收藏！一文收录美国小孩幼儿园到12年级的必读书目中英对照清单

　　Photo from: Google
　　上周给大家分享了关于美国K12的儿童书单推文 《What Kids Are Reading? 美国K-12年度书单：爬藤二十年，阅读一百年》 分享了英文原址，但有不少读者希望能有中文译版的书单，所以我们给大家一一对照整理了中文版，欢迎大家交流分享：
　　K-2 - 幼儿园
　　最佳纸书
　　Photo from: Google
　　Dr. Seuss Collection《苏斯博士》 Biscuit Series 《饼干系列》 Pete the Cat Series《汤姆猫系列》 The Pigeon Series《企鹅系列》 Elephant and Piggie Series《小猪小象》 The Very Hungry Caterpillar《好饿的毛毛虫》 BIG Egg《大鸡蛋》 The Snowy Day《下雪天》 David Series《大为系列》 Brown Bear, Brown Bear, What o you See?《棕熊，棕熊，你看到了什么》 Clifford Series《超级红卜卜系列》 Itchy, Itchy Chicken Pox 《痒痒的水痘》
　　最佳新书
　　GIF from: Google
　　The Littlest Witch《小女巫》 Gray Wolves《灰狼》 Bad Dog《坏狗狗》 Old Friends, New Friends《旧朋友，新朋友》 The Night Before Kindergarten Graduation《幼儿园毕业前的晚上》
　　Photo from: Google
　　Grade 1- 一年级
　　最佳纸书
　　Dr. Seuss Collection《苏斯博士》  Biscuit Series《饼干系列》  Pete the Cat Series《汤姆猫系列》  Fly Guys Series《苍蝇小子系列》  Elephant and Piggie Series《小象小猪系列》  The Pigeon Series《企鹅系列》  David Series《大卫系列》  If you Give... series 《如果你给...系列》  Brown Bear, Brown Bear, What do you see?《棕熊，棕熊，你看到了什么？》  The Very Hungry Caterpillar《好饿的毛毛虫》  There Was An Old Lady...《从前有个老奶奶...》  Sleepy Dog《爱打瞌睡的狗》
　　Photo from: Google
　　最佳新书
　　Pencil: A Story with A Point《铅笔：一个有观点的故事》  I Voted: Making a Choice Makes a Difference 《我投票了：选择创造改变》  Disney Bunnies: Thumper and the Egg  《桑普和蛋》  Turkey Tumble《火鸡谭波》  A Boy Like You《像你这样的男孩》
　　Photo from: Google
　　Grade 2 - 二年级
　　最佳纸书
　　Dr. Seuss Collection《苏斯博士》  Click, Clack... Series《啪嗒啪嗒...系列》  If You Give...Series《如果你给...系列》  Dog Man Series《神探狗系列》  The Very Hungry Caterpillar《好饿的毛毛虫》  Fly Guy Series《苍蝇小子系列》  There Was an Old Lady...Series《从前有个老奶奶...系列》   Pete the Cat Series《彼得猫系列》  The Bug Diaries Series《小虫日记系列》  Officer Buckle and Gloria《警官巴克尔和警犬葛芮雅》  A Bad Case of Stripes《糟糕，身上长条纹了》  The Pigeon Series《企鹅系列》
　　最佳新书
　　Photo from: Google  Bo The Brave《勇敢的博》  Nugget & Fang Go to School《娜哥和芳去学校》  Great White Shark vs. Killer Whale《伟大的白鲨 vs.杀人鲸》  Swim, Mo, Swim!《游！莫，游！》  Rita & Ralph＂s Rotten Day《瑞塔和拉尔夫糟糕的一天》
　　Photo from: Google
　　Grade 3 - 三年级
　　最佳纸书
　　Dog Man Series《神探狗系列》  Charlotte＂s Web《夏洛的网》  A Bad Case of Stripes 《糟糕，身上长条纹了》  A Fine, Fine School《一个特别好的，好学校》  The True Story of the 3 Little Pigs《三只小猪的故事》  Wolf!《狼！》  Dr. Seuss Collection《苏斯博士》  Because of Winn-Dixie 《都是戴西惹的祸》  Tops & Bottoms《上和下》  Stone Fox《石狐》  If You Give... Series《如果你给...系列》  Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》
