外媒文章中国人看待奥运金牌更从容

　　来源：参考消息网
　　参考消息网8月10日报道新加坡《联合早报》网站8月9日发表题为《金牌和团结都很重要》的文章称，中国人看待奥运金牌更从容。作者为于泽远。全文摘编如下：
　　奥运金牌重要吗？答案是当然重要。奥运会的口号就包括更快、更高、更强。各国运动员来到奥运赛场上，首先是为了斩金夺银，即使不能拿奖牌，也要拼力赛出自己最好的成绩。这是奥运会作为竞技体育赛场的主要意义和最大看点，否则奥运会就失去了魅力。
　　自1984年许海峰在洛杉矶奥运会上为中国射下首枚金牌，夺取奥运金牌就是中国体育的最高追求。上世纪八九十年代，中国在体育领域同美国等发达国家还有很大差距，夺取奥运金牌对社会有着重要鼓励作用。
　　本世纪以来，随着中国综合国力提升，中国体育与发达国家的差距逐步缩小。
　　值得欣慰的是，自北京奥运会后，中国舆论虽然仍十分在意金牌的排名，但很少因为失去金牌而指责本国运动员，这显示中国观众和舆论已趋于成熟和自信。
　　这并不是说金牌不重要。实际上，金牌不仅需要运动员的天赋和勤学苦练，背后还需要强大团队的支撑。可以说，金牌也是国力的体现。
　　对中国这个人口大国来说，奥运金牌不仅带来荣誉，还能带动更多人尤其是青少年关注和参与体育运动，并带动资本投向体育产业。2008年后，各类体育和健身设施在中国各地蓬勃兴起，全民健身观念逐渐深入人心，都与中国队在北京奥运会上的辉煌战绩有密切关系。
　　奥运金牌促进了更多中国民众参与体育运动，而更多人参与体育运动，又让中国队可以在更大范围内选拔奥运人才，两者之间可以形成良性循环。这种良性循环将为中国迈向真正的体育强国奠定基础。
　　金牌和奖牌当然不是奥运会的唯一。运动员、教练员以及观众在赛场上的风貌也体现了一个国家的文明。受疫情影响，东京奥运会基本没有观众，运动员、教练员的表现成了唯一焦点。
　　或许是因为疫情加剧了国际社会的隔阂，今年东京奥运会的口号增加了一个新的内容更团结。一场奥运会当然无法解决诸如中美对抗这样的矛盾，但一些运动员在赛场上的暖心之举，至少让人们感受到团结的可贵。
　　8月3日，中国体操运动员管晨辰参加女子平衡木决赛，场边一个红色身影一直为她鼓掌加油。当管晨辰完成落地动作后，这个红色身影还跳起来为她欢呼。
　　这个红色身影就是美国体操名将苏妮萨李。赛后，获得女子平衡木铜牌的美国体操名将拜尔斯走向获得金牌的管晨辰，同她热情拥抱。李发布了自己与管晨辰的合影，说她真的很为管晨辰骄傲。
　　这一幕打动了很多观众，中国主流媒体和美国有线电视新闻网（CNN）也都进行了报道。如果说金牌代表了更快、更高、更强，这一幕则诠释了什么叫善意和团结。
　　对所有奥运参与者来说，金牌和团结都很重要。