美国网友斯蒂芬库里的职业生涯可能正在走下坡路

　　- 美国球迷讨论贴 -
　　国外网友_1
　　wait until the season is over to make a judgement. he had a few really bad shooting nights over the last few games, which drag down his numbers heavily.
　　等到赛季结束再做判断。 在过去的几场比赛中，他有几个非常糟糕的投篮之夜，这严重拖累了他的数据。 国外网友_2
　　All facts and it’s been sad to see. It’s been very noticeable.
　　所有的事实，很遗憾看到。 已经很明显了。 国外网友_3
　　He＂s getting up there in age. People assume that just because Lebron exists everyone else＂s prime is also going to last into late 30s.
　　他的年龄正在上升。 人们认为，仅仅因为勒布朗的存在，其他人的巅峰期也将持续到 30 多岁。 国外网友_4
　　If we＂re just going by his shooting numbers declining, it＂s possible it＂s simply due to his teammates being the worst he＂s played with since he broke out.
　　如果我们只是从他的投篮数下降来看，这可能仅仅是因为他的队友是他爆发以来最差的队友。 国外网友_5
　　its his mom and wife **** up his rhythm. he aint gonna turn the corner when it comes to him being a pussy and not being able to handle pressure or any smoke. I guess
　　是他的妈妈和妻子搞砸了他的节奏。 当他成为一只猫并且无法承受压力或任何烟雾时，他不会转过身来。 我猜 国外网友_6
　　We do have a lot time for curry to change things but him falling off is not far fetched. Dude is 34, most guys at that age are out of the league. We＂ll see what happens.
　　我们确实有很多时间让库里改变事情，但他的下场并非遥不可及。 老兄 34 岁，那个年龄的大多数人都在联盟之外。 我们会看看会发生什么。 国外网友_7
　　He＂s probably 90% of what he was last year and next year he will probably be 90% of what he was this year. Which is usually what starts to happen once a guy turns 31-32. Which for 90% of guys means they are out of the league at 34 or 35 if that. He＂s still easily a top 10 player since box score doesn＂t fully reflect his team value but its sort of silly to expect him to still be at close to his best at 33 given that he＂s had two season ending injuries in his career plus a few other minor injuries mostly all to his ankles and knees.
　　他可能是去年的 90%，明年他可能会是今年的 90%。 这通常是一个人在 31-32 岁时开始发生的事情。 对于 90% 的人来说，这意味着他们在 34 岁或 35 岁时不在联盟中。 他仍然很容易成为前 10 名球员，因为得分并不能完全反映他的球队价值，但考虑到他职业生涯中有两个赛季结束的伤病加上一些伤病，期望他在 33 岁时仍接近最佳状态有点愚蠢其他轻伤大多都在他的脚踝和膝盖上。 国外网友_8
　　There are virtually no major stars in the history of the NBA who played at a career peak at age 33 or later. Only one I can find is Karl Malone (career high Box +/-, Win Shares, Win Shares/48, and PER at 33). Even Jordan＂s numbers were falling off slightly by 33.
　　NBA历史上几乎没有哪位大牌球星在33岁或之后达到职业生涯的巅峰。 我能找到的唯一一位是 Karl Malone（职业生涯最高的 Box +/-，Win Shares，Win Shares/48，PER 为 33）。 甚至乔丹的数据也略微下降了 33 位。 国外网友_9
　　He＂s just out of rhythm, which isn＂t really due to any physical decline, it just happens from time to time when you take as many 3s as he does.
　　他只是失去了节奏，这并不是因为身体上的任何衰退，只是在你像他一样多投三分时会时不时发生这种情况。 国外网友_10
　　Steph Curry will hit his decline EVENTUALLY, but not now. It＂s just a slump. He＂s still the front runner for league MVP. How is having front runner MVP status equates to decline? LOL
　　斯蒂芬库里最终会走向衰退，但不是现在。 这只是一个低谷。 他仍然是联盟MVP的领跑者。 拥有领跑者 MVP 地位如何等同于下降？ 哈哈 国外网友_11
　　He＂s gonna decline next year. I would say their best shot at a title is this year but lots of question marks with current superteams. And have to see about Poole and wiseman.
　　明年他会下降。 我想说他们最好的夺冠机会是今年，但目前的超级球队有很多问号。 还得看看普尔和怀斯曼。 国外网友_12
　　His leadership skills got better but his shot selection got worse since his MVP years
　　他的领导能力变得更好，但他的投篮选择自他的 MVP 年以来变得更糟 国外网友_13
　　I think since he was chasing besting Ray＂s record, it started to get to his head, he started getting 30%, 5-15 3PT games, even weeks after getting the record. But I do think he＂s just in a long slump stretch, and he＂ll get back to shooting 43-45% from 3s again.
　　我认为自从他在追逐雷阿伦的记录以来，它开始进入他的脑海，他开始获得 30% 的 5-15 场 3PT 比赛，甚至在获得记录后的几周。 但我确实认为他只是处于长期低迷状态，他会再次恢复到 43-45% 的三分命中率。 国外网友_14
　　He＂s been on a bad shooting streak lately, but shooting is the skill that should age better, he＂s probably just tired or he has issues off the court.He is also showing some physical decline and he＂s less explosive, as it＂s natural with aging, but this has not prevented him from having big impact on the court.He＂s probably at the end of his prime, but he＂s still one of the best players in the league, especially if you consider his improvements on the defensive end.
　　他最近的连续投篮表现不佳，但投篮是一项应该变得更好的技能，他可能只是累了，或者他在场外有问题。他的身体也出现了一些下降，而且他的爆发力也有所下降，因为随着年龄的增长，这是很自然的，但这并没有阻止他在球场上产生巨大的影响。他可能正处于巅峰时期的尾声，但他仍然是联盟中最好的球员之一，尤其是考虑到他在防守端的进步。 国外网友_15
　　watch his stats. 99% of the time career lows at this age tells me hes retiring soon. gs is already preparing post curry era but it would be sad to see him have a tragic career end similar to kobe.
　　看他的数据。 在这个年龄，99% 的职业生涯低谷告诉我他很快就要退休了。勇士队已经在为后库里时代做准备，但看到他像科比一样悲惨地结束职业生涯，我会很难过。 国外网友_16
　　The sad part in all this is that hes no longer a point guard. Opposing teams simply no longer allow him to play that role, by trapping and doubling him the second he crosses half court, and simply no longer allowing him to handle the ball at all, hes now forced to be a psuedo shooting guard. Really sad to see.
　　这一切的可悲之处在于他不再是控球后卫。 对方球队根本不再允许他扮演这个角色，他们在他越过半场的第二秒就将他困住并加倍，根本不再允许他处理球，他现在被迫成为一名假得分后卫。 看到真的很难过 国外网友_17
　　He hasn＂t played like a traditional pg in a long time. This isn＂t something new. The GS offense is designed for him to give it up early unless he launches a 25-30 footer right away.
　　他已经很久没有像传统控卫那样打球了。 这不是什么新鲜事。 GS 的进攻是为了让他早早放弃，除非他马上投出 25-30 英尺