　　最佳新书  Ruby Finds a Worry《小闹妈妈》  Llama Unleashes the Alpacalypse《美洲鸵的启示》  Anaconda vs. Jaguar《蟒蛇 vs. 美洲虎》  The Sewer Rat Stick《阴沟里的臭老鼠》  Across the Bay《河湾对面》
　　Photo from: Google
　　Grade 4 - 四年级
　　最佳纸书
　　Photo from: Google
　　Dog Man Series《神探狗系列》  Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》  Fudge Series《法吉系列》  Because of Winn-Dixie《都是戴西惹的祸》  Smile/Sisters/Guts《微笑/妹妹/胆量》  Wonder Series《奇迹男孩》  Frindle《粉灵豆》  A Bad Case of Stripes《糟糕，身上长条纹了》  The Best Christmas Pageant Ever《最棒的圣诞庆典》  Stone Fox《石狐》  Ghosts《鬼》
　　最佳新书  Rowley Jefferson＂s Awesome Friendly Adventure 《罗利 杰弗逊的超棒历险》  Lily to the Rescue《拯救莉莉》  Gorilla vs. Leopard《蟒蛇 vs. 美洲豹》  Ways to Make Sunshine《制造阳光的方法》  Kamala Harris: Rooted in Justice 《卡马拉·哈里斯 生于公正
　　Grade 5 - 五年级
　　最佳纸书
　　Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》  Wonder Series《奇迹男孩》  Smile/Sisters/Guts《微笑/妹妹/胆量》  Diary of an Awesome Friendly Kid Series 《好小孩日记》  Dog Man Series《神探狗系列》  Brian＂s Saga Series《手斧男孩》  Frindle《粉灵豆》  Number the Stars《数星星》  Esperanza Rising《世界语的崛起》  Holes Series《别有洞天》  Chronicles of Narnia Series《纳尼亚编年史系列》  The Sigh of the Beaver 《海狸的叹息》
　　最佳新书  Grizzly Bear vs. Wolf Pack《灰熊 vs. 派克狼》  Fortnite《碉堡之夜》  Ancient Aztecs《古阿芝特克人》  What Miss Mitchell Saw《米奇看到了什么》  Echo Mountain《山中回响》
　　Grade 6 - 六年级
　　最佳纸书
　　Brian＂s Saga Series《手斧男孩》  Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》  Percy Jackson and the Olympians Series《珀西杰克逊和奥运选手系列》  Wonder Series《奇迹男孩》  Smile/Sisters/Guts《微笑/妹妹/胆量》  Number the Stars  《数星星》  Diary of an Awesome Friendly Kid Series 《好小孩日记》  Freak the Mighty Series《伟大的怪人系列》  Bud, Not Buddy《是巴德，不是巴迪》  Tuck Everlasting《永恒的塔克》  Hunger Games Series《饥饿游戏》  Holes Series 《别有洞天》
　　最佳新书  Ancient Mesopotamia《古美索不来米亚》  The Boy Who Grew a Forest: The True Story of Jadav Payeng《种森林的男孩》  Here and Now《此时，此地》  The List of Things That Will Not Change 《不变的事儿》  Dress Coded 《固定装扮》
　　Grade 7 - 七年级
　　最佳纸书
　　Giver Quartet《记忆传授者四部曲》  The Outsiders《局外人》  Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》  A Long Walk to Water《满满求水路》  Hunger Games Series《饥饿游戏系列》  Rikki-Tikki-Tavi《森林王子》  Freak the Mighty Series《伟大的怪人系列》  Wonder Series《奇迹男孩系列》  Percy Jackson and the Olympians Series《珀西杰克逊和奥运选手系列》  Smile/Sisters/Guts《微笑/妹妹/胆量》  A Christmas Carol (Unabridged)《圣诞歌》  Brian＂s Saga Series《手斧男孩》
　　最佳新书  Political Parties: A Kid＂s Guide《政治党派-一部儿童指南》  War Stories《战争故事》  Climate Change and You: How Climate Change Affects Your Life《气候变化与你：气候变化怎样改变你的生活》  Wink《闪烁》  Black Brother, Black Brother 《黑人兄弟，黑人兄弟》
　　Grade 8 - 八年级
　　最佳纸书
