用英文教孩子玩磁性画板，再讲讲它的原理

　　作者：小雅和英美友人
　　Magnetic Drawing Board 磁性画板
　　Mom: Grandma sent you a present.
　　妈妈：奶奶寄给你一个礼物。
　　Guess what it is!
　　猜猜是什么！
　　Child: It＂s big and flat.
　　宝宝：它又大又扁。
　　What does it say, Mommy?
　　上面写着什么呀，妈妈？
　　Mom: It says it＂s a magnetic drawing board.
　　妈妈：上面写着它是一个磁性画板。
　　Have you ever used one before?
　　你以前用过吗？
　　Child: No, but it looks cool.
　　宝宝：没有，但是看起来很棒。
　　Mom: Let me show you how it works.
　　妈妈：我来教你怎么用。
　　You can use this pen to draw a picture.
　　你可以用这支笔画一幅画。
　　When you＂re ready to make a new drawing,
　　什么时候你想重新画一幅画了，
　　you slide this button at the bottom.
　　就滑动底下这个按钮。
　　Child: Wow, it erased your drawing.
　　宝宝：哇，它把画擦掉了。
　　Mom: Yep.
　　妈妈：是的。
　　Now you can make a new one.
　　现在你可以画一个新的。
　　Give it a try.
　　试一试。
　　Child: This is pretty neat!
　　宝宝：真有意思！
　　Neat在这里不是整洁，而是有意思、很棒、极好的意思，相当于interesting、cool、fascinating。
　　Mom: How about practicing your handwriting?
　　妈妈：你练练字吧！
　　Try writing the alphabet.
　　试试写字母表。
　　Child: I＂ve run out of room,
　　宝宝：我没地儿了，
　　and I＂m only on the letter M.
　　我只能到字母M了。
　　Mom: That＂s OK.
　　妈妈：没事。
　　Erase it and start at N.
　　擦掉，从N开始。
　　Child: What do the shapes do?
　　宝宝：这些形状是干什么用的啊？
　　Mom: Pull them out and give them a try.
　　妈妈：拿出来试试。
　　Child: Oh, they＂re like stamps.
　　宝宝：哦，它们像印章一样。
　　Mom: Yeah.
　　妈妈：是的。
　　Child: How does the board work?
　　宝宝：这个画板是什么原理啊？
　　Mom: The board has magnetic particles on the inside.
　　妈妈：这个画板里面有磁粉。
　　The pen and the bar that cleans the board have magnets in them.
　　笔和擦画板的条都有磁铁。
　　When you draw on the board,
　　你在画板上画的时候，
　　the particles go to the top.
　　磁粉会被吸到上面。
　　When you slide the bar,
　　你滑动这个条的时候，
　　the particles go to the bottom.
　　磁粉会被吸到下面。
　　Child: That＂s interesting.
　　宝宝：真有意思。
　　I like it.
　　我很喜欢它。
　　Mom: Write a thank you note to Grandma on the board.
　　妈妈：在画板上给奶奶写点感谢的话吧。
　　I＂ll take a picture and send it to her.
　　我拍个照片发给她。
　　Child: OK!
　　宝宝：好的！
　　I＂ll draw hearts on it too.
　　我还要画上小心心。
　　更多画画相关亲子英文，请查看：
　　以涂颜色为例，教您陪宝宝画画时的亲子情景英文
　　更多磁力玩具相关亲子英文，请查看：
　　陪宝宝玩磁力建构片时说的英文：吸在一起的吸、一片怎么说？                                【当当】你和宝宝说英语                        ￥59                                                                购买