印度变种席卷英国全境为什么英国迟迟不关边境？

　　近日，
　　英国本土疫情受印度变种Delta的影响
　　每日新增高达1万多例
　　感染人数是自2月19日以来的最高记录
　　在如此严峻的疫情局势下
　　很多人不禁产生这样的疑问：
　　为何英国还不禁止国际航班？
　　为什么不关闭边境以控制疫情的持续发展？
　　印度国内爆发第三波疫情时
　　为什么英国没有立刻禁止印度的航班？
　　......
　　.........
　　带着这些疑问
　　我们一起来看看
　　英国官方到底是怎么说的？
　　目前
　　截止到6月初
　　英国政府的旅行红色名单(Red List)上
　　有超过40多个国家在列
　　而这些国家有着最严格的旅行限制
　　其中一个是印度
　　在该国首次发现的
　　一种新型冠状病毒突变已经扩散到英国
　　而这与国际旅行有关
　　它已经被归类为＂受关注的变异＂，
　　在英国发现了超过3400例。
　　但尽管如此
　　英国政府从未完全禁止国际旅行，
　　这与一些国家截然不同。
　　为了让大家更好的了解目前的政策
　　小编汇总了一些常被问到的Q&A
　　Q：现行的的旅行规则是什么？
　　答：
　　在旅行中引入了交通灯系统，将不同国家分为绿色、琥珀色和红色——对检疫和冠状病毒检测有不同的规则。
　　红色名单上的国家(包括 印度、巴基斯坦、巴西和南非 )是英国政府认为感染Covid的风险最高的国家。
　　如果你已经在这些国家或者近期去过这些国家，只有 英国或爱尔兰国民 ，或英国居民 才可以入境英国。
　　旅客必须在入境英国前接受Covid-19的测试，并在政府批准的检疫酒店中 自我隔离10天 。
　　从许多被列入红色名单的国家直飞英国的航班是被禁止的，但有些是允许的。其中允许入境英国的航班包括来自 印度 、巴基斯坦 、孟加拉国 和肯尼亚 的航班。
　　政府表示，这是为了避免对关键货运和寻求回国的英国公民可能造成的干扰。
　　在5月19日的这一天，Reality Check统计出了从 印度到希思罗机场有4个直飞航班。
　　Q：Covid变种病毒是如何传播的？
　　答：
　　最初在 巴西 、南非 和印度 发现的冠状病毒变种被认为更具传播性，人们担心疫苗对它们可能不那么有效。
　　去过这些国家的英国和爱尔兰公民被允许返回英国，并且--直到2月中旬--可以在家里进行自我隔离，并且可以乘坐公共交通。
　　英国首相鲍里斯-约翰逊说，英国已经 ＂以最快的速度 ＂推出了隔离酒店，并将其描述为一个 ＂非常严厉的制度＂。这些措施于2021年2月15日开始实施，此前已有数周的猜测。
　　工党表示，一直缺乏一个 ＂全面的 ＂边境系统。
　　印度民航局表示，2021年2月，有5万名乘客往返于印度和英国之间，平均每个方向每天 将近900名 乘客。
　　该国于 4月23日 被列入红色名单，有人批评该国本应更早加入 。
　　根据英国公共卫生局5月13日发布的简报，在英国，患有印度变异流感的人有近一半在旅行。
　　报告称， 大约三分之一的病例发生在伦敦 ，四分之一发生在英格兰西北部 。
　　到达英国的乘客的阳性检测结果会被自动发送给基因组测序，以识别新的变异。
　　但人们担心，当一种变异被确认时，它可能 已经在英国传播了 。
　　Q:为什么英国没有在出现任何病例之前关闭边境?
　　答：
　　关于是否关闭英国边境的辩论可以追溯到该 大流行病 的开始。
　　在2020年1月至3月期间，英国推出了一些措施，试图保护自己免受新病毒的影响。
　　对来自中国武汉的273名旅行者实施了检疫，那里出现了第一次爆发。来自 中国 、伊朗 和意大利北部 等 ＂高风险国家 ＂的其他人被要求自愿隔离14天 。
　　对这一流行病的调查表明，可以理解的是，政府当时  ＂不认为简单地限制航班是实际或有效的 ＂，部分原因是有如此多的英国居民试图回家。
　　但是这些自我隔离的要求在2020年3月13日被撤销--在英国进入第一次封锁的10天之前。
　　＂政府未能在3月份在感染快速蔓延时采取适当的隔离措施，这是一个严重的错误，意味着Covid传播得更快，接触到更多人，＂调查背后的议员委员会主席伊维特-库珀说。
　　一项研究发现，该病毒 ＂在2020年初被引入英国的次数远远超过一千次＂， 其中三分之一的传播链从西班牙带入，其次是29%来自法国， 这两个国家都没有面临任何限制。中国仅占进口病例的0.4% 。
　　在2020年2月底，世界卫生组织（WHO）建议不要采取旅行禁令，说它们 ＂ 通常不能有效地防止病例的进口，但可能会产生重大的经济和社会影响＂ 。
　　2021年4月，世卫组织说它将更新其关于科维德和国际旅行的 ＂基于风险的指导＂。
　　Q：那么，英国政府是怎么回答的呢？
　　答：
　　内政部说，调查背后的委员会的 ＂说法不正确＂。
　　保持边境开放有助于企业保持国际联系，促进经济发展，并意味着人们仍然可以出于必要的原因旅行。
　　它争辩说，到2020年3月中旬，英国有 ＂重要的传输＂，当时任何额外的旅行限制都会产生 ＂非常微弱 ＂的影响。
　　在2020年2月的一次会议上，政府咨询委员会塞奇提出， 将进入英国的感染者数量减少一半，只会将疫情推迟5天。
　　科学家们估计，如果进口病例减少95%，这将需要 ＂严厉的 ＂旅行限制，将把事情推后一个月。
　　但是在2021年1月的会议上，萨奇说。＂除了完全的、先发制人的关闭边境，或在所有游客抵达指定设施时对其进行强制检疫，无论检测历史如何，没有任何干预措施能够接近完全防止病例或新变种的进口＂。