吃坚果的亲子英文,开心果开心腰果会过敏栗子要糖炒如何说?
作者:小雅和英美友人
◆ 教你10种坚果的名称和相关英文。
◆ 腰果的弧形,栗子的光滑,核桃的坚硬,如何形容?
◆ Let"s get cracking是"咱们来剥坚果"吗?
Nuts 坚果
Mom: A friend gave me this gift basket today.
妈妈:我一个朋友今天送我一个礼品篮。
Why don"t you open it and tell me what"s inside?
你把它打开,告诉我里面是什么吧。
Child: OK!
宝宝:好的!
Looks like a bunch of different kinds of nuts.
看起来是一堆不同种类的坚果。
Mom: Oh, interesting.
妈妈:哦,有意思。
I know you are a big fan of nuts.
我知道你很喜欢坚果。
Are there any that you would like?
有没有什么你想吃的?
Child: Let me see.
宝宝:我看看。
These green ones with the shells half-open are pistachios, right?
这些绿色的壳半开的是开心果,对吧?
Mom: Yes.
妈妈:是的。
Child: They"re fun and easy to open.
宝宝:它们很好玩,而且很好剥。
They"re my favorite.
它们是我最喜欢的。
Mom: I think they"re my favorite too.
妈妈:我觉得它们也是我最喜欢的。
What else is in there?
里面还有什么啊?
Child: I see almonds, pine nuts and peanuts.
宝宝:我看有扁桃仁、松子和花生。
Can I take some of them to preschool with me for lunch?
我能带点儿去幼儿园中午吃吗?
Mom: You can,
妈妈:可以的,
but before you share them,
但是你把它们分享给别人之前,
ask your friends if they have any nut allergies.
问问你的小伙伴们是否对什么坚果过敏。
Some kids are allergic to nuts,
有些小朋友对坚果过敏,
注意上面两句话中"过敏"的名词和形容词说法。
which can make them very sick.
会让他们生很严重的病的。
Child: OK.
宝宝:好的。
I"ll ask them before sharing.
我分享之前会问他们的。
What"s this curved nut called?
这个弧形的坚果叫什么啊?
Mom: That"s a cashew.
妈妈:那个是腰果。
Try one.
尝尝。
They"re very good too.
它们也很好吃的。
Oh look, they included walnuts too.
哦,看,里面还有核桃呢。
Child: They"re very hard.
宝宝:它们很硬。
Mom: They are,
妈妈:是的,
so we"ll need a nutcracker to open those.
所以我们需要开坚果的工具把它们打开。
Let me get one out of the kitchen.
我去厨房拿一个。
Here you go.
给你。
Give it a try.
试试。
Child: I can"t squeeze it hard enough.
宝宝:我夹的劲儿还不够大。
Mom: I can"t either.
妈妈:我也不行。
We"ll ask your dad to open them when he gets home.
咱们等爸爸回家让他把它们夹开吧。
Child: What are these smooth brown ones called?
宝宝:这些光滑的棕色的叫什么呀?
Mom: Those are the chestnuts.
妈妈:那些是栗子。
You need to roast or boil them first.
你需要把它们先炒或者煮一下。
炒坚果的"炒"不用stir fry,而是用roast(fry或者pan fry可以勉强用,但不如roast地道)。所以,糖炒栗子可以叫sugar-roasted chestnuts。
When they"re done boiling,
煮熟以后,
you can peel them.
你就可以剥它们了。
Child: Are they good?
宝宝:好吃吗?
Mom: I like them.
妈妈:我挺喜欢的。
They"re a popular snack this time of year.
它们是这个时节非常受欢迎的食品。
Child: What else is in the basket?
宝宝:篮子里还有什么呀?
Mom: Hazelnuts, pecans and macadamia nuts.
妈妈:榛子、山核桃和夏威夷果。
Child: Let"s get cracking!
宝宝:咱们开动吧!
