东京奥运颁奖台下,未能摘下金牌的日本选手道歉画面一再出现。这样的日本现象,银牌得主的忏悔反应是由后悔、感谢、责任和谦卑4种心情交织而成。 我想向在这段艰难时期运作奥运会的相关人员和志愿者,表达感激之情。最后得到这样丢脸的结果,我真的很抱歉。古典式摔跤选手文田健一郎在仅得银牌后泣不成声,完全想象不出,这是出自一名银牌得主口中。 然而在今届奥运,不难看见日本运动员因失金而道歉。25岁的向翔一朗在柔道混合团体决赛中,败予法国后也道歉起来:我本想承受多一点,我对团队里的每个人都感到抱歉。而日本金牌希望、前世界一姐清水希容在空手道形项目中取得银牌后,未有拿起银牌拍照,赛后也向日本大众道歉。 日本选手取得银牌的忏悔表现,似乎反映一种荒谬与不宽容的成功标准,而他们的悔疚通常是在日本媒体连番尖锐的提问之后出现,毕竟日本是主办国,亦是在新冠肺炎疫情令日本大众的争议声下进行,令选手肩上的压力更沉重。 日本运动员工会代表律师山崎卓也亦坦言,假如选手不为只取得银牌道歉,可能会招来批评。他指出,日本运动员从小就被灌输不是只为自己而战这根深蒂固的观念,他们背负的是大人、师长、父母、长辈等期待。 摔跤选手文田健一郎的道歉也可能是有违父亲寄望的压力,他父亲是一位著名的摔跤教练,文田在接受日本媒体采访时,就说自己在取得银牌后不敢接电话,我无法接电话,我不知道该对父亲说些什么。 日本人道歉其实也不止于在运动场上,更似是一种文化。当访客踏入别人家中时,他们会在口头说声「对不起」、「不好意思」;休假的员工会为给同事增加负担道歉、火车迟了一分钟甚至提前几秒钟,列车长也会表示深深的遗憾。一般来说,道歉是一种习惯,而不是责任的声明。 马拉松运动员有森裕子的曾因为没有表现出足够的谦逊而受到公众批评。有森曾在92年巴塞罗那奥运获得银牌,并在下一届的96年亚特兰大奥运获得铜牌。她在亚特兰大夺牌后表示为自己感到骄傲,随即惹来一些日媒指责她自恋。 有森说理解为什么日本运动员不断道歉,因可以表达一种感激之情,但我想支持者知道,运动员已付出足够努力,所以没必要道歉。