,一个人干活,一个人照顾老人,一个人照顾孩子,没有人陪,除了你也想不想别人陪。每天想着你,想着你在
黑糖,着凉暖肚子的佳品,爱她,也要给她黑糖大人小孩吃东西,都会肚子凉,感觉很不舒服,来一杯黑糖水,暖洋洋的感觉就会从肚子升起,身体就会很快舒服。尤其是女人身体不舒服的时候,身体会很凉,肚子,手,都会凉,来杯黑糖水,感觉
在婚姻中,对方对你花钱很有意见怎么办?答疑者陈焰(完形教育创办人)学员提问夫妻两人常常因为花钱的事情有隔阂。我认为钱就是花的,给家人买吃穿用的不该花钱吗?又没有买过奢侈品。老公认为挣钱不容易,要节约用钱。他也不说该哪里
做事,为什么新想法那么累,所以很多人喜欢抄袭做事,很累做有想法的事更累上学时期,都是学习书上的工作之后,都是按照书上来的也有很多老人知道工作的但是当你年纪大了需要找到工作的方向才会感觉很累如果你想创业重新规划自己的事业要做出
她死时年仅25岁,30万人为其送葬,还有7人当场随她而去1935年3月8日,一个平凡而又分外的日子,其时人山人海的上海突然由于一个人的去世而陷入了悲伤和悲恸。这个人即是阮玲玉,民国时期闻名的电影皇后,多数少男少女心中的偶像。不久前,阮玲