Get cracking是开始做某事的意思,相当于get started,crack又是开坚果的动作,这里是一语双关,但是get cracking也可以用在与坚果无关的场景。
Mom: But don"t eat too many.
妈妈:但是别吃太多。
They"re more filling than you think,
它们比你想象的更有饱腹感,
and we"ll have dinner soon.
咱们马上就吃晚饭了。
更多剥坚果相关英文,请查看:
剥橘子、剥栗子、剥糖,英文均不同,一帖让你翻译"剥"不再头疼 【当当】你和宝宝说英语 ¥59 购买
沈阳一家长上演无间道,给补课的教师敲了警钟,事件后续来了师范类大学成为报考热门院校,离不开课外辅导班的支持。其实,很多拿到教师资格的大学生,最后绝大部分人不会成为学校的授课老师,而变成一名辅导机构的辅导教师。现在,由于种种原因,导致课外
没妈妈的感觉那天中午,我有事给一位大姐打电话,她说正在给妈妈做饭呢!她的声音听起来温暖又踏实。我好羡慕她,快六十岁的人了,还有八十多岁的妈妈可以陪伴,需要照顾。可我的妈妈呢?我的妈妈因为车祸去
南京一女子突然躺倒,手脚抽搐小心这可能是急性惊恐发作近日,南京特警在南京南站巡逻时,发现一名女子躺在地上,脸色苍白,手脚抽搐。经了解,该女子是由于在车站等人迟迟没有等到,因焦虑诱发了呼吸性碱中毒什么是惊恐发作?就是突然间感觉到呼吸困
妈妈的牛宝宝,我们再见了从615开始就一直在奔波煎熬等待中度过,怕影响到你的发育,妈妈都在尽量地调节自己的情绪让自己不要哭不要多想,总幻想着会有奇迹出现,但等来的却是更坏和不可逆转的结果对不起,是妈妈没有
小心坐牢!这6种血腥文玩千万别碰文玩禁区一鹤顶红说到文玩圈的违禁品,首先就要提到鹤顶红,这里的鹤顶红并不是古装剧里的剧毒,而是盔犀鸟头。盔犀鸟是国家二级保护动物,由于头胄质地坚实漂亮质地细腻,易于雕刻而被大量猎杀
如何提高孩子的生活质量?父母需做好这5件事一个孩子是否健康,要看其生活质量一个孩子是否精神,要看其生活质量一个孩子是否有活力,要看其生活质量。现在的父母往往在意孩子的成绩好坏,却忽略了孩子的心理需求和生活质量问题,要知道,
山川异域,风月同天的来历第一次听到山川异域,风月同天这两句诗还是在2020年2月,当时日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北2万个口罩和一批红外体温计,赠品外包装的标签上就写着八个字山川异域,风月同天。我惊讶于
年画的分格故事画年画中有一类分格故事画,是指以整张纸或对开纸采用分格的形式,按每格一幅画,多格组成整张画面,用来表现具有连贯性的戏曲故事或民间传说,通常有4条6条8条等不同形式,用121624和3
人生有七苦金庸先生当年在杭州讲学时,曾经说人生有七苦。大家都知道前四苦为生老病死,因为一个人只要活着,只要肯认真做事踏实做人,就必定会有很多麻烦和苦恼。此外还有三苦呢?先生意味深长地说,其一
执着所爱,不弃梦想人这一生经过的每一段岁月,都有过美好的瞬间值得追忆,都不该被辜负。而我们一生中最大的幸福,就是做自己喜欢的事,爱自己喜欢的人。世界上最励志且多产的画家摩西奶奶58岁才拿起画笔,实属
好消息!广东将有3所大学升格改名,本校生感慨喜从天降广东省,珠三角经济圈的主要组成部分,省内拥有深圳与广州两个超一线城市,经济总量常年位居全国第一。虽然广东的经济实力很强,但是在高等教育领域相比于经济实力还是有所欠缺。全省有中山大学