词源简化单词和语法英法德语冠词比较
在法语为官方语言的中古英语时期,英语语法在形态变化方面发生了简化:名词逐渐失去了古英语复杂的数和格的变化,简化成了单数和复数两种形式,复数以词尾-s表示。形容词则简化成了没有任何变化的词类。词在句子中的关系不再通过性、数、格的变化来表示,而是由词在句子中的位置来表示。
所以,英语的定冠词只有一个the。
法语、意大利语、西班牙语是拉丁语的后代,但是这些语言的名词变格几乎都消失了。
由于法语的名词区分阳性、阴性,单数、复数,所以,法语的冠词也区分性和数,而不再区分格。
法语定冠词le是阳性单数定冠词,la是阴性单数,les是复数(不再区分性别)。
【法语】le(国际音标/lø/) art. 这 ; art.def. 阳性定冠词;pl.les ; l"用于母音前或哑音h前
法语定冠词源自拉丁语ille(相当于英语的that,those),只可以看成是il-脱落了。
前面,我们在介绍英语疑问词几乎都是wh-开头时,顺便介绍了,它对应拉丁语的qu-,德语中的w-。而定冠词the和this,that,these, those都是以th-开头,对应德语中的d-。
建议比较英语单词thank和danken。
【英语】thank[θæŋk]vt.谢, 感谢, 道谢
【德语】 danken vi.感谢。vt.归功于
拆解:dank+en。
-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。
所以,了解英语的定冠词the,就很容易理解德语的定冠词都是以d-开头。
德语的名词保留了4种变格,但几乎都是通过冠词的变格实现。
也就是说,只要搞清楚冠词的变化,也就基本上搞清楚德语名词的变格。
建议先学习单数,在熟练掌握的基础上再学习复数。
德语表"阳性单数"定冠词是der(主格),建议先熟悉er。
【德语】er pron. 他。阳性第三人称单数。
第一格(主格) er 第二格(属格) seiner
第三格(与格) ihm 第四格(宾格) ihn
现在,我们就很容易理解der表"阳性、单数"。
【德语】der Art. 阳性单数定冠词。现代德语的四个格(Kasus)主要是通过冠词来显示。阳性名词、单数:
第一格(主格) der 第二格(属格) des
第三格(与格) dem 第四格(宾格)den
把er变化为as就是表"中性单数"的定冠词das。
【德语】das Art. 中性单数定冠词。
第一格(主格) das 第二格(属格) des
第三格(与格) dem 第四格(宾格) das
(dem pron) (用于中性名词: das, dessen, dem, das) 这,那
(rel pron) (变化 das, dessen, dem, das) 这,那
把er变化为ie就是表"阴性单数和所有复数"的定冠词die。
【德语】die Art. 阴性单数/复数定冠词。
单数:第一格 die 第二格 der 第三格 der 第四格 die
复数:第一格 die 第二格 der 第三格 den 第四格 die
表面上看,德语的冠词变化很复杂,但是,如果您大概了解一些拉丁语的变格常识,就会发现德语的变格其实很简单。
另外,一定要通过多读句子慢慢逐步德语变格,而不是稀里糊涂死记硬背语法概念。
强烈建议您先利用英语、法语的常用句子搞清楚什么是主语,什么是宾语(直接宾语和间接宾语)。
然后就可以理解主格主要在句子中作主语和表语,而宾格作直接宾语,与格作间接宾语,属格表所有关系。
如果您有兴趣,可以花上几分钟大概了解一下世界语的主格和宾格。
大概了解主格和宾格,学习德语变格时,就可以把重点放在属格和与格上。
接下来,再看下面的截图就容易多了。
入驻头条21天,文章展现量突破33万!这些涨粉经验分享给你一转眼我入驻头条号已经三周了,这三周是今年以来惊喜满满的一段时光!为了感谢大家对我的支持和鼓励,特地回顾了一下这三周发文互动涨粉的经历,总结了一些经验分享给大家,希望对朋友们有所帮
点赞1000!火评论不火文章,嫉妒使我丑陋嫉妒使我丑陋!好想分裂出两个自己,一个专心嫉妒,把一切丑陋的情绪释放出来。一个专心欣赏,把别人的长处都学过来变成自己赚收益的武器!今天看到一个友友回答一个问题,详细介绍了自己从进入
孩子怕黑,其实是在向父母传递关键信息!引导得好,孩子受益终身每天晚上睡觉时,一关灯孩子就哭开着灯睡觉,孩子还会把头蒙进被子里,嫌太黑不敢睡走夜路不管多么熟悉的路多么短的距离,孩子一定要妈妈抱并紧紧搂着妈妈的脖子。孩子为什么会怕黑?成长经验的
那两个冷酷无情的领导,却让我感激涕零工作已经十年了,这十年里,我有过很多领导,也当过别人的领导,但有两个领导,至今我难以忘怀。第一个领导,是我曾经当实习生时候的领导,此人蛮横霸道,一副爱谁谁的屌样儿,我跟着他学了不少
关键时刻,要不要听父母亲的?在中国的家庭关系中,大多数孩子在青春期后就很少与父母亲有比较正式的沟通,甚至出现很多的矛盾也是在这个时期,在很长时间,一个人与父母亲的关系好像就剩下一个钱的关系,这个关系竟然非常常
读书是无止境的,差不多就行了你发现没有,现在学历高的人很多,研究生博士生海龟一大堆,很多人本科毕业读硕士,硕士读完读博士,博士读完,你离35岁就不远了。读书是永无止境的,差不多就行了,你花太多的时间在学习上,
赚钱是靠机遇的最近有大佬传过来一句话今年的你,只要做到不借贷不赌博不开店不干实体不超前消费不玩野生币,不瞎批扩张,就能跑赢一大半的人。这话就像另外一句话,如果你月收入超过1万元,你就跑赢了90以
孩子超害怕理发,强行带去理发店,孩子爆发了21天图文打卡挑战(第二期)儿子今年两岁半,特别害怕理发,主要怕两个,一个是吹风机的轰轰声,一个是推头剃刀的嗡嗡声。从剃胎头哭到快三岁,中间有三次是在理发店剃的,哭的死去活来。其余
端午节自驾出行,三招搞定车里闹腾的孩子21天图文打卡挑战(第二期)端午节到了,很多年轻小夫妻都选择自己开车,带孩子回老家玩儿几天。短则两三个小时,长则八九个小时的高速车程,大人没什么,小孩子就遭罪了。哭喊着要下车,把车
一玩手机,孩子就来玩你,原来孩子是这样想的你有没有发现,当你玩手机时,孩子马上喊着要看电视,或者抢走你的手机自己玩。当你对着手机短视频独自发笑时,孩子会不停地喊你,把一箱箱玩具翻倒在地。当你低头玩手机一动不动,孩子会跑来跑
如何成为不完美主义者告别完美主义,成为更好的自己我可真是个完美主义者,经常听到身边有人这样抱怨自己,言语中透露着一丝丝的优越感,曾几何时,完美主义也成为一个积极的缺点,无论在行为处事外在形象还是内心情绪上,加上完美主义,我们似乎