　　The Outsiders《局外人》  Giver Quartet《记忆传授者四部曲》  The Tell-Tale Heart《高密的人》  The Monkey＂s Paw《猴爪》  The Diary of Anne Frank《安妮·弗兰克日记》  Hunger Games Series《饥饿游戏》  Diary of a Wimpy Kid Series《小屁孩日记》  The Boy in the Striped Pajamas《穿条纹睡衣的男孩》  To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》  Wonder Series《奇迹男孩》  Divergent Series《异类叛逃》  Night《夜》
　　最佳新书  Prairie Lotus《草甸荷花》  On the Horizon: World War II Reflections《地平线之上：二战回忆》  Redwood and Ponytail《红木与马尾辫》  What was the Bombing of Hiroshima《广岛核爆炸是怎么回事》  Dragon Hoops 《龙圈》
　　Grade 6 - 六年级
　　最佳纸书
　　To Kill a Mocking Bird《杀死一只知更鸟》  The Most Dangerous Game《最危险的游戏》  Of Mice and Men《人鼠之间》  Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》  Night《夜》  Hunger Games Series《饥饿游戏》  Lord of the Flies《蝇王》  Wonder Series《奇迹男孩》  The Outsiders《局外人》
　　最佳新书  Ruth Objects: The Life Ruth Bader Ginsburg《罗斯异议：露丝·巴德·金斯伯格》  Yes No Maybe So《是，否，没准》  Contagion《传染病》  Bloom《盛开》  Almost American Girl: An Illustrated Memoir《几乎是美国女孩:一部插图回忆录》
　　Grade 10 - 十年级
　　最佳纸书
　　Night《夜》  To Kill a Mockingbird《杀死一只知更鸟》  Of Mice and Men《人鼠之间》  Lord of the Flies《蝇王》  Animal Farm《动物农场》  Hunger Games Series《饥饿游戏》  Divergent Series《异类叛逃》  Wonder Series《奇迹男孩》  Julius Caesar《尤利乌斯•凯撒》  The Hate U Give《你给的仇恨》  Things Fall Apart《瓦解》  Fahrenheit 451《451华氏度》
　　最佳新书  The Grace Year《优雅年代》  Beast: Face-to-Face with the Florida Bigfoot《野兽：与佛罗里达大脚怪面对面》  Ordinary Hazards: A Memoir 《一般危险: 一部回忆录》  The Revolution of Birdie Randolph《小鸟兰多夫革命》  If You＂re Out There《如果你在那里》
　　Grade 11 - 十一年级
　　最佳纸书  The Crucible《萨达姆女巫》  The Great Gatsby《伟大的盖茨比》  Of Mice and Men《人鼠之间》  The Scarlet Letter (Unabridged)《红字》  To Kill ad Mockingbird 《杀死一只知更鸟》  Divergent Series《异类叛逃》  Wonder Series《奇迹男孩》  Hunger Game Series《饥饿游戏》  The Catcher in the Rye《麦田里的守望者》  Fahrenheit 451《451华氏度》  The Adventures of Huckleberry Finn (Unabridged)《费恩历险记》  Thirteen Reasons Why《十三个理由》
　　最佳新书  Craking the Bell《敲碎铃铛》  I Wish You All the Best《我希望你一切都好》  If I＂m Being Honest《实话实说》  You＂d Be Mine《你会是我的》  The How & the Why《怎么了和为什么》
　　Grade 12 - 十二年级
　　最佳纸书
　　Macbeth《麦克白》  Hamlet《哈姆雷特》  Frankenstein 《科学怪人》  1984《1984》  The Metamorphosis 《变形记》  The Great Gatsby《了不起的盖茨比》  Hunger Game《饥饿游戏》  Harry Potter Series《哈利波特》  Animal Farm《动物农场》  Wonder Series《奇迹男孩》  Thirteen Reason Why《十三个原因》  The Kite Runner 《追风筝的人》
　　最佳新书  The Open Ocean《公海》  Rules for Being a Girl《做女孩的规矩》  We Speak in Storm《风暴谈话》  Rogue Heart《狂放的心》  Stamped: Racism, Antiracism, and You《盖章：种族主义、反种族主义和你》
　　2021年K-12年度书单