东京奥运会进入后半程,在这届奥运会里,赛场外的一句句"神仙解说词"引发网友关注。那些或激昂或失意的赛场时刻配合着中国式浪漫的精辟之词,无不让人觉得:运动之美,竞技精神之魅,语言可表,中文可达。 今天我们一起了解这几个神仙解说词以及它们的出处,一起来感受中国式浪漫,学到就是赚到。除却君身三重雪,天下谁人配白衣 7月24日,东京奥运会首金,当杨倩获得射击女子10米气步枪金牌时,央视解说称赞道:除却君身三重雪,天下谁人配白衣。 经历了烈火灼心般残酷的决战之后,这个出生在千禧年夏天的中国姑娘笑了,她高高举起10斤重的步枪,宣示自己的胜利。我们惊叹于这位"00后"小将的淡定从容和沉稳大气,更喜欢她的率真与可爱。 原句出自作家顾绯衣创作《剑三羊秀同人歌——红尘各半》歌词的创作感言:霓裳独为君舞,冰心剑指江湖,除却君身三重雪,天下谁人配白衣。一剑光寒定九州 7月24日晚,东京奥运会第三金,击剑女子组重剑个人赛决赛中,中国选手孙一文,在多次平局的情况下,凭借成熟的心态和过硬的实力,最终"一剑封喉",获得冠军,央视解说称赞道:一剑光寒定九州。 "一剑光寒定九州",彼时彼刻,解说的这句词,再应景不过了。 原句出自古龙武侠小说《三少爷的剑》:一箭穿心,剑气纵横三万里,一剑光寒十九州。 另外,《一剑光寒耀九州》也是由咆哮的苹果在起点发布的一本小说,讲述了西门吹雪无情剑道在无尽杀戮世界中的演绎。无尽杀戮世界中,荒野少年,选择职业招换出一具骷髅兵时,得西门吹雪斩天失败后的剑元一枚,在无尽杀戮世界中勇往直前。老骥伏枥志在千里,旭日东升未来可期 7月27日,东京奥运会第七金,中国选手庞伟、姜冉馨,夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军,庞伟是三届奥运会参赛老将,而姜冉馨是00后第一次参加奥运会,两位老少搭档夺得金牌。这对"叔叔+大侄女"组合,足足有14岁的年龄差央视解说动情地称赞道:一个是老骥伏枥志在千里,一个是旭日东升未来可期。 "老骥伏枥"是成语,出自曹操《龟虽寿》:老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。 "旭日东升"也是成语,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》。意思指的是初升的太阳。早上太阳从东方升起,形容朝气蓬勃的景象。雏凤清于老凤声 7月27日下午,东京奥运会第八金,坚信 "中国跳水就是战无不胜"的17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐顶住压力,以领先对手52.98分的优势锁定冠军,央视解说称赞道:雏凤清于老凤声。再次续写跳水梦之队的传奇。 原诗出自李商隐《韩冬郎即席为诗相送》: 十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。 翻译:十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听。把新人的潜力无限展现得淋漓尽致。一棹逍遥天地间 7月28日上午,东京奥运会第十金,中国女子四人双桨组合陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐,让中国时隔13年,再次登上奥运赛艇的最高领奖台,央视解说称赞道:一棹逍遥天地间。 在转播的高空俯视镜头中,我们看到姑娘们齐心协力奔向终点,一马当先、格外轻盈,人在船上、船在水中、人船一体,协调感、节奏感、速度感交织在一起,赛艇运动别样的美感跃然眼前。这份"一棹逍遥天地中"的潇洒,源于日复一日训练中建立的默契,源于对队友无条件的信任,源于对运动的极致追求。 原句出自宋朝道士《诗一首其一》:白云闲似我,我似白云闲。二物俱无心,逍遥天地间。解说的一棹就是一浆,逍遥天地间。把划桨的意境和夺冠的心情表现得相得益彰。一路走来,都是风景 东京奥运会第十九金,当马龙蝉联奥运男乒乓球男单冠军时,央视解说:一个时代的开启不会轻易落下帷幕。漂亮的离场并不只是在巅峰退役,也有绝地求生,也有从零开始。你永远不要低估一颗冠军的心。 当樊振东不敌马龙获得银牌时:尽管今天依旧没能翻越马龙这座高山,但是也请樊振东回头望望,这一路走来,都是风景。 既肯定了马龙,也鼓舞了樊振东。作为32岁的老将马龙即将退役,樊振东未来可期。少年负壮气,奋烈自有时 7月29日,乒乓球女子单打半决赛中,中国选手孙颖莎、陈梦,双双晋级奥运会乒乓球女单决赛,中国队提前锁定冠亚军。随后的巅峰对决中,陈梦夺得金牌、孙颖莎摘得银牌,两面五星红旗同时在东京升起。属于"陈梦的时代"终于到来。 而在半决赛中,作为"00后"的孙颖莎一路成长,无所畏惧,力压日本选手伊藤美诚,央视解说时,用到了这句诗——"少年负壮气,奋烈自有时"。 原诗出自李白《少年行二首》:击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因击鲁勾践,争博勿相欺。五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。 李白用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念。 少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时,这不说的就是孙颖莎嘛,浑然天成啊。胸有惊雷而面如平湖 7月28日晚,东京奥运会男子自由体操,当不向裁判示意被扣分而错失金牌的肖若腾领奖时,央视解说:胸有惊雷而面如平湖。 原句出自司马迁《史记》:顺,不妄喜;逆,不惶馁;安,不奢逸;危,不惊惧;胸有惊雷而面如平湖者,可拜上将军! 处于顺境的时候,不要狂妄欣喜;处于逆境的时候,不要惊慌;胸中有惊天的雷声而外面看上去很平静的人,可以封他为上将军! 比赛结束后,网友对裁判的判决产生纷纷质疑,并应援肖若腾说:你就是我们心中的冠军。这句话正好表现肖若腾的沉着冷静和我们的大国情怀。 文化积累真的很重要啊,不然连央视的神仙解说词都听不懂。 以前中国积贫积弱,被外国人耻笑"东亚病夫",当时国力尚弱,我们急需在国际舞台特别是奥运会上勇夺金牌证明自己,但现在祖国的强大已不需要通过奥运会来证明,大家对奥运健儿有着更多的包容和关切,目前我国牢牢处在金牌榜第一的位置,祝所有奥运健儿都能取得理想的成绩,平安归来。最后,我们再看一组人民日报的海报遣词造句,精致到位