陪宝宝玩磁力建构片时说的英文吸在一起的吸一片怎么说？

　　作者：小雅和英美友人
　　★ ＂有磁力＂英文怎么说？
　　★ Play around不只有＂瞎闹＂的意思。
　　★ 说明书叫instruction还是manual？
　　MAGNETIC BLOCKS 磁力建构片
　　Mother: I have a new toy for you.
　　妈妈：我有一个新玩具给你。
　　Child: Oh wow!
　　宝宝：哦，哇！
　　What is it, Mommy?
　　是什么呀，妈妈？
　　Mother: They are magnetic blocks.
　　妈妈：是磁力建构片。
　　亦可用magnetic tiles。
　　You can build things with them
　　你可以用它们搭东西，
　　亦可将build替换为make-做。
　　and they stick together
　　它们能吸在一起，
　　Stick有很多含义，其中一个是adhere or cling to a substance or surface，附着在某个物质或表面上，除了粘住，通过磁力＂吸＂也用它。
　　because they are magnetic.
　　因为它们有磁力。
　　Child: Nice! Can I play with them?
　　宝宝：太好了！我能玩它们吗？
　　玩某样玩具用play with加玩具名称，玩某个游戏用play直接加游戏名称。
　　Mother: Sure! Let＂s look at the shapes and colors first.
　　妈妈：当然！咱们先看看这些形状和颜色。
　　What do you see?
　　你看见什么了？
　　Child: There are squares and triangles.
　　宝宝：有正方形和三角形。
　　Mother: Very good, and what colors are there?
　　妈妈：非常好，有什么颜色？
　　Child: I see ♫red, orange, yellow, green, blue, purple♫.
　　宝宝：我看见了红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、紫色。
　　Mother: Well done.
　　妈妈：很好。
　　Shall we try and build something?
　　咱们试试搭个东西吧？
　　We can look at the instruction manual
　　咱们可以看看说明书，
　　Instruction manual = instruction = manual 说明书，三种说法都很常用。
　　and see if there is something you want to make.
　　看看有什么你想做的。
　　Child: I want to make a car!
　　宝宝：我想做一个小汽车！
　　Mother: Okay, we need to find the pieces to make the car first.
　　妈妈：好的，我们需要先找到做小汽车用的片。
　　磁力建构片的＂片＂可以用piece、tile，还可以用block。
　　We need 23 pieces.
　　咱们需要23个片。
　　Can you pick out 17 squares and 6 triangles?
　　你能挑出来17个正方形和6个三角形吗？
　　Child: Here you go, Mommy.
　　宝宝：给你，妈妈。
　　Mother: Can you also find the wheels?
　　妈妈：你能把轱辘也找到吗？
　　Child: Here are the wheels.
　　宝宝：给你轱辘。
　　Mother: Great! Now we just need to connect these blocks to each other.
　　妈妈：真棒！现在我们只需要把这些片彼此连接起来。
　　Child: Like this, Mommy?
　　宝宝：是这样吗，妈妈？
　　Mother: That＂s it.
　　妈妈：是的。
　　We just have to follow the picture.
　　咱们按照图做就行。
　　Now that we have laid them all out on the table,
　　咱们把它们都摆在桌面上了，
　　we pick them up,
　　我们把它们拿起来，
　　and connect them all together.
　　把它们都接在一起。
　　Now we place this on the wheels, and look!
　　现在我们把它放在轱辘上，看看！
　　A Car!
　　一辆小汽车！
　　Child: Wow! Can we make something else?
　　宝宝：哇！咱们还能做点别的吗？
　　Mother: Sure, why don＂t you play around with them
　　妈妈：当然，你玩一玩它们吧，
　　Play around with指初次接触某个事物时的探索、实验。
　　and you can create anything you want?
　　你可以创造出任何你想要的东西。
　　Child: Okay, thank you, Mommy!
　　宝宝：好的，谢谢妈妈！
　　I am going to make a house next.
　　接下来我要做一个房子。
　　Mother: Great idea!
　　妈妈：好主意！
　　You will need squares and triangles for that one.
　　这个你需要正方形和三角形。
　　Have fun.
　　好好玩。
　　【当当】你和宝宝说英语：日常生活（第一卷）                        ￥59                                                                购买